Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workholding for pieces" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workholding for pieces" de inglês para francês

Traduções de workholding for pieces

"workholding for pieces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pieces aide article articles bien ce contenu des données du faire la le les les pièces morceaux objets ou par pièce pièces produit produits que site web texte un une vous web éléments être

Tradução de inglês para francês de workholding for pieces

inglês
francês

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglês francês
nylon nylon
material matériau
great idéal
surfaces surfaces
easily facilement
painted peint
dyed teint
it il
or ou
a un
non non
that qui
is est
its de
and et
can peut

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglês francês
nylon nylon
material matériau
great idéal
surfaces surfaces
easily facilement
painted peint
dyed teint
it il
or ou
a un
non non
that qui
is est
its de
and et
can peut

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

inglês francês
nylon nylon
human humain
contact contact
used utilisé
smooth lisse
easily facile
white blanc
non non
and à

EN Free geometric complexity makes conformal tooling and workholding simple

FR La complexité géométrique libre simplifie la fabrication d’outillage et de dispositifs de serrage conformes.

inglês francês
free libre
geometric géométrique
complexity complexité
simple simplifie
and et

EN 3D print your tooling and workholding to get your production line up and running faster than ever before

FR Imprimez en 3D votre outillage et vos supports de travail pour que votre chaîne de production soit opérationnelle plus rapidement que jamais

inglês francês
print imprimez
tooling outillage
production production
before de
line pour
and et

EN Design and print highly optimized, geometrically tools and workholding to make your fabrication process more efficient.

FR Concevez et imprimez des outils et des supports de travail hautement optimisés et géométriques pour rendre votre processus de fabrication plus efficaces.

inglês francês
print imprimez
tools outils
design concevez
highly hautement
process processus
efficient efficaces
optimized optimisé
and et
your votre
more plus

EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.

FR Des prothèses aux prototypes et aux porte-pièces personnalisés, élargissez la gamme de possibilités de la fabrication additive.

inglês francês
prototypes prototypes
possible possibilités
and et
custom de

EN Precision Machining Technology Review May 2022: Workholding

FR Revue technologique de l'usinage de précision mai 2022 : le serrage

inglês francês
precision précision
technology technologique
review revue
may mai

EN Verify your turning toolpaths with stock simulation to identify errors or collisions with the model, stock, tools, and workholding.

FR Vérifiez vos trajectoires d'outils de tournage avec la simulation de brut pour identifier les erreurs ou les collisions avec le modèle, le brut, les outils et le serrage.

inglês francês
verify vérifiez
collisions collisions
tools outils
simulation simulation
or ou
model modèle
identify identifier
errors erreurs
your vos
with avec
and et

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

inglês francês
nylon nylon
human humain
contact contact
used utilisé
smooth lisse
easily facile
white blanc
non non
and à

EN Free geometric complexity makes conformal tooling and workholding simple

FR La complexité géométrique sans limite simplifie la fabrication d’outillages conformes et de porte-pièces.

inglês francês
geometric géométrique
complexity complexité
simple simplifie
and et

EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.

FR Des prothèses aux prototypes en passant par la fabrication de porte-pièces sur mesure, ouvrez de nouvelles perspectives de fabrication avec l’impression 3D.

inglês francês
prototypes prototypes
with avec
custom de

EN 3D print your tooling and workholding to get your production line up and running faster than ever before

FR Imprimez en 3D votre outillage et vos porte-pièces afin que votre chaîne de production soit opérationnelle plus vite que jamais

inglês francês
print imprimez
tooling outillage
line chaîne
production production
faster vite
before de
and et

EN Design and print highly optimized, geometrically tools and workholding to make your fabrication process more efficient.

FR Concevez et imprimez des outils et des supports de travail optimisés et géométriques, et améliorez votre processus de fabrication.

inglês francês
print imprimez
tools outils
design concevez
process processus
your votre
optimized optimisé
and et
to des

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

inglês francês
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN Gift Box Filled With Plenty Chocolate Pieces To Savour And Share. Includes 52 Pieces: Finesse &...

FR Coffret cadeau spécial de 560g, contenant 52 pièces de chocolat au lait et chocolat noir simples et...

inglês francês
gift cadeau
box coffret
pieces pièces
includes contenant
chocolate chocolat
to au
and et

EN Sweeten Their Day With Our Finest Assorted Chocolate Pieces Presented In A Box. 46 Pieces: Arabica...

FR Coffret cadeau de 515g de chocolats signature, contenant 46 pièces délicieuses de notre célèbre chocolat au...

inglês francês
chocolate chocolat
pieces pièces
box coffret
a l
our notre
their de

EN Spice Things Up With Patchi Premium Spicy Chocolate Pieces. 32 Pieces WIth Exquisite Flavors: Pepper,...

FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...

inglês francês
things de
chocolate chocolat
flavors saveurs
with aux

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

inglês francês
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

inglês francês
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

inglês francês
necklaces colliers
chains chaînes
jewelry bijoux
belts ceintures
in en
bold audacieux
of de
the la
and and
a une
will sera
create et

EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

inglês francês
customer client
actually en fait
trust confiance
if si
content contenus
need besoin
of de
a une
is est
you vous
your votre
realize faire
that fait

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

inglês francês
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

inglês francês
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading

FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire

inglês francês
art art
sold ventes
year année
discover découvrez
top top
the le
of de
what quelles
good les
continue continuer
to plus

EN Pieces that make the beauty of the natural stone stick out, proposing themselves as pièces unique with a history and defined character

FR Des créations qui exaltent la beauté de la pierre naturelle, et qui se proposent comme des pièces uniques, avec une histoire propre et un caractère défini

inglês francês
pieces pièces
natural naturelle
stone pierre
history histoire
beauty beauté
defined défini
the la
as comme
of de
a un
with avec
that qui
and et
out de la

EN In addition to the pieces of baggage specified under item 4.1, hand luggage can be taken on board, provided such pieces can be stowed properly so they do not pose a safety risk.

FR Outre les bagages spécifiés au point 4.1, des bagages à main peuvent être embarqués, à condition qu'ils soient correctement rangés et ne présentent pas de risque pour la sécurité.

inglês francês
hand main
properly correctement
risk risque
to à
the la
specified spécifié
of de
on au
safety sécurité
luggage bagages
a s
in addition outre

EN While women are known for stealing pieces from the men's wardrobe, it's now the turn of men to play with feminine pieces

FR Si les femmes sont connues pour puiser dans le vestiaire masculin, c'est au tour des hommes de s'emparer des vêtements féminins

inglês francês
known connues
turn tour
men hommes
women femmes
the le
feminine féminins
of de
are sont

EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files

FR Une fois tous les blocs reçus, ils sont regroupés dans le bon ordre et peuvent être mis en partage afin de permettre à d'autres utilisateurs d'importer le même ensemble de fichiers

inglês francês
received reçus
order ordre
files fichiers
shared partage
of de
the le
to à
are sont
proper le bon

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

inglês francês
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN Le Thiers Table 6 pièces - Grey and Green Handle - 6 pieces set

FR "Lame du Bougnat" - Le Thiers Table - coffret de 6 pièces - Manche Vert et Gris

inglês francês
table table
handle manche
pieces pièces
le le
grey gris
green vert
and et

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

inglês francês
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN 3.4. The Customer can insert in the order proposal, for each Product, a maximum of pieces corresponding to the number of pieces available on the site at the time of purchase.

FR 3.4. Le Client pourra intégrer à la proposition de commande, pour chaque Produit, un maximum de pièces correspondant au nombre de pièces disponibles sur le site au moment de l'achat.

inglês francês
proposal proposition
maximum maximum
pieces pièces
corresponding correspondant
order commande
customer client
a un
to à
of de
site site
product produit
available disponibles
time moment
can pourra

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

inglês francês
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

inglês francês
pieces morceaux
life vie
always toujours
of de
in a
dont pas

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

inglês francês
jigsaw puzzle
pieces pièces
or ou
a un
shall a
that fait
of de
you et
whole tout

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

inglês francês
new nouveau
podcast podcast
favorites préférées
or ou
my mes
your votre
of de
with avec
software logiciel
you pourriez
are voici
want vous
need devoir

EN The One Hundred: A Guide to the Pieces Every Stylish Woman Must Own

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglês francês
every de
the quatre

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?

inglês francês
content contenus
social sociaux
shares partages
niche niche
getting obtiennent
the le
your votre
find et

EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

inglês francês
content contenus
given l
topics thématiques
actually réellement
pieces éléments
interested intéressent
people gens
keyword mot-clé
you vous
in à
that qui
write rédiger

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

inglês francês
filter filtrez
tags tag
metrics indicateurs
message message
of de
content contenu
type type
and et
different différents

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

inglês francês
overall globale
type caractère
content contenu
data données
the le
your votre
of de
to manière
best agréable
determine déterminer
comes pour
and et

EN The specific pieces of personal information we have collected about you.

FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.

inglês francês
collected recueillies
specific spécifiques
information informations
we nous
the personnelles

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

inglês francês
data données
little petits
servers serveurs
ends bouts
user utilisateur
the le
in en
that qui
traffic trafic
encrypted crypté
before de
are sont
is est
and et
with chez

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

inglês francês
classic classiques
cravings envies
large vaste
content contenus
is est
a un
of de
few quelques
movie cinéma
to pour
and et

EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best

FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux

inglês francês
vpns vpn
platform plateforme
different différents
to mieux
with avec
we nous
write écrire

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

inglês francês
honest honnête
probably probablement
content contenus
saw vu
digital numérique
marketing marketing
so tellement
the le
and et
ever jamais
the best meilleurs
on sur
it cest

EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership

FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit

inglês francês
photography photographie
artphotolimited artphotolimited
partnership partenariat
online en ligne
to à
website site
pieces pièces
sales vente
lovers amoureux
of de
a dun
fund cadre
from du

Mostrando 50 de 50 traduções