Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aideront à interagir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aideront à interagir" de francês para inglês

Traduções de aideront à interagir

"aideront à interagir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aideront all any as assist based be build but can care create features for have help help to help you information just knowledge like of of the offer offers one other products services simple some support that their them these they through to to be to help use user using what will will help with work you are your
interagir communicate communication engage engaging interact interacting interaction interactions to interact

Tradução de francês para inglês de aideront à interagir

francês
inglês

FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.

EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.

francês inglês
marque brand
grc crm
sociaux social
interagir engage
rapide quickly
personnelle personally
clients customers
fidélité loyalty
un a
qui that
vous you
à and
avec with

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.

francês inglês
publier publishing
contenus content
audience audience
facebook facebook
résultats results
outils tools
stratégie strategy
à and
avec with
vous you
aideront help you
transformer transform

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

francês inglês
séquençage sequencing
impact impact
considérable significant
visiteur visitor
interagir interact
ressources resources
un a
contenu content
peut can
page page
de of
avec with
. takes
et and
voir see

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

francês inglês
administrateurs admins
complète comprehensive
contrôle controls
interagir interact
outils tools
permettant empower
internes internal
vos your
visibilité visibility
à to
déterminer determine
le should
et and
avec with

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

francês inglês
clients clients
privilège privilege
mes my
un a
interagir interact
avec with
pour to

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

francês inglês
caractéristiques feature
podcasting podcasting
interagir interact
inclus included
option option
auditeurs listeners
avec with
options options
direct live
vous you
de other
existe are
grâce the
et and

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

francês inglês
moins less
manuelles manual
audience audience
expériences experiences
authentiques authentic
plus more
votre your
temps time
à and
personnalisées personalized

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

francês inglês
constamment constantly
nouvelles new
fonctionnalités features
facilement easier
clients customers
sociaux social
à to
audience audiences
avec with
nos our
plus adding
sur on
nous we

FR Interagir avec les clients et les satisfaire à chaque point de contact sur les médias sociaux, de la planification de leur voyage jusqu'au paiement et au delà

EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out

francês inglês
interagir engaging
planification planning
sociaux social
sur long
clients customers
contact touchpoint
à and

FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.

EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.

francês inglês
sociaux social
centralisée centralized
interagir engage
clients customers
informer inform
réservation booking
plateforme platform
aider support
et and
voyage your
à to
avec with

FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à interagir avec vos clients sur tous les points de contact et à comprendre l'impact de vos initiatives.

EN We look forward to showing you how our platform can help you engage customers at every touchpoint and more deeply understand the impact of your work.

francês inglês
montrer showing
clients customers
plateforme platform
peut can
contact touchpoint
interagir engage
de of
comment how
à to
vos your
notre our
et understand
nous we
points more
vous you
les the

FR Une boîte de réception sociale pour interagir avec votre public Twitter

EN A Social Inbox to Engage with Your Twitter Audience

francês inglês
interagir engage
votre your
twitter twitter
boîte de réception inbox
sociale social
public audience
une a
avec with
pour to

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

francês inglês
secteur industry
identifiant identifying
influenceurs influencers
leaders leaders
tendances trends
marque brand
et and
tant to
tout en while

FR Découvrez comment l'Université Marquette utilise Sprout Social pour gérer les profils et les réseaux afin d'informer les étudiants, de communiquer et d'interagir avec eux, tant sur le campus qu'à l'extérieur.

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

francês inglês
sprout sprout
profils profiles
campus campus
étudiants students
utilise uses
gérer manage
comment how
social social
avec with
de off
sur on
et and
réseaux networks
tant to

FR Les bons résultats obtenus lors de cette campagne ont incité la marque à créer des campagnes similaires chaque année pour attirer l'attention sur ses profils et encourager ses abonnés à interagir avec elle sur Twitter.

