FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.
Traduzir "signataires autorisés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signataires autorisés" de francês para inglês
Traduções de signataires autorisés
"signataires autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de signataires autorisés
francês
inglês
EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| décision | decision |
| ou | or |
| nommé | appointed |
| au moins | minimum |
| sont | are |
| de | of |
| et | there |
| par | by |
| approprié | appropriate |
| trois | three |
FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.
EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. Select ‘Next’.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| transaction | transaction |
| vol | fly |
| ou | or |
| à | to |
| entrant | entering |
| ajouter | add |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| coordonnées | contact |
FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne
EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| berne | berne |
| européens | european |
| signataires | signatories |
| lien | link |
| unis | united |
| ce | this |
| convention | convention |
| chine | china |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pays | countries |
| la | the |
| sont | are |
| liste | list |
| plus | more |
| qui | to |
FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face
EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| un | a |
| et | and |
| autorisé | authorized |
FR Le formulaire de déclaration du participant constitue une exigence du gouvernement canadien et est utilisé pour confirmer l’identité des investisseurs ou de leurs signataires autorisés
EN The Participant Declaration Form is a requirement of the Canadian government and is used to confirm the identity of investors, or their signing officers
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| déclaration | declaration |
| participant | participant |
| exigence | requirement |
| gouvernement | government |
| canadien | canadian |
| utilisé | used |
| confirmer | confirm |
| investisseurs | investors |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisés. Un signataire autorisé ne peut être le bénéficiaire d’un chèque.
EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signing officer cannot also be the payee.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaire | payee |
| signatures | signatures |
| un | a |
| signature | signing |
| de | of |
| ne | cannot |
| peut | be |
| doivent | shall |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | sadly |
| coulisses | backstage |
| iplayer | iplayer |
| existants | existing |
| projets | projects |
| à | to |
| projet | project |
| en | in |
| le | the |
| fin | end |
| été | been |
| convertisseur | converter |
| autorisé | permitted |
| mais | but |
| que | came |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| express | express |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| cold | cold |
| shot | shot |
| animaux | animals |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| malheureusement | unfortunately |
| shuttle | shuttle |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| skylynx | skylynx |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| élèves | students |
| autorisés | permitted |
| semaines | weeks |
| septembre | september |
| dit | told |
| été | were |
| et | and |
| premières | first |
| entrer | enter |
| la | the |
FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| meyer | meyer |
| devait | had to |
| canaux | channels |
| détaillants | retailers |
| officiel | formal |
| société | corporation |
| la | the |
| également | also |
| en | in |
| marques | brands |
| autorisé | authorized |
| non autorisé | unauthorized |
| prix | prices |
| outre | in addition |
| et | and |
| car | to |
| de | across |
FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés
EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels
| francês | inglês |
|---|---|
| devait | had to |
| meilleur | better |
| violations | violations |
| map | map |
| canaux | channels |
| conformité | compliance |
| un | a |
| autorisé | authorized |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | different |
| vendeurs | sellers |
| non autorisé | unauthorized |
| autorisé | authorized |
| s | a |
FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.
EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.
| francês | inglês |
|---|---|
| convention | agreement |
| parties | parties |
| successeurs | successors |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| chacun | of the |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| équipes | teams |
| contrôler | control |
| environnement | environment |
| branches | branch |
| un | a |
| donné | given |
| déploiement | deployment |
| à | to |
| et | and |
| déploiements | deploy |
| partir | from |
FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés
EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | see |
| services | services |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| trafic | traffic |
| provenant | from |
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| niveau | level |
| accès | access |
| ou | or |
| détecter | detect |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| activités | activities |
| de | across |
| dans | in |
FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.
EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.
| francês | inglês |
|---|---|
| figma | figma |
| directives | guidelines |
| disponibles | available |
| si | if |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| assurer | ensure |
| vous | you |
| vos | your |
| autorisé | authorized |
| conformer | comply |
| utilisez | using |
| devrez | will |
| et | and |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | sadly |
| coulisses | backstage |
| iplayer | iplayer |
| existants | existing |
| projets | projects |
| à | to |
| projet | project |
| en | in |
| le | the |
| fin | end |
| été | been |
| convertisseur | converter |
| autorisé | permitted |
| mais | but |
| que | came |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| équipes | teams |
| contrôler | control |
| environnement | environment |
| branches | branch |
| un | a |
| donné | given |
| déploiement | deployment |
| à | to |
| et | and |
| déploiements | deploy |
| partir | from |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| freins | brakes |
| électriques | electric |
| sont | are |
| vélos | bikes |
| autorisé | authorised |
| autorisés | allowed |
| de | road |
| et | and |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR Les Premières Nations signataires de l’Accord-cadre forment un vaste et précieux réseau de soutien, d’innovation et d’expérience en matière de gouvernance foncière moderne à l’échelle du Canada.
