Traduzir "changeantes" para inglês

FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.

• base de données
• solution IP Reputation
• Cloudflare identifie
• bloque les nouvelles
• millions de propriétés

FR Innovez et adaptez-vous aux priorités changeantes

• Innovez
• adaptez-vous aux priorités

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR Tirez parti de votre plateforme de gestion des licences pour maintenir votre avantage concurrentiel et vous adapter aux demandes changeantes des clients. 

• plateforme de gestion
• licences pour maintenir
• avantage concurrentiel
• adapter aux demandes
• clients

FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville

• nuit tombée
• flèche de près
• tour aux fascinantes
• couleurs
• toujours changeantes
• attire les regards
• ville

FR Les dix prochaines années seront témoins du flux et du reflux de la présence de CARE à travers le monde, répondant aux forces politiques changeantes et aux urgences soudaines

• dix prochaines années
• témoins du flux
• CARE à travers
• répondant aux forces
• changeantes
• urgences soudaines

FR La traction intégrale i-Activ† est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada

• traction intégrale
• terrains variés
• conditions météo changeantes
• Canada

FR WorldCat affiche les ressources aux chercheurs et évolue avec les habitudes changeantes de recherche.

• chercheurs

FR Automatisation – Réponse accélérée face aux exigences métier changeantes

• Automatisation
• Réponse accélérée face
• exigences métier changeantes

FR La surveillance mobile comporte son propre ensemble d'exigences et de défis : espace physique limité, chocs et vibrations extrêmes, conditions de lumière changeantes rapidement, espace de stockage minimal, etc

• surveillance mobile comporte
• propre ensemble d'exigences
• défis
• espace physique limité
• chocs
• vibrations extrêmes
• conditions de lumière
• rapidement
• espace de stockage
• etc

FR L’idée est de s’assurer que la conception prend en compte les besoins de personnes avec incapacités permanentes, temporaires, contextuelles, ou changeantes — c’est à dire nous tous.

• incapacités permanentes
• temporaires
• contextuelles
• changeantes

FR Maintenir à jour le matériel et les collections changeantes mobilise beaucoup le temps du personnel, temps qui pourrait parfois être employé pour mettre en valeur les collections spéciales de votre bibliothèque

• matériel
• collections changeantes mobilise
• personnel
• mettre en valeur
• bibliothèque

FR En été, riverains et fans de glaces trouveront chaque jour dans le joli café glacier de Tine Giacobbo des glaces fraîches aux variétés changeantes.

• riverains
• fans de glaces
• joli café glacier
• fraîches aux variétés

FR Diriger des équipes peut être un véritable challenge lorsque les interlocuteurs sont variés, les priorités différentes, les perspectives nombreuses et les sources de données changeantes.Nous pouvons vous aider.

• Diriger des équipes
• véritable challenge lorsque
• interlocuteurs sont variés
• priorités différentes
• perspectives nombreuses
• sources de données

FR Les services, les collections et les pratiques doivent évoluer pour répondre aux attentes changeantes des utilisateurs.

• collections
• pratiques doivent évoluer
• répondre aux attentes

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

• déplacer un bateau
• exploitant la puissance
• vent
• maîtrise des conditions
• toujours changeantes
• requiert une grande
• autant
• longue

FR En revanche, un sens aigu de sa raison d’être et un engagement ferme envers les parties prenantes aident une entreprise à établir des liens plus étroits avec ses clients et à s’adapter aux exigences changeantes de la société

• revanche
• raison
• engagement ferme envers
• parties prenantes aident
• entreprise à établir
• liens plus étroits
• clients
• société

FR SCHOTT propose un verre anti-reflet perfectionné à couche mince pour une clarté visuelle optimale dans des conditions de lumière et de conduite changeantes.

• conditions de lumière
• conduite

FR La tête dans les nuages, dans les couleurs changeantes de l'horizon

FR Toutefois, ces organismes subventionnaires affrontent des défis de taille lorsqu’ils tentent de satisfaire à des demandes variées et changeantes avec des ressources limitées

• Toutefois
• organismes subventionnaires affrontent
• défis de taille
• tentent de satisfaire
• demandes variées
• limitées

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

• brouillard
• observez les vents
• marées changeantes
• observez le comportement
• trouvez de nouvelles
• remarquer les endroits

FR En préparant et en implémentant de nouveaux modèles opérationnels, l’IT peut aider les organisations à répondre aux exigences changeantes du secteur

• préparant
• implémentant de nouveaux
• opérationnels
• aider les organisations
• répondre aux exigences
• secteur

FR Il nous faut mieux comprendre les conventions changeantes du droit environnemental, et continuer à lutter pour nos droits et pour la justice.

• faut mieux comprendre
• environnemental
• continuer à lutter
• droits

FR Nous apportons toujours des innovations à la suite de produits erwin Evolve afin de doter les clients de fonctionnalités capables d’évoluer avec leurs environnements et de s’adapter à des exigences changeantes

• suite de produits
• clients de fonctionnalités
• environnements
• exigences changeantes

FR SightCall adopte le rythme de vos techniciens et leur permet de réduire les temps d’arrêt des équipements grâce à une vidéo assistance sécurisée, indépendante des appareils et adaptable aux conditions changeantes du réseau

• techniciens
• permet de réduire
• vidéo assistance sécurisée
• indépendante des appareils
• adaptable aux conditions
• réseau

FR La traction intégrale i-Activ1 est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada

• terrains variés
• conditions météo changeantes
• Canada

FR Planifiez et optimisez vos ressources humaines, vos coûts, vos activités, vos technologies et vos capacités d'entreprise, et adaptez facilement vos plans aux conditions changeantes

• Planifiez
• optimisez vos ressources
• coûts
• activités
• technologies
• capacités d'entreprise
• conditions changeantes

FR La réponse aux attentes constamment changeantes des patients requiert une intégration sécurisée des outils numériques et des analyses via une extensibilité et une personnalisation des applications.

