Traduzir "both personally" para francês

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

• Personnellement
• d'Apple

FR Le fait d'être entouré de tant de personnes incroyablement talentueuses et enthousiastes au sein de Unity m'a permis de me développer personnellement et professionnellement de façon remarquable.

• incroyablement talentueuses
• enthousiastes au sein
• Unity m'a permis
• me développer personnellement
• professionnellement de façon

FR Tant la personne que la société sont gagnantes lorsque les citoyens sont heureux et en bonne santé et qu’ils font des choix personnels et collectifs responsables.

• Tant la personne
• société sont gagnantes
• citoyens sont heureux
• bonne santé
• font des choix
• collectifs

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

• apprendre de nouvelles
• vivre de nouvelles
• Je crois fermement
• devenir de meilleures
• plans personnel

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

• Adyen nous offre
• liberté
• besoin pour évoluer
• professionnel que personnel

FR Pour aider les Membres PADI à évoluer personnellement et professionnellement, les Bureaux PADI dirigent des séminaires annuels qui abordent les divers thèmes pédagogiques, de marketing et de gestion des risques

• aider les Membres
• évoluer personnellement
• professionnellement
• Bureaux PADI dirigent
• divers thèmes pédagogiques
• marketing
• gestion des risques

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Votre vision et votre style sont uniques. C’est pourquoi il est utile de faire appel à un expert pour vous aider personnellement à choisir la paire de verres la mieux appropriée à vos besoins et à vos préférences.

• vision
• style sont uniques
• paire de verres
• besoins

FR Je me souviens de ma première participation à l’Assemblée mondiale en 2019, qui avait été marquée par d’innombrables expériences, tant positives que négatives sur le plan du militantisme, sur le plan personnel et à bien d’autres égards

• Je me souviens
• ma première participation
• avait été marquée
• expériences
• plan du militantisme
• plan personnel
• égards

FR Tout est mis en place pour que nos collaborateurs s’épanouissent dans leur environnement de travail, autant d’un point de vue relationnel que professionnel

• collaborateurs
• environnement de travail
• autant
• point de vue
• professionnel

FR La culture et le style de gestion de la Financière Sun Life me permettent de mettre à profit mon sens de l'initiative et de m'améliorer, tant professionnellement que personnellement.»

• culture
• style de gestion
• Financière Sun Life
• permettent de mettre
• profit mon sens
• l'initiative
• m'améliorer

FR En ce qui me concerne, j’ai été extrêmement impressionné par la qualité des missions et par les talents disponibles sur cette plate-forme

• me concerne
• qualité des missions
• plate-forme

FR Les coachs BetterUp aident vos collaborateurs à identifier leurs forces, à définir et à atteindre des objectifs et à découvrir leur plein potentiel, aussi bien sur le plan personnel que professionnel.

• coachs BetterUp aident
• collaborateurs à identifier
• forces
• définir
• atteindre des objectifs
• découvrir leur plein

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

• Personnellement
• d'Apple

FR Les architectures informatiques modernes requièrent l’utilisation et la protection des données à caractère personnel

• architectures informatiques modernes
• protection des données
• caractère personnel

FR Je me souviens de ma première participation à l’Assemblée mondiale en 2019, qui avait été marquée par d’innombrables expériences, tant positives que négatives sur le plan du militantisme, sur le plan personnel et à bien d’autres égards

• Je me souviens
• ma première participation
• avait été marquée
• expériences
• plan du militantisme
• plan personnel
• égards

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

• Adyen nous offre
• liberté
• besoin pour évoluer
• professionnel que personnel

FR Pour aider les Membres PADI à évoluer personnellement et professionnellement, les Bureaux PADI dirigent des séminaires annuels qui abordent les divers thèmes pédagogiques, de marketing et de gestion des risques

• aider les Membres
• évoluer personnellement
• professionnellement
• Bureaux PADI dirigent
• divers thèmes pédagogiques
• marketing
• gestion des risques

FR Nous croyons en un état d'esprit de croissance, nous sommes convaincus que nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous voyons des possibilités illimitées d'apprendre et de nous améliorer, tant sur le plan personnel que sur celui de l'entreprise.

• d'esprit de croissance
• donnons le meilleur
• nous-mêmes
• voyons des possibilités
• d'apprendre
• améliorer

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

• célèbres majordomes Raffles
• attentionné
• discret
• accompagneront chaque client
• gracieuse

FR Votre vision et votre style sont uniques. C’est pourquoi il est utile de faire appel à un expert pour vous aider personnellement à choisir la paire de verres la mieux appropriée à vos besoins et à vos préférences.

• vision
• style sont uniques
• paire de verres
• besoins

FR Tu travailles sur ton mémoire de fin d'études tout en bénéficiant d'un encadrement sur les plans professionnel et personnel tout au long du processus

• mémoire de fin
• bénéficiant d'un encadrement
• plans professionnel
• processus

FR Le fait d'être entouré de tant de personnes incroyablement talentueuses et enthousiastes au sein de Unity m'a permis de me développer personnellement et professionnellement de façon remarquable.

• incroyablement talentueuses
• enthousiastes au sein
• Unity m'a permis
• me développer personnellement
• professionnellement de façon

FR Nous avons réinventé notre façon d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel.

• d'enseigner
• d'apprendre

FR Nous avons réinventé la manière d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel. Une initiative sans précédent dans l'environnement universitaire brésilien qui nous guide dans l'élaboration de chaque cours.

• d'enseigner
• d'apprendre
• personnel que professionnel
• initiative sans précédent
• l'environnement universitaire brésilien
• guide dans l'élaboration

FR Le moment est venu de réinventer la manière d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel.

• moment est venu
• réinventer la manière
• d'apprendre

FR Les collaborateurs wega s'intègrent bien et rapidement dans nos équipes, tant sur le plan professionnel que sur le plan humain

• collaborateurs wega s'intègrent
• plan humain

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

• Siteground est l'un
• n'ai pas utilisé
• reçoivent constamment d'excellentes

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

• demandes de dépositions
• agent agréé conformément
• processus
• personne

FR Gagnez des abonnés Twitter et interagissez directement avec ces derniers grâce aux outils de GRC sur les médias sociaux, au sein d'une boîte de réception unifiée.

• Gagnez des abonnés
• sociaux
• sein d'une boîte
• réception

FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.

• Encouragez la fidélité
• aideront à interagir
• façon rapide

FR Les salariés sont personnellement investis dans l’avenir de l’entreprise grâce à des subventions en capital

• salariés sont personnellement
• capital

FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier

• ordinateur
• connexion internet
• pourraient être utilisées
• identifier

FR Choisissez un VPN qui dispose de serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports et créez un compte avec ce fournisseur VPN. Nous vous recommandons NordVPN.

• Choisissez un VPN
• dispose de serveurs
• région dans laquelle
• Fox Sports
• créez un compte
• fournisseur VPN
• recommandons

FR Choisissez un VPN avec des serveurs situés dans la bonne région et créez votre compte. Nous vous recommandons NordVPN.

• Choisissez un VPN
• bonne région
• créez votre compte
• recommandons

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

• correspond à aucun
• d'utilisateur dans l'application
• stocke aucune information

FR Droit à l’effacement – Les données personnellement identifiables peuvent être rendues anonymes sur demande.

• données personnellement identifiables

FR Personnellement, je préfère aussi l'aspect du nouveau Radius III - qu'en pensez-vous ?

• Personnellement
• nouveau Radius III
• qu'en pensez-vous

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

• Personnellement
• j'aime bien acheter
• noms de domaine
• vendeur de domaines
• plutôt que d'en
• gratuitement avec l'hébergement
• contrôle
• cela permet d'éviter
• d'échec

FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.

• faites du podcasting
• tant qu'entreprise
• partie d'entreprise
• voici les outils
• logiciels que j'utilise
• recommande

FR Personnellement, je pense que Transistor est l'un des meilleurs acteurs disponibles.

• Personnellement
• l'un des meilleurs

FR Ne visez personne en particulier et ne prenez rien personnellement

• prenez rien personnellement

FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.

• programme de dons
• derniers de demander
• caritative
• soutiennent