FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques
"donnons le meilleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
francês | inglês |
---|---|
dites | tell |
voyons | we see |
rapidement | quick |
garantie | guarantee |
magasins | shops |
physiques | physical |
solution | solution |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Nous vous donnons accès à chaque emploi mais ne donnons à personne d'autre l'accès à vos données.
EN We give you access to every job but don't give anyone else access to your data
FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.
EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
projet | project |
ambitions | ambitions |
productions | productions |
niveau | standards |
pointe | edge |
goût | taste |
à | to |
un | leading |
élevé | high |
de | of |
chaque | each |
bon | excellent |
nous | we |
meilleur | the best |
FR « Le principe de l’ACAP est que nous donnons à autant de personnes intelligentes et créatives la possibilité de développer des applications qui tirent le meilleur parti de notre technologie. »
EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
personnes | people |
intelligentes | smart |
créatives | creative |
technologie | technology |
et | and |
applications | applications |
développer | develop |
à | to |
meilleur | best |
notre | our |
FR Soutenons les femmes et les familles et donnons à chaque enfant le meilleur départ possible dans la vie grâce à des services de garde à 10 $ par jour
EN Let’s support women and families and give every child the best possible start with $10 a day child care
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
départ | start |
possible | possible |
femmes | women |
enfant | child |
soutenons | support |
à | and |
meilleur | the best |
FR Nous embauchons des personnes qui se soucient profondément de leur impact et leur donnons l'indépendance (et les outils) dont elles ont besoin pour produire leur meilleur travail
EN We hire people who care deeply, and give them the independence (and tools) they need to do their best work
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
profondément | deeply |
outils | tools |
meilleur | best |
besoin | need |
nous | we |
travail | work |
et | and |
dont | the |
produire | to |
FR Nos contenants offrent non seulement une certaine liberté au niveau de la conception, mais nous donnons également le meilleur de nous-mêmes en termes de suppression des difficultés lors de l’administration du produit au patient final.
EN Not only are our containers offering a certain freedom in terms of the design but also do we give our best in terms of freeing from pain points when it comes to the application of the product at the end patient.
francês | inglês |
---|---|
contenants | containers |
liberté | freedom |
patient | patient |
conception | design |
termes | terms |
final | the end |
également | also |
meilleur | best |
en | in |
de | of |
produit | product |
nos | our |
du | from |
offrent | are |
nous | we |
des | end |
une | a |
mais | but |
FR Nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous portons garants des résultats de notre travail. Nous repoussons la complexité pour proposer des solutions plus simples, mais pourtant exceptionnelles, aux problèmes.
EN We give it our best and we hold ourselves accountable to get the job done right. We push back on complexity to deliver simpler, yet exceptional solutions to problems.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
solutions | solutions |
simples | simpler |
exceptionnelles | exceptional |
problèmes | problems |
travail | done |
meilleur | best |
notre | our |
nous | we |
proposer | deliver |
FR Nous donnons le meilleur de nous-mêmes quand nous pouvons nous connecter
EN We are at our very best when we can connect
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
quand | when |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
meilleur | best |
de | our |
nous | we |
FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.
EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
projet | project |
ambitions | ambitions |
productions | productions |
niveau | standards |
pointe | edge |
goût | taste |
à | to |
un | leading |
élevé | high |
de | of |
chaque | each |
bon | excellent |
nous | we |
meilleur | the best |
FR Nous croyons en un état d'esprit de croissance, nous sommes convaincus que nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous voyons des possibilités illimitées d'apprendre et de nous améliorer, tant sur le plan personnel que sur celui de l'entreprise.
EN We believe in a growth mindset, trust that we are giving our best effort and see limitless opportunities to learn and improve, both personally and as a company.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
lentreprise | company |
croissance | growth |
un | a |
améliorer | improve |
en | in |
meilleur | best |
nous | we |
de | giving |
et | learn |
sur | trust |
sommes | are |
possibilités | opportunities |
illimité | limitless |
FR « Le principe de l’ACAP est que nous donnons à autant de personnes intelligentes et créatives la possibilité de développer des applications qui tirent le meilleur parti de notre technologie. »
EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
personnes | people |
intelligentes | smart |
créatives | creative |
technologie | technology |
et | and |
applications | applications |
développer | develop |
à | to |
meilleur | best |
notre | our |
FR Dans cet article, nous vous indiquons le nombre de caractères et vous donnons des conseils et des astuces pour tirer le meilleur parti de votre espace de légende.
EN In this post we’ll tell you the character count and tips and tricks for how to get the most out of your caption space.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
légende | caption |
nombre de | count |
astuces | tricks |
conseils | tips |
dans | in |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
l | character |
vous | you |
pour | for |
tirer | out |
meilleur | well |
FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
qualité | quality |
fov | fov |
meilleur | best |
profiter | enjoy |
résolution | resolution |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
vie | life |
à | to |
dans | in |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
de | of |
FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
commande | order |
prêt | ready |
utilisé | use |
lorsque | when |
serveur | server |
nous | we |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.
EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
face | deal with |
piratage | hack |
serveur | server |
un | a |
nous | we |
à | to |
même | the |
a | has |
de | because |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenues |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
frontier | frontier |
soutenir | to support |
electronic | electronic |
digital | digital |
de | of |
la | the |
nous | we |
rights | rights |
soutient | supports |
pro | pro |
et | and |
pour | for |
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
centre | center |
données | data |
cloud | cloud |
et | and |
parce | because |
nous | we |
au | to |
vous | you |
permet | power |
au-delà | beyond |
FR Nous vous donnons la possibilité de renforcer la sécurité de votre compte Infomaniak avec la validation en deux étapes.
EN We give you the opportunity to strengthen your Infomaniak account security using two-step validation.
francês | inglês |
---|---|
renforcer | strengthen |
sécurité | security |
infomaniak | infomaniak |
validation | validation |
étapes | step |
de | give |
nous | we |
la | the |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
en | to |
FR Oncrawl est plus qu'une simple plateforme : nous vous donnons les moyens d'agir en vous proposant des ateliers et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et une assistance quotidienne réactive.
EN Oncrawl is more than just a platform: we empower you by providing workshops and certifications for our solutions based on your objectives, actionable resources, and responsive daily support.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
proposant | providing |
ateliers | workshops |
certifications | certifications |
objectifs | objectives |
quotidienne | daily |
plateforme | platform |
solutions | solutions |
ressources | resources |
vos | your |
une | a |
est | is |
plus | more |
vous | you |
assistance | support |
nos | our |
nous | we |
FR Nous facilitons la prise de décision de nos clients grâce à la data. Nous leur donnons une visibilité totale sur les indicateurs clés de performance, afin qu'ils puissent activer facilement leurs données.
EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
visibilité | visibility |
totale | full |
décision | decision |
puissent | they can |
données | data |
performance | can |
sur | on |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.
EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
comptes | account |
à | to |
relation | relationships |
au | on |
nous | we |
configuration | set |
de | from |
FR Pour chaque modèle de machine learning examiné, nous donnons un exemple de cas d'usage et de résultats
EN It can influence and improve marketing performance by predicting customer behavior, providing a more refined understanding of customer personas and enabling one-to-one personalization
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | a |
pour | to |
le | more |
et | understanding |
FR Nous vous donnons accès à toutes les informations dont vous avez besoin, quel que soit l’emplacement de sauvegarde de vos documents, et que vous soyez au bureau, chez vous, chez le client ou dans tout autre lieu de travail.
EN It doesn?t matter where documents are saved, we give you access to the information you need to do your work. At the office, at home, at the customer?s site, or anywhere work is done.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
s | s |
documents | documents |
bureau | office |
informations | information |
client | customer |
ou | or |
travail | work |
à | to |
le | the |
nous | we |
besoin | need |
vos | your |
dont | you |
de | give |
FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
décisions | decisions |
informations | insights |
fiables | trustworthy |
vitesse | speed |
agilité | agility |
rapidement | quickly |
pertinentes | relevant |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Dans ce Guide de gestion de projet pour les services professionnels, nous donnons un aperçu du secteur dans son ensemble, et de certains des défis et outils que les sociétés de services professionnels devraient connaître.
EN In this guide to project management for professional services, we’re offering an overview of the wider industry as well as a look at some of the challenges and tools professional services organizations should be aware of.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
guide | guide |
projet | project |
secteur | industry |
outils | tools |
un | a |
aperçu | overview |
de | of |
services | services |
été | were |
dans | in |
défis | challenges |
gestion | management |
devraient | should |
connaître | and |
FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
développeurs | developers |
à | to |
plateforme | platform |
la | the |
jamais | never |
un | many |
de | capabilities |
première | for |
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
responsable | head |
groupe | group |
et | and |
technologies | technology |
numérique | digital |
service | services |
au | to |
la | the |
une | a |
FR Depuis les débuts de la société, nous donnons la priorité à la recherche et au développement, en nous focalisant sur la BI et l'analytique
EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, focused exclusively on the BI and analytics space
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
bi | bi |
recherche | research |
la | the |
en | in |
à | and |
FR Vous pouvez retirer votre consentement en vous opposant lorsque nous vous en donnons la possibilité ou en nous contactant à l'aide des coordonnées indiquées ci-dessous.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
retirer | withdraw |
ou | or |
contactant | contacting |
à | to |
coordonnées | contact |
nous | we |
dessous | below |
vous | you |
lorsque | where |
FR Si vous résiliez, nous vous remboursons votre crédit restant ou le donnons à votre demande à une ONG.