• réponse aux attentes
• changeantes des patients
• numériques

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

• verres
• automatiquement aux conditions
• changeantes
• fois
• redeviennent clairs

FR Le Guide de Rapha pour les conditions changeantes – Homme

• Guide de Rapha
• conditions changeantes
• Homme

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

• voulez être protégé
• pires conditions météorologiques
• ayant la possibilité

FR Le Guide de Rapha pour les conditions changeantes – Femme

• Guide de Rapha
• conditions changeantes
• Femme

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

• voulez être protégé
• pires conditions météorologiques
• ayant la possibilité
• amp
• apos

FR Augmentez la numérisation pour une plus grande agilité afin de répondre aux demandes changeantes de l'entreprise, sans changer radicalement de ressources ni engager de nouveau personnel.

• Augmentez la numérisation
• répondre aux demandes
• l'entreprise

FR Bref, il existe désormais bien davantage de ressources à protéger et de contrôles effectuer, dans des configurations plus changeantes que jamais.

• Bref
• ressources à protéger
• contrôles effectuer
• configurations plus changeantes

FR De Padova a commencé depuis des années un parcours créatif dans lequel chaque projet est le fruit de références culturelles variées et changeantes capables de résumer le grand design cosmopolite et le goût populaire.

• Padova a commencé
• années un parcours
• lequel chaque projet
• fruit de références
• variées
• grand design cosmopolite
• goût

FR Le bourdon de basse vibrant et les sirènes aux tonalités changeantes de ce morceau sont tous deux caractéristiques de RAZOR, bien connu pour sa capacité à donner une tournure résolument futuriste aux concepts de synthé traditionnels

• bourdon de basse
• sirènes aux tonalités
• caractéristiques de RAZOR
• donner une tournure
• futuriste aux concepts
• synthé traditionnels

FR Intégrez Intershop à Microsoft Dynamics 365 pour une expérience client supérieure et une réponse rapide aux exigences changeantes des acheteurs et des marchés.

• client supérieure
• changeantes des acheteurs

FR …que plus de 50.000 dessins et presque un million de gravures y sont montrés dans des expositions temporaires changeantes, sans compter les prêts et les photographies?

• dessins
• presque un million
• expositions temporaires changeantes
• compter les prêts
• photographies

FR Le vieillissement de la population, les avancées technologiques, les nouvelles menaces pour la santé publique, les attentes changeantes des patients et le budget décevant mettent sous pression les systèmes de soins de santé en Europe et au-delà

• avancées technologiques
• santé publique
• budget décevant mettent
• pression les systèmes
• soins de santé
• Europe
• au-delà

FR Tout naturellement, le secteur réagit en examinant et en mettant en place de nouveaux modèles de services-conseils pour satisfaire les attentes toujours changeantes des investisseurs.

• naturellement
• satisfaire les attentes

FR Plus d'informations sur l'histoire de la Fondation Beyeler La Collection Beyeler est présentée plusieurs fois dans l'année sous la forme d'expositions changeantes

• d'informations sur l'histoire
• Fondation Beyeler La
• Beyeler est présentée
• fois dans l'année
• forme d'expositions changeantes

FR Laissez-nous vous aider à vous adapter aux conditions changeantes du marché en regroupant de manière transparente les marchés fragmentés du transport de marchandises en Europe en une expérience unique et simplifiée

• Laissez-nous vous aider
• adapter aux conditions
• marché en regroupant
• fragmentés du transport
• marchandises en Europe
• expérience unique
• simplifiée

FR Appuyez-vous sur nos solutions intermodales, soutenues par une technologie de pointe, pour gérer les conditions changeantes du marché et atténuer les risques.

• intermodales
• pointe
• gérer les conditions
• marché

FR La flexibilité est la clé pour naviguer dans ces conditions changeantes.

FR Les approbations rapides, les certificats de conformité et les réglementations changeantes font du dédouanement un défi commercial de taille

• approbations rapides
• certificats de conformité
• réglementations changeantes font
• dédouanement un défi
• taille

FR Bass Pro Shops a utilisé l’intelligence géographique et a fait preuve d’ingéniosité pour clarifier les circonstances changeantes pendant la crise de la COVID-19.

• Bass Pro Shops
• utilisé
• géographique
• a fait preuve
• clarifier les circonstances
• pendant la crise

FR Les verres Transitions s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes.

• verres Transitions
• automatiquement aux conditions
• luminosité

FR En tant que partenaire de confiance, nous travaillons avec vous pour adapter et gérer vos effectifs en fonction des conditions changeantes du marché et des affaires

• tant que partenaire
• confiance
• adapter
• gérer vos effectifs
• fonction des conditions
• marché
• affaires

FR Comme les volumes de données ne cessent d’augmenter et d’évoluer, les entreprises cherchent des pipelines de données évolutifs pouvant facilement s’adapter aux exigences changeantes.

• volumes de données
• cessent
• données évolutifs pouvant
• exigences