Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "b individual tracks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b individual tracks" de inglês para francês

Traduções de b individual tracks

"b individual tracks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

individual a a été adresse afin afin de aider ainsi ainsi que appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant besoin besoins c cas ce cela certaines certains ces cette chacun chaque ci client comme comment compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du d’un d’une elle en en ligne ensemble entre est et et de exemple facilement faire façon fois groupe grâce grâce à identifiant il il est ils individu individuel individuelle individuelles individuels informations internet jamais jour l la la personne le les les données leur leurs mais même ne ni nombre non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple par le par le biais de particulier pas personnalisés personne personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits propre qu que qui ressources s sa sans se selon ses seul seulement si site web son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisation utilise utiliser vers via voir vos votre vous vue web y y compris à à la également équipe équipes étant été être
tracks après chansons comme dans des pistes du en encore faire itinéraires la musique le suivi ligne musique parcours piste pistes pour sentiers suit titres traces une voies à être

Tradução de inglês para francês de b individual tracks

inglês
francês

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

inglês francês
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

inglês francês
disney disney
atmos atmos
videos vidéos
audio audio
tracks pistes
of de
video vidéo
are sont
and et
the les

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the le
with sujet
of de

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

inglês francês
circumstances situation
characteristics caractéristiques
literacy littératie
practices pratiques
health santé
as comme
and à

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

inglês francês
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

inglês francês
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

inglês francês
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

inglês francês
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

inglês francês
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

inglês francês
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

inglês francês
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

inglês francês
browse parcourez
multimedia multimédia
project projet
genres genres
license licence
high haute
quality qualité
music musique
collection collection
your votre
free libres
of de
a une
our notre
and et
with avec

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

inglês francês
up to jusquà
tracks pistes
immediately immédiatement
the la
to à
a fois
view affichez
see souhaitez
in dans

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

FR Créer d'importants mixages avec jusqu'à 384 voix, 512 pistes d'instrument et 1 024 pistes MIDI

inglês francês
mixes mixages
voices voix
tracks pistes
midi midi
up to jusquà
create créer
with avec
and et

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?

inglês francês
vs vs
google google
tracker tracker
father père
christmas noël
tracks tracks
santa santa
best meilleurs

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

inglês francês
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN Use more than eight tracks by creating a mixdown of several tracks to another track

FR Utilisez plus de 8 pistes dans votre mixage, en prémixant sur une autre piste plusieurs pistes déjà enregistrées.

inglês francês
use utilisez
tracks pistes
track piste
of de
a une
more plus

EN 81 tracks and more than five hours of music spread over 4 CDs for the Deluxe Edition or 20 tracks for the single CD double-vinyl version Aretha (Highlights from the Boxset).

FR 81 titres et plus de cinq heures de musique réparties sur 4 CDs pour l’édition Deluxe ou 20 plages pour la version CD simple double-vinyle Aretha (Highlights from the Boxset).

inglês francês
tracks titres
hours heures
music musique
deluxe deluxe
highlights highlights
or ou
edition édition
the la
five cinq
of de
more plus
cd cd
and et
version version

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres

inglês francês
your vous
tab onglet
tracks tracks
the sur

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Spotify

inglês francês
starts débute
tracks titres
spotify spotify
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL

inglês francês
starts débute
tracks titres
process transfert
found trouvé
tidal tidal
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Deezer

inglês francês
starts débute
tracks titres
deezer deezer
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube

inglês francês
starts débute
tracks titres
youtube youtube
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube Music

inglês francês
starts débute
tracks titres
youtube youtube
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Apple Music

inglês francês
starts débute
tracks titres
apple apple
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

FR Les superpositions vidéo de premier plan doivent être sur les pistes inférieures, les superpositions vidéo d'arrière-plan sur les pistes supérieures.

inglês francês
overlays superpositions
tracks pistes
them de
must doivent
video vidéo
the premier
on sur
top supérieures
be être

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

FR Déplacez les toutes les vidéos à monter en multicam sur des pistes différentes. Les deux pistes supérieures doivent rester libres.

inglês francês
move déplacez
videos vidéos
want doivent
you différentes
tracks pistes
to à
all en

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

FR En présence de plusieurs sources vidéo, il est également conseillé de déplacer toutes les pistes audio correspondantes dans des pistes séparées

inglês francês
sources sources
move déplacer
audio audio
best par
tracks pistes
separate séparé
video vidéo
multiple plusieurs

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

FR Par exemple, toutes les vidéos de la caméra 1 sur les pistes 1+2, toutes les vidéos de la caméra 2 sur les pistes 3+4, etc

inglês francês
videos vidéos
camera caméra
tracks pistes
and so on etc
instance par exemple
on sur

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

inglês francês
contains contient
virtual virtuelle
desk table
balancing équilibrer
mixing mixage
volume volume
video vidéo
audio audio
tracks pistes
multiple plusieurs
and et
a une

EN When you play the video, the combined audio tracks will be mixed together, and their volumes will be summed. This can easily lead to clipping. It's a good idea to check and adjust the volume level of multiple audio tracks.

FR Les pistes audio combinées sont mixées pendant la lecture et s'additionnent en volume. Cela peut rapidement entraîner des surmodulations. Vous devez donc vérifier le volume de plusieurs pistes audio et l'ajuster si nécessaire.

inglês francês
combined combiné
tracks pistes
lead to entraîner
volume volume
audio audio
and lecture
of de
good les
check vérifier
easily rapidement
multiple plusieurs
you vous
can peut

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

FR Arrangez les vidéos avec des pistes d'image alternatives sur les pistes situées en dessous.

inglês francês
alternative alternatives
videos vidéos
tracks pistes
with avec
on sur
below dessous

EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.

