Traduzir "signing officers" para francês

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

• Signataires autorisés
• constituant
• procès-verbal approprié
• moins trois signataires

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

• Signatures
• opération financière exige
• parmi les suivantes
• président
• vice-président
• secrétaire
• trésorier
• -ière
• groupe

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s, qui ne peuvent jamais être les bénéficiaires de ces chèques.

• Signatures
• chèques doivent porter
• autorisé

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

• représente quelque vérificateurs
• juricomptables
• économistes
• statisticiens
• actuaires
• agents des finances
• agents de commerce

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des finances

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des financesxOCRCVM

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

• Document de consultation
• phase II
• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des finances

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

• cet arrêté
• agents peuvent toujours
• avertir
• disperser des rassemblements
• entreprendre d'autres formes
• maintien de l'ordre
• agents de police

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

• agents de police
• agents des règlements
• loi en Ontario
• pouvoirs pour exécuter
• ordonnances

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

• Personnel non embarqué
• administration
• ateliers
• chauffeurs routiers
• terminaux
• Personnel de bord
• officiers de pont
• machine
• subalternes
• Ships' Personnel
• Bridge and Engine
• and Junior Officers

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

• Bulletin de mars
• groupe AR
• ARC du CNRC
• Agents du Conseil
• recherches
• Présidente Cathy Cheung

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

• Délégués syndicaux énumérés
• groupe CNRC
• Agents de recherches
• Agents du Conseil
• recherches

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

• L'Institut compte sept
• pays
• agents des relations
• travail
• agents syndicaux formés
• aider les membres

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

• problèmes de sécurité
• naturellement au cœur
• préoccupations des directeurs
• sécurité
• responsables informatiques

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

• L'accès aux informations
• agents de l'OPP
• limité aux agents
• affectés à l'établissement
• jeu

FR Le formulaire de déclaration du participant constitue une exigence du gouvernement canadien et est utilisé pour confirmer l’identité des investisseurs ou de leurs signataires autorisés

• formulaire de déclaration
• gouvernement canadien
• utilisé pour confirmer
• investisseurs
• signataires autorisés

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s. Le (la) signataire d’un chèque ne peut également en être le (la) bénéficiaire.

• Signatures
• chèques doivent porter
• autorisé
• signataire

FR Les signataires ne peuvent être les bénéficiaires des chèques. 

• bénéficiaires des chèques

FR Il est hautement recommandé d’avoir quatre dirigeants pour les transactions bancaires et la signature des chèques.

• hautement recommandé
• transactions bancaires

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

• région
• nomme les fondés

FR 8.3 Les transactions financières nécessitent la signature de deux (2) fondés de pouvoir.

• transactions financières nécessitent

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

• zone
• serveurs de noms
• disposent également d'une
• signature de clés
• KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

• signature de zone
• clés de signature
• clé distinctes
• suivante
• difficile de remplacer
• KSK obsolète
• compromise

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

• beaucoup plus facile
• clés de signature

FR En m'inscrivant, me connectant ou continuant, je reconnais avoir lu et accepté les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Houzz

• m'inscrivant
• me connectant
• continuant
• accepté les Conditions
• Politique de Confidentialité
• Houzz

FR La signature électronique permet de relier de façon sécurisée l'intention du signataire au moment de l'accord convenu

• signature électronique permet
• relier de façon
• l'intention du signataire
• moment de l'accord

FR 5) Déléguer le pouvoir de signature à tout membre de votre organisation en cliquant sur son nom, puis attribuer des droits d'autorité de signature aux membres de l'équipe

• Déléguer le pouvoir
• organisation en cliquant
• nom
• d'autorité de signature
• membres de l'équipe

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

• code en créant
• configuration de signature
• code via AWS
• Console
• l'API Lambda
• l'AWS CLI
• AWS CloudFormation
• AWS SAM

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

• Code Signing Configuration
• aide à spécifier
• profils de signature
• configurer s'il faut
• rejeter les déploiements
• vérifications de signature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

• Code Signing Configuration
• fonction de signature
• code

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

• AWS Lambda
• l'API Lambda
• l'AWS CLI
• AWS CloudFormation
• d'AWS SAM
• d'AWS

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

• collective du groupe
• février
• signé la convention
• groupe

FR Service de Document Signing en ligne | Solution de signature numérique Entrust pour le cloud

• signature numérique Entrust
• cloud

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

• documents sont envoyés
• personne qui signe
• via son numéro

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

• code en créant
• configuration de signature
• code via AWS
• Console
• l'API Lambda
• l'AWS CLI
• AWS CloudFormation
• AWS SAM

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

• Code Signing Configuration
• aide à spécifier
• profils de signature
• configurer s'il faut
• rejeter les déploiements
• vérifications de signature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

• Code Signing Configuration
• fonction de signature
• code

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

• AWS Lambda
• l'API Lambda
• l'AWS CLI
• AWS CloudFormation
• d'AWS SAM
• d'AWS

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

• collective du groupe
• février
• signé la convention
• groupe

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

• zone
• serveurs de noms
• disposent également d'une
• signature de clés
• KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

• signature de zone
• clés de signature
• clé distinctes
• suivante
• difficile de remplacer
• KSK obsolète
• compromise

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

• beaucoup plus facile
• clés de signature

FR Le scellement empêche l'altération ou la falsification du document. L'acte de signature permet au signataire de prouver sa validité après la signature, si nécessaire.

• scellement empêche l'altération
• falsification du document
• L'acte de signature
• signataire de prouver

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

• Rémunérations
• mandataires sociaux

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

• Est-ce que Sprout
• établi des limites
• concernant la capacité
• directeurs
• employés à effectuer
• dons à visée

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

• biais de Innovation
• Technology
• actuellement Conseillère technologique
• Corten Capital
• agit en tant
• généraux
• conseils

FR Conseil d’administration et direction | La Corporation de développement des investissements du Canada

• Conseil
• investissements du Canada

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

• Nomination des dirigeants
• Première Nation

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

• Nomination des dirigeants
• Première Nation

FR Le gouverneur en conseil nomme la majorité des membres, et un maximum de trois membres sont nommés par l’Association des agents financiers autochtones.

• gouverneur en conseil
• majorité des membres
• maximum de trois
• agents financiers