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

francês inglês
résultats success
profils profiles
encourager encourage
abonnés followers
interagir engage
twitter twitter
année year
campagne campaign
la the
campagnes campaigns
similaires similar
à to
attirer attract
créer create
avec with
sur on

FR Les utilisateurs peuvent interagir avec les tweets sponsorisés de la même manière qu'ils interagissent avec le contenu organique.

EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
tweets tweets
contenu content
organique organic
avec with
interagir interact
de way

FR Il est important de créer des contenus qui encouragent votre audience à interagir avec vos Tweets

EN It’s important to create content that encourages your audience to engage with your Tweets

francês inglês
important important
contenus content
encouragent encourages
audience audience
interagir engage
tweets tweets
de its
à to
créer create
avec with

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection

francês inglês
prend taking
lien connection
un a
le the
temps time
avec with
créer create

FR La clé de la réussite sur Instagram ? Interagir instantanément avec son audience grâce à des images attrayantes

EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success

francês inglês
clé key
réussite success
instagram instagram
audience audience
images images
son is
à to
avec with
attrayantes engaging

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

francês inglês
recherches searches
smart smart
inbox inbox
interagir interact
autre other
message message
en permanence constantly
clés keywords
sont are
résultats results
en in
votre your
vous you
qui that
comme like
à and
avec with
pour brand

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

francês inglês
sprout sprout
pensons believe
primordial paramount
audience followers
étape step
communication communication
social social
nous we
avec with
votre your
ce this
chez of
et across

FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

francês inglês
sprout sprout
audience audience
votre your
avec with
plus more
et and
que rather
publication posting
la to

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

francês inglês
sociaux social
expérience experience
accroître increase
de its
offrir to
clients customers
le on

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

francês inglês
résidents residents
existants current
potentiels prospective
avec with
et and
acheteurs buyers

FR Cela montre qu'il est essentiel d'interagir avec son public sur les réseaux sociaux.

EN That’s because engaging with your audience on social is critical.

francês inglês
essentiel critical
public audience
avec with
sur on
sociaux social
est is

FR Ces messages seront ensuite transférés dans votre Smart Inbox pour vous permettre d'interagir avec eux.

EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.

francês inglês
smart smart
inbox inbox
messages messages
votre your
avec with
ensuite then
vous to

FR Il est possible que vos abonnés sur les réseaux sociaux tentent fréquemment d'interagir avec vous en ligne

EN Your followers on social may often want to interact with you online

francês inglês
abonnés followers
fréquemment often
en ligne online
vos your
sociaux social
avec with
sur on

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions

francês inglês
peur afraid
mentions mentions
ou or
à to
questions questions
avec with
répondant responding
pas dont
eux the
pour for

FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

francês inglês
audience audience
centre center
flux feeds
heures hours
si if
interagir interact
pas not
le the
avec with
et understand
votre your
cible target
marque brand
de its

FR D'un côté, vous essayez de conserver vos clients existants et d'interagir avec eux

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

francês inglês
essayez trying
clients customers
conserver to keep
avec with
vous you
et and
eux the

FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

francês inglês
formations education
public public
soins care
santé medical
dan dan
à to
et and
avec with
professionnels professionals

FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

francês inglês
interagir interact
encrypt encrypt
certificat certificate
configurer configure
renouveler renew
automatiquement automatically
serveur server
web web
logiciel software
peut can
et and
un a
ainsi as
le the
sur on
pour for

FR Comment puis-je interagir avec le programme?

EN How can I interact with the program?

francês inglês
puis-je can
interagir interact
je i
le the
programme program
comment how
avec with

FR Comment puis-je interagir dans le cadre de l’événement?

EN How can I interact with the event?

francês inglês
puis-je can
interagir interact
événement event
le the
comment how
je i

FR Vous pouvez travailler de chez vous et interagir avec les membres de votre équipe en ligne.