EN If you terminate, we can refund your remaining credit or donate it to an NGO.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
restant | remaining |
ong | ngo |
si | if |
ou | or |
à | to |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
une | an |
FR Plus nous en donnons, plus nous nous sentons heureux
EN The more we give, the happier we feel
francês | inglês |
---|---|
sentons | feel |
plus | more |
nous | we |
FR Nous donnons des conseils en sécurité visant à réduire les risques de vulnérabilités connues
EN We issue security advisories to help reduce risks of known vulnerabilities
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
réduire | reduce |
connues | known |
risques | risks |
vulnérabilités | vulnerabilities |
à | to |
de | of |
nous | we |
conseils | advisories |
FR Souci de la communauté Vous avez à cœur votre communauté? Nous donnons généreusement à des organismes au service des personnes dans le besoin.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
généreusement | generously |
organismes | organizations |
service | serve |
à | to |
besoin | need |
de | those |
votre | your |
nous | we |
dans | in |
FR Nous évaluons votre projet avec vous, analysons votre région et vous donnons des conseils sur votre niveau et l?optimisation des stocks
EN Together with you, we will examine your needs, analyse your region, and advise you on stock position and stock optimisation
francês | inglês |
---|---|
région | region |
optimisation | optimisation |
stocks | stock |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
distanciation | distancing |
exigences | mandates |
clients | customers |
partenaires | partners |
examens | exams |
nous | we |
cours | classes |
ou | or |
nos | our |
de | giving |
FR Nous vous donnons les outils et les connaissances qui vous permettent d'atteindre vos objectifs mobiles et nous vous accompagnons en tant que partenaire, tout au long de votre croissance.
EN We empower you to achieve your mobile goals, and partner with you as you grow and optimize.
francês | inglês |
---|---|
permettent | empower |
mobiles | mobile |
partenaire | partner |
croissance | grow |
objectifs | goals |
nous | we |
vous | you |
et | and |
tant | to |
FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.
EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.
francês | inglês |
---|---|
débats | debates |
intenses | intense |
décision | decision |
pleinement | fully |
à | to |
lorsque | when |
et | speaking |
suite | up |
une | a |
est | is |
nous | we |
pas | say |
FR Dans la plupart des cas, nous donnons à la personne présumée en infraction la possibilité de répondre au sujet de la réclamation
EN In most cases, we will provide the alleged infringer with an opportunity to respond to the complaint
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
réclamation | complaint |
à | to |
la | the |
nous | we |
en | in |
sujet | with |
de | most |
FR Grâce à cette plateforme citoyenne, nous donnons à tous la possibilité de contribuer à donner forme à l'avenir de l'Europe et de dialoguer avec des citoyens de l'Europe entière
EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
forme | shaping |
citoyens | citizens |
nous | we |
la | the |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR Nous donnons à ceux qui fournissent leurs coordonnées la possibilité de choisir la manière dont nous les utiliserons
EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided
francês | inglês |
---|---|
utiliserons | use |
coordonnées | contact |
choisir | choose |
nous | we |
à | to |
la | the |
fournissent | offer |
de | provided |
FR Nous Donnons à nos Clients le Courage de Repousser les Limites de ce que L’imagination Peut Accomplir.
EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
courage | courage |
repousser | push |
limites | boundaries |
peut | can |
accomplir | achieve |
à | to |
le | the |
de | of |
nous | we |
FR [[Image de fond: Un membre de l'équipe TELUS font du bénévolat lors d'un événement Nous donnons où nous vivons de TELUS]]
EN [[Background Image: A TELUS team member and his young son volunteering at a TELUS Give Where We Live event]]
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
membre | member |
telus | telus |
bénévolat | volunteering |
événement | event |
vivons | live |
image | image |
équipe | team |
un | a |
nous | we |
lors | at |
de | his |
FR Donnons aux entreprises, à nos clients, le pouvoir d’agir et de s’inscrire dans une démarche vertueuse.
EN Empower companies, our clients, to take action and do the right thing.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
clients | clients |
démarche | action |
le | the |
à | to |
nos | our |
FR Donnons à nos clients, le pouvoir d’agir et de s’inscrire dans une démarche vertueuse.
EN Let’s empower companies, our clients, to take action and do the right thing.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
démarche | action |
le | the |
à | to |
nos | our |
FR Ici, nous vous donnons une comparaison des meilleures applications pour assembler une page de destination en un rien de temps.
EN Here we give you a comparison of the best applications to assemble a landing page in almost no time.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
applications | applications |
assembler | to assemble |
en | in |
ici | the |
nous | we |
page | page |
un | a |
temps | time |
de | of |
vous | you |
FR Lorsque nous donnons du pouvoir à l?utilisateur et que nous lui offrons un produit qui vaut son temps, il va de soi qu?il va vouloir interagir avec lui.
EN When we empower the user and give them a product worth their time, then, of course, they are going to want to interact with it.
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
il | it |
lorsque | when |
utilisateur | user |
un | a |
interagir | interact |
nous | we |
à | to |
offrons | are |
produit | product |
de | of |
vouloir | want |
et | and |
temps | time |
avec | with |
lui | the |
FR Agissant en tant que comparateur indépendant sur le marché suisse, nous vous donnons les clés nécessaires pour prendre les décisions importantes à toutes les étapes de votre vie.
EN Our independent Swiss comparison platform empowers you to make informed decisions on important matters at every stage of your life.
francês | inglês |
---|---|
indépendant | independent |
suisse | swiss |
étapes | stage |
vie | life |
importantes | important |
décisions | decisions |
à | to |
de | of |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções