FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
"s adapter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | delivery |
média | media |
lecteur | player |
site | website |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
votre | your |
FR Adapter votre stratégie de service client dans un contexte perturbéAlors que de nombreuses entreprises cherchent à adapter leur stratégie de service client à la pandémie de COVID-19, 4 étapes peuvent vous aider à proposer un service exceptionnel
EN Resetting your customer service strategy in times of disruptionAs organizations look to adjust their customer service strategy in response to COVID-19, there are four steps that can help you to deliver exceptional service
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
client | customer |
exceptionnel | exceptional |
service | service |
à | to |
étapes | steps |
votre | your |
de | of |
dans | in |
entreprises | organizations |
un | times |
cherchent | look |
peuvent | can |
leur | their |
vous | you |
proposer | are |
FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.
EN Toyota reduced early resolution by 300%, while improving efficiency and reducing compliance risk.
francês | inglês |
---|---|
solution | resolution |
en | while |
à | and |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | delivery |
média | media |
lecteur | player |
site | website |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
votre | your |
FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement
EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
rapidement | quickly |
position | position |
résultats | results |
permet | allows |
seo | seo |
est | is |
des | of |
stratégie | strategy |
aux | to |
sur | on |
qui | which |
FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.
EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
monde | world |
ne | cannot |
le | the |
et | and |
partout | everywhere |
du | around |
vous | you |
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.
EN HGF launches the Story Optioning Phase sponsored by The Movie Network, designed to support producers acquiring Canadian literary properties to adapt into feature films.
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
producteurs | producers |
canadiennes | canadian |
soutenir | to support |
le | the |
à | to |
pour | designed |
cinéma | movie |
par | by |
adapter | adapt |
FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
appareil | device |
détecte | detects |
actuellement | current |
écran | screen |
navigateur | browser |
la | the |
connexion | connection |
images | images |
taille | size |
vitesse | speed |
fenêtre | window |
à | to |
vos | your |
au | on |
et | and |
être | based |
au mieux | optimally |
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
restrictions | restrictions |
réseau | network |
mondial | global |
avantages | benefits |
régionaux | regional |
à | to |
services | services |
de | of |
tout en | while |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
packs | packages |
fixes | fixed |
budget | budget |
marche | works |
concepts | concepts |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
du | from |
comment | how |
nous | we |
votre | your |
lire | read |
plusieurs | multiple |
vous | you |
de nombreux | lots |
FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
site | website |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
site | website |
FR Conçu pour s'adapter aux microphones PR30 et PR40
EN Designed to fit for PR30 & PR40 Microphones
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
pour | designed |
aux | to |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
jira | jira |
organisation | organization |
software | software |
à | to |
sécuriser | to secure |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
juridique | legal |
rapidement | quickly |
échelle | scale |
équipes | team |
configurer | set up |
un | a |
service | service |
à | to |
continu | continuously |
et | and |
du | from |
grande | up |
FR Flexibilité pour s'adapter à tout workflow
EN Flexibility to fit any workflow
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
workflow | workflow |
à | to |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
marché | market |
connectez | connect |
client | customer |
savez | you know |
données | data |
contenu | content |
appareil | device |
lorsque | when |
le | the |
bon | right |
comment | how |
comprenez | and |
avec | with |
et | understand |
vous | you |
en | to |
FR Notre approche basée sur un framework vous permet de créer vos propres modèles, basés sur des modèles prédéfinis. Vous pouvez facilement adapter le machine learning à votre activité.
