Traduzir "changing links based" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing links based" de inglês para francês

Traduções de changing links based

"changing links based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

changing adapter adaptez afin afin de aux avant avez avoir avons besoin ce cette change changeant changeantes changement changements changent changer comme contenu créer dans dans le de de la des du développement elle en changeant est et et de faire fois le les lorsque marché modification modifier mot même nous nous avons nouvelles ont ou par pas plus de pour pour le processus qui sans sera ses site systèmes s’adapter tous tous les tout toutes toutes les un une une fois utiliser voir votre vous avez à évolution être
links accès dans des sites domaine domaines du en ligne ensemble internet le site liaisons lien liens obtenir page page web pages partager partagez permet ressources réseau réseaux site site web sites sites web url web à
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Tradução de inglês para francês de changing links based

inglês
francês

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

inglês francês
internal internes
processes processus
technology technologie
market marché

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

inglês francês
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

inglês francês
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

inglês francês
juice jus
distributed réparti
if si
links liens
link lien
not pas
page page
with avec
do faites
of de
you vous
on sur
a une
little peu
lot beaucoup de

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

inglês francês
removal suppression
links liens
includes inclut
built construits
sites sites
or ou
managed réussi
of de
the la
to à
third tiers
you vous
which lesquels
this cela
have avez
yourself vous-même
any un
on sur

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

inglês francês
new nouveaux
issue problème
smartsheet smartsheet
syntax syntaxe
jira jira
column colonne
use utilisez
links liens
add ajouter
the la
your votre
to à
in en

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

inglês francês
links liens
workflow flux de travail
column colonne
rows lignes
to à
when lorsque
issue problème
in en
are sont
added ajouté
other autres

EN On the other hand, an older domain, which receives thousands of links, may require many steps in order to highlight good links, toxic links and gaps.

FR À l?inverse, un domaine plus ancien, qui reçoit des milliers de liens, peut nécessiter de nombreuses étapes afin de mettre en exergue les bons liens, les liens toxiques et les manques.

inglês francês
links liens
toxic toxiques
domain domaine
receives reçoit
older plus
may peut
an un
in en
thousands milliers
of de
and et

EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.

FR : ce critère correspond à la quantité de liens. La règle à suivre ici est très simple, il est préférable et plus efficace d’avoir 100 liens provenant de sources différentes plutôt que 100 liens d’un seul et même site.

inglês francês
criterion critère
corresponds correspond
links liens
rule règle
follow suivre
sources sources
site site
simple simple
it il
better préférable
this ce
very très
quantity quantité
of de
to à
effective efficace
more plus
the la
is est
from provenant
a seul

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens

inglês francês
wikipedia wikipédia
actually en fait
external externes
message message
site site
think pensez
it il
must doit
links liens
of de
internal internes
a un
combination combinaison
like comme
example exemple
and à

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

inglês francês
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN Suspicious follow links ? the only follow links on this page are the links pointing to your domain. This might be a signal for manipulations with them.

FR Liens follow suspects ? les seuls liens follow sur cette page sont les liens pointant vers votre domaine. Cela peut vouloir dire qu?il y a eu manipulation de liens.

inglês francês
pointing pointant
follow follow
domain domaine
links liens
be peut
page page
your votre
a seuls
are sont
on sur

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

inglês francês
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

inglês francês
juice jus
distributed réparti
if si
links liens
link lien
not pas
page page
with avec
do faites
of de
you vous
on sur
a une
little peu
lot beaucoup de

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

inglês francês
removal suppression
links liens
includes inclut
built construits
sites sites
or ou
managed réussi
of de
the la
to à
third tiers
you vous
which lesquels
this cela
have avez
yourself vous-même
any un
on sur

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

FR Nos liens sont chiffrés. Pour que vos ventes puissent faire l'objet d'un suivi, veuillez utiliser les liens ou le code HTML généré dans la section Liens du programme d'affiliation MacKeeper.

inglês francês
encrypted chiffré
sales ventes
tracked suivi
mackeeper mackeeper
html html
code code
generated généré
program programme
or ou
links liens
use utiliser
our nos
please veuillez
be puissent
in dans
are sont
your vos

EN The problem: Broken internal links send both users and search engine crawlers to pages that don’t exist. Broken links might happen because of deleted pages and mistyped links, for example.