FR Déplacez les deux vidéos à monter sur des pistes différentes l'une en dessous de l'autre. Laissez les deux pistes en haut libres.

inglês francês
move déplacez
videos vidéos
you différentes
tracks pistes
of de
to à
the haut

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

FR Étant donné que les objets des pistes inférieures recouvrent ceux des pistes supérieures, seul l'objet superposé sera d'abord visible en plein écran à cet endroit.

inglês francês
point endroit
screen écran
objects objets
full plein
in en
tracks pistes
at à
the sera
because des
this cet

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

inglês francês
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN If you see tracks with the entire foot pad imprinted in the snow, long claw marks and a trail left by a dragging tail, then the tracks were left by a porcupine. In thick, soft snow, porcupines leave a trough-like path.

FR Si vous voyez des traces de pattes dont toute la plante est bien posée, de longues griffes et une queue qui a traîné, il s’agit d’un porc-épic. Dans la neige épaisse et molle, sa piste ressemble à une petite rigole.

inglês francês
snow neige
long longues
tail queue
thick épaisse
soft molle
if si
the la
and à
you dont
tracks piste
in dans

EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

FR 6.6.4) est compatible avec bpm supreme et avec la nouvelle fonction Cloud Analysis – Jouez des millions de morceaux du service de streaming, en ligne ou hors-ligne, et analysez plus rapidement les nouveaux morceaux de toutes les sources

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.

inglês francês
builder créateur
traffic trafic
process processus
sales ventes
tracks suivi
ad publicité
this ce
site site
the le
your votre
to à
page page
products produits
of de
specific spécifiques
while en

EN March is the perfect time to make the most of our First Tracks Private Lessons. They guarantee you first tracks?

FR Le mois de mars est le moment idéal pour profiter au maximum de nos cours privés First Tracks. Ils vous garantissent des premières pistes…

inglês francês
perfect idéal
tracks pistes
lessons cours
guarantee garantissent
march mars
is est
time moment
of de
our nos
to pour
you vous

EN Group related tracks, audition alternative versions and consolidate multiple tracks

FR Regroupez les pistes liées, écoutez différentes versions et consolidez plusieurs pistes

inglês francês
related lié
tracks pistes
versions versions
consolidate consolidez
multiple plusieurs
and et

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

FR Pistes d’album - Ajoutez des blocs Audio et ajoutez-y directement des morceaux de musique.

inglês francês
tracks pistes
add ajoutez
blocks blocs
directly directement
audio audio
to des
and et
them de

EN When using a control surface, you can spill VCA groups across your controls to make quick tweaks to individual tracks.

FR Lorsque vous utilisez une surface de contrôle, vous pouvez déposer des groupes VCA parmi vos commandes afin d'appliquer quelques retouches rapides à vos pistes individuelles.

inglês francês
surface surface
groups groupes
quick rapides
tracks pistes
control contrôle
when lorsque
to à
across de
your vos
you vous
controls commandes

EN In the analog world, euphonic characteristics are introduced across individual audio tracks when mixing on an analog console or tracking to analog tape

FR Dans le monde de l'analogique, des caractéristiques euphoniques sont ajoutées sur toutes les pistes audio lors du mixage sur une console analogique ou du tracking sur bande

inglês francês
analog analogique
characteristics caractéristiques
tracks pistes
mixing mixage
console console
tracking tracking
tape bande
world monde
audio audio
or ou
across de
the le
are sont
in dans
on sur
an une
to toutes
when lors

EN You can also A/B individual tracks or the entire mix to compare your handiwork, choose a pre or post insert state, or bypass HEAT altogether.

FR Vous pouvez également comparer chaque piste ou votre mixage entier avec ou sans traitement HEAT, sélectionner une position pré ou post insert, ou activer un bypass global du plugin HEAT.

inglês francês
tracks piste
choose sélectionner
post post
insert insert
bypass bypass
heat heat
or ou
also également
pre pré
a un
your votre
you vous
entire entier
to compare comparer

EN This cookie tracks individual sessions

FR Ce cookie repère individuellement les sessions

inglês francês
cookie cookie
sessions sessions
individual individuellement
this ce

EN The 3-phase DALI power tracks creates unique opportunities for flexible and individual lighting control

FR Le rail conducteur triphasé vous ouvre des possibilités exceptionnelles pour une commande flexible et individuelle de vos luminaires

inglês francês
flexible flexible
lighting luminaires
control commande
opportunities possibilités
unique de
individual individuelle
and et

EN The contents of the file differ, but they mostly contain the name of the song, the artist and the length of the individual tracks.

FR Le contenu de chaque fichier peut varier, mais on y retrouve généralement le nom du morceau, de l'artiste et la durée de chaque piste.

inglês francês
file fichier
differ varier
length durée
tracks piste
of the chaque
name nom
contents contenu
of de
but mais
and et

EN The raw format allows the user to jump to all of the individual data tracks

FR Il s’agit d’un format brut qui permet à l’utilisateur de facilement sélectionner toutes les pistes de données distinctes

inglês francês
raw brut
format format
allows permet
data données
tracks pistes
to à
of de
the les

EN When you're done, you should have a multicam target track which consists of many individual clips from your source tracks.

FR Le résultat final est une piste cible multicam composée de nombreux extraits séparés des pistes source.

inglês francês
source source
of de
tracks pistes
a une
track piste
individual par
target cible
consists est
should le
many des

Mostrando 50 de 50 traduções