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
framework | framework |
facilement | easily |
machine | machine |
learning | learning |
activité | business |
à | to |
basée | based on |
notre | our |
permet | lets |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
se produit | happens |
flexibilité | flexibility |
nouvelles | new |
rapidement | fast |
de | around |
et | and |
vous | you |
adapter | adapt |
n | tell |
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
employés | people |
gérer | manage |
complexité | complexity |
concentrer | focus |
s | s |
systèmes | systems |
logiciels | software |
optimiser | optimize |
façon | way |
la | the |
et | and |
vos | your |
mieux | to |
avec | with |
dont | you |
FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
francês | inglês |
---|---|
secondes | second |
équipes | teams |
rapidement | fast |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comment | how |
vos | your |
à | to |
changements | change |
notre | our |
nous | we |
FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître
EN Embed Agility to Adapt and Grow
francês | inglês |
---|---|
agilité | agility |
croître | grow |
intégré | embed |
et | and |
pour | to |
FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
développée | built |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
public | public |
native | native |
étendre | expand |
la | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | across |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
optimisant | optimizing |
tout en | whilst |
changements | changes |
ressources | resources |
processus | processes |
pouvons | we can |
nous | we |
comment | how |
à | to |
vos | your |
et | and |
un | an |
permettre | allow |
vous | you |
FR Nous nous engageons à soutenir la communauté Unit4 (nos clients, partenaires, employés et leurs familles) pour trouver les meilleurs moyens de s'adapter aux temps incertains.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
clients | customers |
moyens | ways |
incertains | uncertain |
communauté | community |
partenaires | partners |
employés | employees |
familles | families |
et | and |
leurs | their |
trouver | find |
à | to |
nos | our |
meilleurs | best |
la | the |
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
guide | guide |
services | services |
un | a |
rapide | quick |
répondre | respond |
gens | people |
à | to |
comment | how |
vos | your |
et | understand |
vous | you |
aider | to help |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
rapidement | quickly |
à | to |
et | and |
de | way |
pourrez | you |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Obtenez des rapports, accédez à des analyses de votre activité et planifiez des messages sur tous vos profils sociaux grâce à une plateforme conçue pour s'adapter à votre marque et/ou à votre entreprise.
EN Pull reports, access social analytics and schedule messages across all your social profiles with a platform built to scale with your brand or business.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
planifiez | schedule |
profils | profiles |
sociaux | social |
plateforme | platform |
conçue | built |
rapports | reports |
ou | or |
analyses | analytics |
messages | messages |
une | a |
à | to |
et | and |
de | across |
marque | brand |
FR Nous savons tous qu'il n'existe pas deux agences identiques, et c'est pourquoi nous avons créé une variété de formules qui peuvent s'adapter à la taille des équipes, aux besoins des clients et aux budgets
EN We know no two agencies are alike, so we've created a variety of packages that meet different team sizes, clients’ needs and budgets
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
créé | created |
taille | sizes |
équipes | team |
clients | clients |
budgets | budgets |
besoins | needs |
de | of |
nous | we |
qui | that |
variété | variety |
une | a |
deux | two |
à | and |
pas | no |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
croissance | growth |
impressions | impressions |
comparez | compare |
payantes | paid |
organiques | organic |
dépenses | spend |
publicitaires | advertising |
performances | performance |
démographiques | demographics |
pages | pages |
et | and |
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
payantes | paid |
organiques | organic |
stratégique | strategic |
client | customer |
équipe | team |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
social | social |
performances | performance |
améliorer | improve |
données | data |
réponse | response |
et | and |
FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.
EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.
francês | inglês |
---|---|
formes | forms |
fonctions | functions |
facilement | easy |
stratégie | tactics |
marketing | marketing |
communication | communications |
à | to |
votre | your |
sociaux | social media |
et | and |
de | of |
sur | on |
médias | media |
dautres | other |
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
francês | inglês |
---|---|
organiser | organize |
plainte | complaint |
etc | etc |
conversations | conversations |
ce | this |
communications | messaging |
données | data |
savon | soap |
suivre | track |
et | listening |
par | by |
goût | tastes |
de | and |
le | such |
FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
comportement | behavior |
en conséquence | accordingly |
de | and |
votre | your |
vous | you |
marque | to |
FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | important |
rapidement | quickly |
données | data |
cette | this |
il | being |
est | is |
de | according |
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
protéger | secure |
tablettes | tablets |
équipe | teams |
téléphones | phones |
mobiles | mobile |
gérer | manage |
à | to |
comment | how |
et | and |
FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
largent | money |
. | takes |
logiciel | software |
ce | that |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
quil | it |
efforts | effort |
et | and |
avec | with |
temps | time |
de | way |
différents | different |
fonctionne | a |
FR Si vous ciblez les chercheurs internationaux, vous devez adapter vos annonces Google géographiquement
EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically
francês | inglês |
---|---|
ciblez | target |
chercheurs | searchers |
internationaux | international |
annonces | ads |
géographiquement | geographically |
si | if |
vous | you |
devez | you should |
vos | your |
FR • Adapter mon site à la situation actuelle
EN • Help me adjust my site to the current situation
FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.
EN As the world deals with unprecedented changes, IT pros and their business partners must adapt, too. We’ve compiled a few resources to help you navigate.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | business |
compilé | compiled |
sans précédent | unprecedented |
changements | changes |
partenaires | partners |
ressources | resources |
monde | world |
le | the |
à | to |
et | and |
pour | pros |
doivent | must |
quelques | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Comment les professionnels informatiques du centre d’assistance peuvent s’adapter à la nouvelle réalité qu’est le télétravail
EN How IT Service Desk Pros Can Support the New Reality of Work From Home
francês | inglês |
---|---|
professionnels | pros |
peuvent | can |
réalité | reality |
nouvelle | new |
comment | how |
du | from |
travail | work |
FR Simplifier et adapter les opérations sur Kubernetes
EN Simplify and scale operations atop Kubernetes
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
opérations | operations |
kubernetes | kubernetes |
sur | atop |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mesurer | measure |
expérience | experience |
contenu | content |
nous | we |
utilisons | we use |
et | and |
une | a |
nous utilisons | use |
offrir | to |
le | better |
FR Une recherche rapide et granulaire permet de trouver immédiatement des contrat sur la base de critères variés, et votre admin de système peut ajouter des filtres supplémentaires pour s’adapter aux besoins de l’entreprise.
EN Lightning fast, granular search functionality makes it easily to immediately find contracts based on various criteria, and your system admin can add additional filters to suit the needs of the organization.
francês | inglês |
---|---|
granulaire | granular |
admin | admin |
filtres | filters |
immédiatement | immediately |
critères | criteria |
système | system |
ajouter | add |
supplémentaires | additional |
recherche | search |
rapide | fast |
besoins | needs |
de | of |
contrat | contracts |
la | the |
peut | can |
base | based |
votre | your |
et | find |
variés | various |
sur | on |
FR Notre programme comprend une offre variée et suffisamment flexible pour s'adapter aux besoins des entreprises de toute taille et permettant une croissance avec Altova au fil de l'évolution de la relation.
EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
flexible | flexible |
besoins | needs |
croissance | grow |
altova | altova |
taille | wide |
relation | relationship |
entreprises | companies |
la | the |
de | of |
varié | diverse |
notre | our |
pour | enough |
FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
longs | longer |
propriété | property |
à | to |
commande | control |
de | of |
taille | size |
option | option |
largeur | width |
texte | text |
la | the |
une | a |
FR Changer la configuration (RAM/CPU) de votre VPS pour l'adapter à la charge sur votre application.
EN Change the RAM/CPU settings of your VPS server to adapt it to your application's requirements.
francês | inglês |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
vps | vps |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
configuration | settings |
application | applications |
FR Gandi vous propose d’adapter votre Pack à la catégorie de votre site pour une solution sur-mesure
EN Gandi gives you the possibility to adapt your Pack to the category of website you own so you can enjoy a tailored solution
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
propose | gives |
pack | pack |
catégorie | category |
site | website |
solution | solution |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
une | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções