Traduzir "processus internes changent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus internes changent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de processus internes changent

francês
inglês

FR Vous pouvez identifier la fréquence à laquelle ils changent leurs prix, pourquoi ils les changent et pourquoi ils ont le sentiment qu'un prix donné est le bon prix pour leurs affaires

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

francêsinglês
identifieridentify
sentimentfeel
affairesbusinesses
bonright
vousyou
pourquoiwhy
àand

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

francêsinglês
internesinternal
processusprocesses
marchémarket
technologietechnology

FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)

EN Internal control developmentexperience in dealing with an organizations internal control environment (i.e. development of internal policy and procedures)

FR Les cartes de crédit et de débit changent, et il en est de même pour le processus d’émission

EN Credit and debit cards are changingas are the processes for issuing them

francêsinglês
créditcredit
débitdebit
changentchanging
processusprocesses
cartescards
etand
lethe

FR Lorsque les applications changent, les processus automatisés ne fonctionnent plus et vous voilà de retour à la case départ

EN And when applications change, the automations break and leave you at square one

francêsinglês
applicationsapplications
lorsquewhen
lathe
changentchange
vousyou
àand

FR La solution X-ray Vision réduit l'effort à fournir en amont en utilisant l'IA pour corriger automatiquement les processus automatisés à mesure que les applications changent.

EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.

francêsinglês
visionvision
réduitreduces
applicationsapplications
àto

FR Les managers changent la structure de leur organisation et les rôles, groupes, compétences et privilèges de leurs collaborateurs afin d'avoir un effet immédiat sur des instances de processus actives et sur la disponibilité au travail.

EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.

francêsinglês
managersmanagers
privilègesprivileges
collaborateurspeople
effeteffect
immédiatimmediate
disponibilitéavailability
structurestructure
rôlesroles
groupesgroups
compétencesskills
activesactive
lathe
unan
changentchange
processusprocess
deof
travailwork
etand
instancesinstances

FR Les étapes fondamentales du processus de vente ne changent pas, mais la façon dont elles sont mises en pratique peut changer selon plusieurs facteurs, et notamment votre secteur d’activité.

EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.

francêsinglês
fondamentalesfundamental
peutcan
facteursfactors
ventesales
notammentincluding
secteurindustry
processusprocess
lathe
changerchange
deof
votreyour
façonway
étapesstages
pasdont
maisbut

FR Lorsque les exigences changent, Contivo met à jour les cartes avec les formats de données ou la logique de transformation et vérifie qu'elles ont été modifiées avec succès, sans interrompre les processus existants

EN When requirements change, Contivo updates maps with data formats or transformation logic and verifies that they have been successfully changed, without breaking existing processes

francêsinglês
exigencesrequirements
cartesmaps
formatsformats
logiquelogic
vérifieverifies
donnéesdata
ouor
transformationtransformation
processusprocesses
existantsexisting
lorsquewhen
avec succèssuccessfully
modifiéeschange
modifiéchanged
étébeen
àand
avecwith

FR La conception web est un processus en constante évolution, beaucoup de choses changent, mais d’autres restent les mêmes

EN Web design is an ever-changing process but the more things change, the more they stay the same

francêsinglês
webweb
conceptiondesign
processusprocess
changentchanging
évolutionchange
lathe
dethey
unbut

FR Ces processus changent à la minute, voire à la seconde, et le mauvais prix peut entraver la vente d'un produit ou d'un service excellent par ailleurs

EN They change by the minute—or even second—and the wrong price can impede the sales of an otherwise excellent product or service

francêsinglês
changentchange
mauvaiswrong
peutcan
ventesales
minuteminute
etand
serviceservice
prixprice
voireeven
produitproduct
ouor
secondesecond
parby

FR Les cartes de crédit et de débit changent, et il en est de même pour le processus d’émission

EN Credit and debit cards are changingas are the processes for issuing them

francêsinglês
créditcredit
débitdebit
changentchanging
processusprocesses
cartescards
etand
lethe

FR Faire participer le public au processus: Lors du passage du serveur au cloud, certaines fonctionnalités de l'interface utilisateur changent

EN Have audience involved on the process: When moving from Server to Cloud some UI features change

francêsinglês
cloudcloud
fonctionnalitésfeatures
serveurserver
lethe
publicaudience
processusprocess
participerto
auon
dufrom

FR Lorsque les applications changent, les processus automatisés ne fonctionnent plus et vous voilà de retour à la case départ

EN And when applications change, the automations break and leave you at square one

francêsinglês
applicationsapplications
lorsquewhen
lathe
changentchange
vousyou
àand

FR La solution X-ray Vision réduit l'effort à fournir en amont en utilisant l'IA pour corriger automatiquement les processus automatisés à mesure que les applications changent.

EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.

francêsinglês
visionvision
réduitreduces
applicationsapplications
àto

FR En intégrant la vérification d'identité automatisée à vos processus d'onboarding client, vous optimisez vos processus internes et vous gagnez en productivité

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

francêsinglês
clientcustomer
productivitéproductivity
processusprocesses
optimisezoptimise
vosyour
internesinternal
intégrantintegrating
vérificationverification
vousyou
àand

FR En intégrant la vérification d'identité automatisée à vos processus d'onboarding client, vous optimisez vos processus internes et vous gagnez en productivité

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

francêsinglês
clientcustomer
productivitéproductivity
processusprocesses
optimisezoptimise
vosyour
internesinternal
intégrantintegrating
vérificationverification
vousyou
àand

FR En intégrant la vérification d'identité automatisée à vos processus d'onboarding client, vous optimisez vos processus internes et vous gagnez en productivité

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

francêsinglês
clientcustomer
productivitéproductivity
processusprocesses
optimisezoptimise
vosyour
internesinternal
intégrantintegrating
vérificationverification
vousyou
àand

FR En intégrant la vérification d'identité automatisée à vos processus d'onboarding client, vous optimisez vos processus internes et vous gagnez en productivité

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

francêsinglês
clientcustomer
productivitéproductivity
processusprocesses
optimisezoptimise
vosyour
internesinternal
intégrantintegrating
vérificationverification
vousyou
àand

FR Mila s'engage, dans ses politiques internes et processus, à mettre les questions d’ÉDI au cœur de ses actions, notamment dans le processus de sélection d’étudiant.e.s et l’embauche de ses employé.e.s.

EN Across all internal policies and processes, Mila is committed to putting equity, diversity, and inclusion at the heart of its actions, particularly in the student selection and employee hiring processes.

francêsinglês
milamila
cœurheart
sélectionselection
employéemployee
étudiantstudent
politiquespolicies
processusprocesses
actionsactions
internesinternal
lethe
àto
deof
etand
dansin
sesits

FR Orchestrez les processus orientés vers le client et gérez les processus internes.

EN Orchestrate customer-facing processes and manage internal processes.

francêsinglês
orchestrezorchestrate
clientcustomer
internesinternal
processusprocesses
gérezmanage
etand

FR Documenter les processus, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les processus internes lié au service client - toutes les informations importantes à vrai dire - dans un emplacement central

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

francêsinglês
documenterdocument
objectifsgoals
lentreprisecompany
employésemployee
informationsinfo
importantesimportant
centralcentral
coordonnéescontact
emplacementlocation
unone
toutesany

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

francêsinglês
internesinternal
puissantpowerful
classementrankings
opportunitésopportunities
aidehelps
pertinentsrelevant
rapportreport
trouverfind
endroitsplaces
una
bougerto move
àto
lienslinks
lienlink
sontare
votreyour
ajouteradd
pagespages
notreour
sitewebsite
vousyou

FR Client Hillrom (GC). Présentation sur la fonction d’appel d’infirmière, août 2015. Données internes. Rapports du SMH sur les scores HCAHPS, 2016-2018. Données internes sur les clients.

EN Hillrom Customer (GC). Nurse Call Presentation. August 2015. On file. SMH HCAHPS Reports. 2016-2018. Customer data on file.

francêsinglês
hillromhillrom
présentationpresentation
aoûtaugust
donnéesdata
rapportsreports
suron
clientcustomer

FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.

EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.

francêsinglês
voyagestravel
internesinternal
catégoriecategories
servicesservices
gouvernementgovernment
nenot
canadacanada
ainsias
deof
autresother
comprennentand
quithat

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR Protection des ressources internes : bloquez tout accès entrant à vos réseaux physiques et virtuels pour protéger vos ressources internes des menaces extérieures.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

francêsinglês
bloquezblock
physiquesphysical
virtuelsvirtual
ressourcesresources
internesinternal
accèsaccess
réseauxnetworks
protégerprotect
menacesthreats
vosyour
entrantinbound
àto
etand
extérieuresoutside

FR Le Centre de Suivi des Déplacements Internes cite plus de 940 000 déplacés internes dus à la violence au sein du nord de l'Amérique centrale et à travers les frontières

