Traduzir "appropriate minutes" para francês

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

• commodités train
• transport en bus
• minutes des parcs
• minutes des plages
• minutes des magasins
• minutes de m

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

• gare
• commerces
• faut environ minutes
• Sydney CBD
• minutes pour MQ

FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français

• près de millions
• mois
• print
• web
• mobile
• Minutes
• médiatique français

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

• Remarque
• Vimeo Create prend
• charge les fichiers
• d'une durée maximale
• minutes

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

• Holiday Inn Express
• Airport est situé
• Zurich
• Rümlang

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

• Sagouine
• Irving
• dune de Bouctouche
• seulement quinze minutes
• Shediac
• Bon dejeuner copieux
• pain

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

• Propre chambre privée
• situé à minutes
• plage
• minutes du centre-ville
• minutes du zoo
• San Diego
• s'agit d'un

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

• maison est située
• minutes du centre-ville
• Manchester
• minutes à pied
• station de tram
• a des installations
• bus
• minutes de l'aéroport
• maison est propre
• double

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

• centre de Paris
• Gare du Nord
• minutes
• Châtelet-Les-Halles
• Denfert-Rochereau

FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.

• APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL
• proposé
• mars
• Motion

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

• Musée National d'Écosse
• Cathédrale St Giles
• minutes à pied
• The Real Mary
• Close à minutes
• pied
• rythme

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

• minutes à pied
• centre-ville de Montréal
• minutes en voiture
• quartier international
• minutes de route
• Vieux-Montréal

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

• Novotel Toronto Centre
• exemple
• trouve à seulement
• pied du quartier
• minutes en voiture
• King Street West
• quartier des divertissements

FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »

• agence est passé
• minutes
• processus de mis
• considérablement accéléré

FR Je pense que le mot-clé pour décrire ce comité c'est que c'est une équipe et qu'elle fournit du soutien.

• mot-clé pour décrire
• équipe

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

• côté des employés
• participants trouvent logique
• envoie des sondages
• crise sanitaire

FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.

• protection des données
• besoins nouveaux
• mutation
• emplacement

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

• Utiliser des mesures
• Utiliser les propriétés
• visualisations

FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties

• échéant
• délivrerons au client
• informations écrites appropriées
• documents
• copies des enregistrements
• cadre d'un contrat

FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises

• moyen de contrats
• caractère personnel communiquées
• appropriée
• mesures de sécurité
• prises

FR Une ordonnance gouvernementale ou une assignation à comparaître ne peut être émise que conformément aux procédures légales appropriées dans les juridictions compétentes

• ordonnance gouvernementale
• assignation à comparaître
• émise que conformément
• procédures légales appropriées
• juridictions compétentes

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR Les nouveaux utilisateurs peuvent facilement être affectés aux groupes appropriés et ont automatiquement l?accès approprié aux calendriers, aux carnets d?adresses ou aux documents.

• affectés aux groupes
• adresses

FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)

• n'a pas lieu
• délai approprié
• client doit fixer
• RAIDBOXES un répit

FR Brother ajoutera le supplément correspondant aux produits expédiés à la province appropriée au moment de la confirmation de la commande.

• correspondant aux produits

FR Vous pouvez faire configurer votre PBX ou vos lignes groupées SIP en vous adressant à la partie qui prend en charge votre système téléphonique, afin d’effectuer les modifications appropriées.

• pouvez faire configurer
• PBX
• lignes groupées SIP
• prend en charge
• système téléphonique
• modifications

FR R : Vous pouvez le faire en vous adressant à la partie qui assure la prise en charge de votre système téléphonique, afin d’apporter les changements appropriés

• assure la prise
• téléphonique
• changements appropriés

FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;

• démontrer
• livrer un produit
• marché visé
• conforme aux exigences
• touristique

FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;

• démontrer
• mesure de livrer
• produit de voyage
• marché visé
• conforme aux exigences
• touristique

FR 94% des coordonnateurs résidents estiment que l’appui qui leur a été fourni par les équipes régionales du Bureau de la coordination des activités de développement a été approprié ou très approprié, tous types d’appuis confondus

• coordonnateurs résidents estiment
• a été fourni
• coordination des activités
• approprié
• types
• confondus

FR des coordonnateurs résidents estiment que l’appui fourni par le Bureau de la coordination des activités de développement a été « approprié » ou « très approprié »

• coordonnateurs résidents estiment
• coordination des activités
• approprié

FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.

• protection des données
• besoins nouveaux
• mutation
• emplacement

FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties

• échéant
• délivrerons au client
• informations écrites appropriées
• documents
• copies des enregistrements
• cadre d'un contrat

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

• côté des employés
• participants trouvent logique
• envoie des sondages
• crise sanitaire

FR Ressources authentiques des Premiers Peuples Ce guide a été créé pour aider les éducateurs de la Colombie-Britannique à prendre des décisions appropriées quant aux ressources qui pourraient être utilisées avec leurs élèves

• Peuples Ce guide
• créé pour aider
• prendre des décisions
• quant aux ressources
• pourraient être utilisées
• élèves

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

• côté des employés
• participants trouvent logique
• envoie des sondages
• crise sanitaire

FR L'Intégration Javascript : Une méthode d'intégration rapide et facile. Vous n'aurez qu'à copier et coller un extrait de code JavaScript au sein de votre store BigCommerce. L'installation prend 5 minutes et ne nécessite aucune connaissance technique.

• L'Intégration Javascript
• méthode d'intégration rapide
• facile
• n'aurez qu'à copier
• coller un extrait
• store BigCommerce
• L'installation prend minutes
• nécessite aucune connaissance

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

• Signatures
• opération financière exige
• parmi les suivantes
• président
• vice-président
• secrétaire
• trésorier
• -ière
• groupe

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

• Signataires autorisés
• constituant
• procès-verbal approprié
• moins trois signataires

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

• Coûts de stockage
• minutes de contenu
• calculés à raison
• USD les minutes
• contenu

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

• minutes
• multivers
• pé
• glitched
• tva
• horloge
• regarder
• personnage
• rétro
• écran
• orange
• série
• télé
• rumeur
• mal
• scélérat
• némésis
• manquer des minutes
• dessin animé
• années
• sourire
• souriant

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.

• Savoir sera
• comprend une présentation
• minutes au début