FR Le problème : les liens internes cassés dirigent les internautes et les crawlers de moteurs de recherche vers des pages qui n’existent pas. Ils peuvent être dus par exemple à des pages supprimées ou à des saisies de lien incorrectes.

inglês francês
problem problème
broken cassé
engine moteurs
crawlers crawlers
internal internes
links liens
search recherche
the le
dont pas
to à
pages pages
of de
deleted supprimé
example exemple
that qui

EN SEOs will often use the nofollow attribute for outbound links to pages that they don’t want to “vote” for, but you’ll want to leave most internal links as follow links.

FR Les équipes SEO utilisent souvent l’attribut nofollow pour les liens sortants pointant vers des pages pour lesquelles elles ne veulent pas « voter ». Cependant, il est préférable de garder la plupart des liens internes comme des liens follow.

inglês francês
outbound sortants
vote voter
internal internes
follow follow
use utilisent
often souvent
pages pages
links liens
want veulent
the la
as comme
they elles
most plupart

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

FR Modifiez tous les liens renvoyant à la page. S’il existe des liens de page renvoyant à cette page, mettez-les également à jour.

inglês francês
edit modifiez
links liens
to à
the la
page page

EN Our SNS range can then manage dropped connections and network link changes by managing multiple WAN accesses and changing links based on their availability (SD-WAN).

FR Notre gamme SNS permet alors de gérer les cas de déconnexion ou les modifications de liaison réseau grâce à la gestion d’accès WAN multiples et au changement de lien en fonction de leur disponibilité (SD-WAN).

inglês francês
sns sns
range gamme
can permet
availability disponibilité
manage gérer
network réseau
changes modifications
changing changement
managing la gestion
wan wan
on au
our notre
link lien
connections connexion
and à
then de
multiple multiples

EN Our SNS solution manages disconnections and network link changes by managing multiple WAN accesses and changing links based on their availability

FR Notre solution SNS gère les cas de déconnexion ou les changements de liaison réseau grâce à la gestion d’accès WAN multiples et au changement de lien en fonction de leur disponibilité

inglês francês
sns sns
solution solution
availability disponibilité
changes changements
network réseau
manages gère
managing la gestion
wan wan
changing changement
on au
our notre
link lien
and à
multiple multiples
their de

EN Our SNS range can then manage dropped connections and network link changes by managing multiple WAN accesses and changing links based on their availability (SD-WAN).

FR Notre gamme SNS permet alors de gérer les cas de déconnexion ou les modifications de liaison réseau grâce à la gestion d’accès WAN multiples et au changement de lien en fonction de leur disponibilité (SD-WAN).

inglês francês
sns sns
range gamme
can permet
availability disponibilité
manage gérer
network réseau
changes modifications
changing changement
managing la gestion
wan wan
on au
our notre
link lien
connections connexion
and à
then de
multiple multiples

EN Our SNS solution manages disconnections and network link changes by managing multiple WAN accesses and changing links based on their availability

FR Notre solution SNS gère les cas de déconnexion ou les changements de liaison réseau grâce à la gestion d’accès WAN multiples et au changement de lien en fonction de leur disponibilité

inglês francês
sns sns
solution solution
availability disponibilité
changes changements
network réseau
manages gère
managing la gestion
wan wan
changing changement
on au
our notre
link lien
and à
multiple multiples
their de

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

inglês francês
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN In an ever-changing world, we’re changing for the better

FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux

inglês francês
world monde
an un
the le
in en
better mieux

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap

inglês francês
workflows workflows
changing modifie
a un
is ses

EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

inglês francês
in en
jobs emplois
on au
demand demande
are sont
learn savoir
what quels
the les

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

inglês francês
changing changer
clothing vêtements
look at regardez
made fait
way de
passionate passionné
you dont
and et

EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

inglês francês
hearts cœurs
influential influentes
contributions contributions
japanese japonais
of parmi

EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.

FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change

inglês francês
bedroom chambre
completed complété
changing change
table table
small petite
clothes vêtements
necessary nécessaire
or ou
a une
and à
for pour

EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.

FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.

inglês francês
lose perte
triathlon triathlon
transition transition
dry sec
water eau
carefully soigneusement
towels serviettes
or ou
the la
chosen sélectionnées
stay restez
your votre
of de
open libre
and à

EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

inglês francês
meaningful significative
similar similaire
experience expérience
life vie
a un
to à
you vous
way de
did a
with avec
you have avez

EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most

FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et elle change le plus

inglês francês
ideas idées
ways façons
changing change
and et

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

inglês francês
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

inglês francês
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

inglês francês
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

inglês francês
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

inglês francês
changing change
world monde
the le
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções