Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autistic people think" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autistic people think" de inglês para francês

Traduções de autistic people think

"autistic people think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

people a au aussi avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette ceux chaque client collaborateurs comme comment c’est dans dans le de des deux du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et faire faut fois gens groupe humain humaines il il est ils jamais jour la la population le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais même ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où par par exemple pas pas de personne personnel personnes peuple peuples plus plusieurs population pour pourquoi pouvez qu que qui sans ses si soit sommes son sont temps toujours tous tous les tout toutes toutes les type un une utilisateur vie voir vos votre à également équipe équipes été êtes être
think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être

Tradução de inglês para francês de autistic people think

inglês
francês

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

inglês francês
poem poème
explores explore
ways façon
think pensent
present présentent
feel ressentent
form forme
java java
based basée
and et
this ce
the la
really vraiment
how dont
they quils
is est

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

inglês francês
poem poème
explores explore
ways façon
think pensent
present présentent
feel ressentent
form forme
java java
based basée
and et
this ce
the la
really vraiment
how dont
they quils
is est

EN These developments to support the rights of people with disabilities in the European Union will set the pace for our campaign actions, as access to education and employment for autistic people have a strong presence within these instruments.

FR Ces développements en faveur des droits des personnes handicapées dans l?Union européenne rythmeront nos actions de campagne, l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes étant très présent dans ces instruments.

inglês francês
developments développements
people personnes
european européenne
campaign campagne
employment emploi
strong très
presence présent
instruments instruments
education éducation
rights droits
actions actions
access accès
to à
of de
in en
union union
a l
our nos
the ces
support des

EN These developments to support the rights of people with disabilities in the European Union will set the pace for our campaign actions, as access to education and employment for autistic people have a strong presence within these instruments.

FR Ces développements en faveur des droits des personnes handicapées dans l?Union européenne rythmeront nos actions de campagne, l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes étant très présent dans ces instruments.

inglês francês
developments développements
people personnes
european européenne
campaign campagne
employment emploi
strong très
presence présent
instruments instruments
education éducation
rights droits
actions actions
access accès
to à
of de
in en
union union
a l
our nos
the ces
support des

EN With the experience of a global pandemic highlighting the major gaps in supports for Autistic people in Canada, it is clear that a National Autism Strategy is needed now more than ever

FR L’expérience d’une pandémie mondiale ayant mis en évidence les lacunes majeures dans le soutien aux personnes autistes au Canada, il est clair qu’une Stratégie nationale pour l’autisme est plus nécessaire que jamais

inglês francês
gaps lacunes
supports soutien
clear clair
national nationale
strategy stratégie
needed nécessaire
pandemic pandémie
people personnes
global mondiale
canada canada
it il
the le
in en
is est
that que
with ayant
of mis
a quune
more plus

EN The COVID-19 pandemic has caused disruption across the globe and is having a big impact on the lives of autistic people.

FR La pandémie COVID-19 a provoqué des perturbations dans le monde entier et a eu un impact important sur la vie des personnes autistes.

inglês francês
disruption perturbations
impact impact
lives vie
caused provoqué
big important
pandemic pandémie
a un
people personnes
globe monde
and et
on sur

EN Autism-Europe engages in a number of European projects that contribute to improving the quality of life of autistic people across Europe.

FR Autisme-Europe participe à des projets européens qui contribuent à améliorer la qualité de vie des personnes autistes à travers l’Europe.

inglês francês
improving améliorer
people personnes
quality qualité
to à
europe europe
the la
life vie
of de
projects projets
contribute to contribuent
european européens

EN Autism-Europe (AE) is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and to help them improve their quality of life

FR Autisme-Europe (AE) est une association internationale dont l’objectif principal est de défendre les droits des personnes autistes et d’améliorer leur qualité de vie

inglês francês
ae ae
association association
main principal
rights droits
people personnes
quality qualité
life vie
of de
international internationale
and et
the dont
is est
whose les

EN Autism-Europe aisbl is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and their families and to help them improve their quality of life.

FR Autisme-Europe aisbl est une association internationale dont les objectifs principaux sont de faire valoir les droits des personnes autistes et de leurs familles et d’améliorer leur qualité de vie.

inglês francês
association association
main principaux
objective objectifs
rights droits
people personnes
families familles
quality qualité
life vie
of de
international internationale
and et
the dont
is est
whose les

EN Autism-Europe plays a key role in raising public awareness, and in influencing the European decision-makers on all issues relating to the rights of autistic people.

FR Autisme-Europe joue un rôle clé dans la sensibilisation du public et des décideurs européens à la problématique de l’autisme et dans la promotion des droits des personnes autistes.

inglês francês
awareness sensibilisation
rights droits
key clé
makers décideurs
public public
people personnes
on le
the la
a un
to à
issues des
plays joue
role rôle
in dans
european européens
of de

EN AE advocates towards European decision-makers to foster a better policy response to the needs of autistic people

FR AE exerce son influence sur les décideurs politiques européens dans le but d’obtenir une meilleure réponse politique face aux besoins des personnes autistes

inglês francês
ae ae
european européens
people personnes
makers décideurs
policy politique
needs besoins
the le
response réponse
a une
to aux
towards des

EN While many autistic people and their families were still heavily impacted heavily by COVID-19, [...]

FR Alors que de nombreuses personnes autistes étaient encore lourdement affectées par le COVID-19, [...]

inglês francês
people personnes
heavily lourdement
many nombreuses
were étaient
by par
while le
still que

EN We ask them to respect autistic people.

FR Nous leur demandons de respecter les personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
respect respecter
people personnes
we nous
them de

EN We ask them to protect the rights of autistic people.

FR Nous leur demandons de protéger les droits des personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
people personnes
rights droits
protect protéger
of de
we nous
the leur

EN We ask them to give autistic people support.

FR Nous leur demandons de donner du soutien aux personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
people personnes
we nous
to aux
support du

EN Our members all work to support autistic people.

FR Tous nos membres travaillent pour aider les personnes autistes.

inglês francês
work travaillent
our nos
members membres
people personnes
support aider
all tous
to pour

EN We all work together to make things better for autistic people.

FR Nous travaillons tous ensemble pour rendre les choses meilleures pour les personnes autistes.

inglês francês
better meilleures
people personnes
we nous
work travaillons
all tous

EN We want them to listen to the opinions of autistic people.

FR Nous voulons qu’ils écoutent les opinions des personnes autistes.

inglês francês
opinions opinions
people personnes
listen écoutent
we want voulons
we nous
the les

EN We want autistic people to take part in all areas of life.

FR Nous voulons que les personnes autistes participent dans tous les domaines de la vie.

inglês francês
areas domaines
life vie
take part participent
we want voulons
people personnes
we nous
of de
in dans
to la

EN We want autistic people to live their lives like everybody else.

FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.

inglês francês
we want voulons
people personnes
their leur
we nous
lives vie
like comme
else que
to toutes

EN Take a survey about services in Europe for autistic people

FR Comment avoir votre photo sur la pandémie du Coronavirus dans notre magazine

inglês francês
services du
in dans
a notre

EN Adam speaks about the importance of self-advocacy and being part of the associative movement to advance the rights of autistic people.

FR Adam évoque l?importance de l?autoreprésentation et de la participation au mouvement associatif pour faire avancer les droits des personnes autistes.

inglês francês
adam adam
importance importance
associative associatif
movement mouvement
advance avancer
rights droits
people personnes
part participation
the la
of de
and et

EN On March 30th, AE held an online webinar to discuss the state of play of education and employment of autistic people in Europe, and their support needs during the pandemic.

FR Le 30 mars, AE a organisé un webinaire pour discuter de l’état de la situation de l?éducation et de l?emploi des personnes autistes en Europe, et de leurs besoins de soutien en période de pandémie.

inglês francês
march mars
ae ae
webinar webinaire
employment emploi
europe europe
education éducation
state état
people personnes
needs besoins
pandemic pandémie
an un
of de
in en
discuss et

EN We need harmonised disability recognition to allow autistic people to enjoy their right to work abroad

FR Nous plaidons pour une reconnaissance harmonisée du handicap pour permettre aux personnes autistes d?exercer leur droit de travailler à l?étranger ;

inglês francês
disability handicap
recognition reconnaissance
people personnes
to à
we nous
allow permettre
abroad étranger
right droit
to work travailler

EN Autistic people and their families, autism organisations, professionals, employers, EU policy-makers and the general population took also part of this collaborative online event.

FR Des personnes autistes et leurs familles, des organisations de l’autisme, des professionnels, des employeurs, des décideurs politiques européens et d’autres parties intéressées ont participé à cet événement collaboratif en ligne.

inglês francês
professionals professionnels
part parties
collaborative collaboratif
online en ligne
makers décideurs
policy politiques
event événement
families familles
organisations organisations
employers employeurs
people personnes
and à
of de

EN Autism-Europe is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and their families and to help them improve their quality of life

FR Autisme-Europe est une association internationale dont l’objectif principal est défendre les droits des personnes autistes et de leurs familles et de les aider à améliorer leur qualité de vie

inglês francês
association association
main principal
rights droits
people personnes
families familles
quality qualité
life vie
of de
improve améliorer
international internationale
to à
the dont
to help aider
is est
whose les

EN However, measures for protecting autistic people’s rights are far from uniform across the EU.

FR Néanmoins, des mesures pour la protection des droits des personnes autistes sont loin d’être uniformes dans toute l’Europe.

inglês francês
peoples personnes
uniform uniformes
rights droits
the la
are sont
measures mesures
far des
however n
from loin
for pour

EN Surveys: Policy priorities and access to services for autistic people across Europe ? Autism Europe

FR Enquêtes sur les priorités politiques et l’accès aux services pour les personnes autistes à travers l’Europe ? Autism Europe

inglês francês
surveys enquêtes
policy politiques
services services
europe europe
autism autism
priorities priorités
people personnes
to à
for pour

EN Surveys: Policy priorities and access to services for autistic people across Europe

FR Enquêtes sur les priorités politiques et l’accès aux services pour les personnes autistes à travers l’Europe

inglês francês
surveys enquêtes
policy politiques
services services
priorities priorités
people personnes
to à
for pour

EN Autism-Europe shares two surveys to  explore policy priorities and experiences of a range of services across Europe for autistic people and carers

FR Autisme-Europe partage deux enquêtes visant à explorer les priorités politiques ainsi que les expériences des personnes autistes et des aidants de toute l’Europe concernant l’accès aux services

inglês francês
shares partage
surveys enquêtes
explore explorer
policy politiques
experiences expériences
europe europe
people personnes
priorities priorités
services services
to à
of de
a toute

EN The objective is notably to gain evidence on autistic people’s needs to develop training and recommendations for policymakers across Europe.

FR L?objectif est de démontrer quels sont les besoins des personnes autistes afin de développer des formations et des recommandations pour les décideurs politiques à travers l?Europe.

inglês francês
objective objectif
peoples personnes
training formations
recommendations recommandations
europe europe
needs besoins
develop développer
to à
across de

EN Findings from the study will be used to shape a policy brief document addressing the need to improve service availability and accessibility for autistic people across Europe

FR Les résultats de l?étude seront utilisés pour élaborer un document de synthèse sur la nécessité d?améliorer la disponibilité et l?accessibilité des services pour les personnes autistes en Europe

inglês francês
findings résultats
document document
europe europe
need nécessité
availability disponibilité
accessibility accessibilité
a un
people personnes
the la
study étude
improve améliorer
used utilisé
service services
and et
across de

EN We ask them to respect autistic people.

FR Nous leur demandons de respecter les personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
respect respecter
people personnes
we nous
them de

EN We ask them to protect the rights of autistic people.

FR Nous leur demandons de protéger les droits des personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
people personnes
rights droits
protect protéger
of de
we nous
the leur

EN We ask them to give autistic people support.

FR Nous leur demandons de donner du soutien aux personnes autistes.

inglês francês
ask demandons
people personnes
we nous
to aux
support du

EN Our members all work to support autistic people.

FR Tous nos membres travaillent pour aider les personnes autistes.

inglês francês
work travaillent
our nos
members membres
people personnes
support aider
all tous
to pour

EN We all work together to make things better for autistic people.

FR Nous travaillons tous ensemble pour rendre les choses meilleures pour les personnes autistes.

inglês francês
better meilleures
people personnes
we nous
work travaillons
all tous

EN We want them to listen to the opinions of autistic people.

FR Nous voulons qu’ils écoutent les opinions des personnes autistes.

inglês francês
opinions opinions
people personnes
listen écoutent
we want voulons
we nous
the les

EN We want autistic people to take part in all areas of life.

FR Nous voulons que les personnes autistes participent dans tous les domaines de la vie.

inglês francês
areas domaines
life vie
take part participent
we want voulons
people personnes
we nous
of de
in dans
to la

EN We want autistic people to live their lives like everybody else.

FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.

inglês francês
we want voulons
people personnes
their leur
we nous
lives vie
like comme
else que
to toutes

EN Take a survey about services in Europe for autistic people

FR Comment avoir votre photo sur la pandémie du Coronavirus dans notre magazine

inglês francês
services du
in dans
a notre

EN The COVID-19 pandemic has caused disruption across the globe and is having a big impact on the lives of autistic people.

FR La pandémie COVID-19 a provoqué des perturbations dans le monde entier et a eu un impact important sur la vie des personnes autistes.

inglês francês
disruption perturbations
impact impact
lives vie
caused provoqué
big important
pandemic pandémie
a un
people personnes
globe monde
and et
on sur

EN Autism-Europe engages in a number of European projects that contribute to improving the quality of life of autistic people across Europe.

FR Autisme-Europe participe à des projets européens qui contribuent à améliorer la qualité de vie des personnes autistes à travers l’Europe.

inglês francês
improving améliorer
people personnes
quality qualité
to à
europe europe
the la
life vie
of de
projects projets
contribute to contribuent
european européens

EN Autism-Europe (AE) is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and to help them improve their quality of life

FR Autisme-Europe (AE) est une association internationale dont l’objectif principal est de défendre les droits des personnes autistes et d’améliorer leur qualité de vie

inglês francês
ae ae
association association
main principal
rights droits
people personnes
quality qualité
life vie
of de
international internationale
and et
the dont
is est
whose les

EN In 2022, Autism-Europe launched an art competition to give autistic people the chance to show [...]

FR La Banque centrale européenne (BCE) de Francfort (Allemagne) propose des stages aux personnes [...]

inglês francês
people personnes
europe allemagne
the la
show de

EN Call to ensure the protection of Ukrainian autistic people

FR Soumettez votre proposition de présentation pour le Congrès d’Autisme-Europe 2022 !

inglês francês
of de
the le
call votre
to pour

EN At the moment, autistic people and their families are largely invisible and underserved by [...]

FR Nous acceptons désormais les soumissions de résumés pour le 13e Congrès international [...]

inglês francês
the le

EN Autism-Europe aisbl is an international association whose main objective is to advance the rights of autistic people and their families and to help them improve their quality of life.

FR Autisme-Europe aisbl est une association internationale dont les objectifs principaux sont de faire valoir les droits des personnes autistes et de leurs familles et d’améliorer leur qualité de vie.

inglês francês
association association
main principaux
objective objectifs
rights droits
people personnes
families familles
quality qualité
life vie
of de
international internationale
and et
the dont
is est
whose les

EN Autism-Europe plays a key role in raising public awareness, and in influencing the European decision-makers on all issues relating to the rights of autistic people.

FR Autisme-Europe joue un rôle clé dans la sensibilisation du public et des décideurs européens à la problématique de l’autisme et dans la promotion des droits des personnes autistes.

inglês francês
awareness sensibilisation
rights droits
key clé
makers décideurs
public public
people personnes
on le
the la
a un
to à
issues des
plays joue
role rôle
in dans
european européens
of de

EN AE advocates towards European decision-makers to foster a better policy response to the needs of autistic people

FR AE exerce son influence sur les décideurs politiques européens dans le but d’obtenir une meilleure réponse politique face aux besoins des personnes autistes

inglês francês
ae ae
european européens
people personnes
makers décideurs
policy politique
needs besoins
the le
response réponse
a une
to aux
towards des

Mostrando 50 de 50 traduções