EN You can work from wherever you call home and connect when the sun’s up for everyone on your team.

francês inglês
travailler work
équipe team
votre your
les the
et and

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.

francês inglês
solutions solutions
données data
pipelines pipelines
algorithmes algorithms
interagir interacting
concevez design
préparation preparation
infrastructures infrastructures
former training
fournissez deliver
développer developing
déployer deploying
nos our
vous you
à to
avec with
dans in

FR Les consommateurs d'aujourd'hui s'attendent à ce que les entreprises leur offrent la possibilité de chercher, d'interagir et d'acheter des produits en toute simplicité, le tout au même endroit : sur les réseaux sociaux.

EN Today’s consumers expect businesses to provide a seamless opportunity to research, engage and purchase products all in one place—social media.

francês inglês
consommateurs consumers
entreprises businesses
offrent provide
chercher research
endroit place
possibilité opportunity
et and
produits products
sociaux social
toute a
en in

FR Une assistance omnicanale pour répondre aux clients à l’endroit où ils choisissent d’interagir.

EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.

francês inglês
assistance support
omnicanale omnichannel
répondre to meet
clients customers
choisissent choose
ils they
à to

FR Profitez des fonctionnalités de gestion de formulaires de Sitecore pour interagir avec vos clients quand et où ils le souhaitent.

EN Leverage Sitecore?s form capabilities to engage with your customer when and where they want.

francês inglês
profitez leverage
formulaires form
sitecore sitecore
interagir engage
clients customer
s s
vos your
souhaitent they want
de capabilities
avec with
et and
quand when

FR Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.

francês inglês
interagir engaging
audiences audience
internationales global
digitale digital
échelle scale
culture culture
client buyer
contenu content
implique requires
de of
la the
transformation transformation
à to
avec with
dans in
et understand
vous you
grande critical

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

francês inglês
visuellement visually
interagir engage
canaux channels
automatisez automate
orchestrez orchestrate
marketing marketing
vie life
chaque each
parcours journeys
clients customers
à to
avec with
et and

FR Les consommateurs utilisent constamment de nouveaux canaux et technologies pour interagir avec les marques

EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands

francês inglês
consommateurs consumers
constamment constantly
nouveaux new
canaux channels
technologies technologies
interagir interact
marques brands
avec with
et and

FR L'utilisation de la biométrie permet aux clients d'interagir plus rapidement et plus facilement avec leur institution financière

EN The use of biometrics is making it faster and easier for customers to interact with their financial institution

francês inglês
biométrie biometrics
clients customers
institution institution
financière financial
lutilisation use
la the
de of
facilement easier
avec with

FR Le moyen le plus direct pour interagir avec vos utilisateurs et le moyen le plus rapide pour les faire retourner dans votre app

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

francês inglês
direct direct
utilisateurs users
app app
le the
interagir interact
avec with
et and
le plus most
plus rapide fastest

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

francês inglês
taux rate
bonne right
impression impression
ou or
première first
un a
la the
question question
différence difference

FR L'objectif de ce guide est d’expliquer concrètement comment interagir avec l’ensemble des mécanismes de défense des droits de l’homme. Il est structuré de la manière suivante:

EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:

francês inglês
mécanismes mechanisms
droits rights
ce this
interagir interact
guide guide
la the
manière to
suivante is
avec with
de all

FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

francês inglês
continuent continue
sprout sprout
twitter twitter
équipe team
pages pages
informations information
lorsque when
à to
interagir interact
bot bot
le the
supplémentaires more
notre our
avec with
trouver find

FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.

EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.

francês inglês
sprout sprout
pensons believe
entreprises business
sociaux social
canaux channels
messagerie messenger
plateformes platforms
nous we
clients customers
de of
avec with
nombre the
chez to
pour for
plus important

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.

francês inglês
interagir engage
nouvelle new
communauté community
automatisant automating
twitter twitter
parcours journey
messages messages
votre your
en in
un a
avec with
vous you
grâce to

FR Les modèles de messages qui permettent aux utilisateurs d'appuyer sur des boutons et d'utiliser d'autres images pour interagir avec votre bot.

EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.

francês inglês
permettent let
boutons buttons
bot bot
images visuals
dutiliser use
modèles templates
interagir interact
votre your
avec with
de other
et and

Mostrando 50 de 50 traduções