EN The Internal Displacement Monitoring Centre cites more than 940,000 violence-related IDPs collectively within the NCA and across borders

francêsinglês
suivimonitoring
violenceviolence
centrecentre
internesinternal
frontièresborders
plusmore
àand
dewithin

FR La comptabilité, la collaboration, la communication, la gestion des ressources et toutes les autres opérations commerciales quotidiennes reposent sur ces applications web internes pour mieux servir vos clients et soutenir les parties prenantes internes

EN Accounting, collaboration, communication, resource management, and all other day-to-day business operations rely on these internal web-based applications to serve your customers better and support internal stakeholders

francêsinglês
comptabilitéaccounting
webweb
internesinternal
collaborationcollaboration
applicationsapplications
clientscustomers
ressourcesresource
autresother
opérationsoperations
quotidiennesday
commercialesbusiness
communicationcommunication
vosyour
gestionmanagement
etand
mieuxto
prenantesstakeholders
servirserve
suron

FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.

EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.

francêsinglês
aperçusinsights
internesinternal
générergenerate
candidatscandidates
ajoutaddition
suppressiondeletion
améliorerimprovements
lienslinks
listeslists
accédezaccess
deof
pourfor
àand

FR Le tableau d?état des liens internes d?OnCrawl. Il n?y avait pas de statuts codes des « liens internes » ni de chemin de crawl clairs pour les moteurs de recherche.

EN OnCrawl’s internal link status table. There was not a clear “internal link” status code and crawling path for the search engines.

francêsinglês
tableautable
internesinternal
codescode
cheminpath
clairsclear
moteursengines
recherchesearch
avaitwas
lethe
lienslink
pasnot
yand

FR Prix des données internes au marché et des données de référence internes

EN Inside Market Data/Inside Reference Data Awards

francêsinglês
référencereference
marchémarket
auinside
donnéesdata
prixawards

FR Téléchargez le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes (en anglais) pour découvrir comment élaborer un programme de lutte contre les menaces internes.

EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.

francêsinglês
rapportreport
forresterforrester
pratiquespractices
programmeprogramme
unan
lethe
téléchargezget
deof
commenthow
menacesthreats
suron
bonnesbest
pourfor
élaborerto

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

francêsinglês
vérifiezcheck
pertinencerelevance
codescodes
statutstatus
httphttp
internesinternal
externesexternal
explorezexplore
backlinksbacklinks
lienslinks
lathe
listelist
pagepage
deof
etand
spécifiquespecific

FR Ces utilisateurs nécessitent un niveau d'accès aux informations de l'entreprise différent de celui des employés internes, alors qu'ils doivent être intégrés et déconnectés aussi efficacement que les employés internes

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

francêsinglês
utilisateursusers
niveaulevel
informationsinformation
employésemployees
internesinternal
efficacementefficiently
nécessitentrequire
una
doiventmust
deof
etand
êtrebe

FR Téléchargez le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes (en anglais) pour découvrir comment élaborer un programme de lutte contre les menaces internes.

EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.

francêsinglês
rapportreport
forresterforrester
pratiquespractices
programmeprogramme
unan
lethe
téléchargezget
deof
commenthow
menacesthreats
suron
bonnesbest
pourfor
élaborerto

FR Protection des ressources internes : bloquez tout accès entrant à vos réseaux physiques et virtuels pour protéger vos ressources internes des menaces extérieures.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

francêsinglês
bloquezblock
physiquesphysical
virtuelsvirtual
ressourcesresources
internesinternal
accèsaccess
réseauxnetworks
protégerprotect
menacesthreats
vosyour
entrantinbound
àto
etand
extérieuresoutside

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

francêsinglês
vérifiezcheck
pertinencerelevance
codescodes
statutstatus
httphttp
internesinternal
externesexternal
explorezexplore
backlinksbacklinks
lienslinks
lathe
listelist
pagepage
deof
etand
spécifiquespecific

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 6.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

FR 7.5 Cookies internes aux produits. Chaque fois que Vous, Vos Agents ou les Utilisateurs finaux interagissez avec nos services, la Politique de Zendesk relative aux Cookies internes aux produits s’applique.

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

francêsinglês
agentsagents
utilisateursusers
interagissezinteract
politiquepolicy
ouor
finauxend
servicesservices
produitsproduct
quewhenever
vosyour
vousyou
avecwith
internesin
cookiescookies
nosour

Mostrando 50 de 50 traduções