EN The Signatory First Nations to the Framework Agreement form an extensive network of valuable support, innovation and experience in modern Lands Governance across Canada from coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| forment | form |
| vaste | extensive |
| précieux | valuable |
| réseau | network |
| gouvernance | governance |
| moderne | modern |
| cadre | framework |
| premières | first |
| un | an |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| du | from |
| soutien | support |
| les | the |
FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.
EN OneSpan Sign is the only e-signature solution to offer a visual audit trail that captures and replays the entire signing process from start to finish – as experienced by signers.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| solution | solution |
| électronique | e |
| offre | offer |
| visuel | visual |
| processus | process |
| complet | entire |
| début | start |
| fin | finish |
| sign | sign |
| et | and |
| signature | signature |
| un | a |
| à | to |
| tel | as |
FR Étiquetez complètement le processus de signature électronique et placez votre marque au premier plan sur les pages Web et les courriels que les signataires voient
EN Completely white-label the e-signature process and put your brand front and center on web pages and emails that signers see
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | e |
| courriels | emails |
| signature | signature |
| web | web |
| complètement | completely |
| marque | brand |
| le | the |
| processus | process |
| votre | your |
| pages | pages |
| voient | see |
| et | and |
FR Incitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique tels qu'une photo d'un permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.
EN Prompt your signers to attach supporting documentation during the e-signing process, such as a photo of a driver's license or additional PDF documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | attach |
| signature | signing |
| électronique | e |
| photo | photo |
| permis | license |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| vos | your |
| processus | process |
| dun | a |
| à | to |
FR Il suffit d'importer votre liste de signataires et chacun recevra une transaction unique à remplir
EN Simply import your list of signers and each will receive a unique transaction to complete
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| transaction | transaction |
| recevra | will receive |
| votre | your |
| de | of |
| remplir | to complete |
| une | a |
FR Assure l'expérience utilisateur la plus transparente pour les expéditeurs et les signataires, grâce à notre interface utilisateur intuitive
EN Ensures the most seamless user experience for both senders and signers, thanks to our intuitive user interface
| francês | inglês |
|---|---|
| assure | ensures |
| utilisateur | user |
| intuitive | intuitive |
| la | the |
| interface | interface |
| à | to |
| notre | our |
| pour | for |
FR Conçu avec l'expérience utilisateur des expéditeurs et des signataires à l'esprit
EN Designed with the user experience of senders and signers in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| conçu | designed |
| à | and |
| avec | with |
FR ADD SIGNERS: Ajoutez des signataires à la transaction en entrant leur adresse e-mail ou en importez directement les informations du signataire de la liste de contacts de votre appareil
EN ADD SIGNERS: Add signers to the transaction by entering their email address or directly import the signer info from your device’s contact list
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| directement | directly |
| informations | info |
| signataire | signer |
| contacts | contact |
| appareil | devices |
| ou | or |
| à | to |
| adresse | address |
| importez | import |
| entrant | entering |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| ajoutez | add |
| email address | |
| du | from |
FR De plus, vous pouvez spécifier l'ordre de signature et utiliser des méthodes d'authentification pour valider l'identité de vos signataires.
EN What’s more, you can specify signing order and use authentication methods to validate your signers’ identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifier | specify |
| signature | signing |
| méthodes | methods |
| valider | validate |
| utiliser | use |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
| et | and |
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantees |
| document | document |
| appliquant | applying |
| sceau | seal |
| automatiquement | automatically |
| modification | change |
| sign | sign |
| signature | signature |
| si | if |
| onespan | onespan |
| en | in |
| numérique | digital |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| après | after |
| chaque | each |
| personne | person |
FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée
EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurise | secures |
| changement | change |
| visiblement | visibly |
| sign | sign |
| signature | signature |
| si | if |
| onespan | onespan |
| document | document |
| technologie | technology |
| numérique | digital |
| un | a |
| de | between |
| chaque | each |
| personne | persons |
| dans | in |
FR Signature numérique pour TOUS les signataires
EN Digital Signature for ALL Signers
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| numérique | digital |
| pour | for |
| tous | all |
FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires
EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| électronique | e |
| joint | seal |
| processus | process |
| permettant | enabling |
| contenu | content |
| document | documents |
| à | to |
| signature | signature |
| fin | the end |
| de | of |
| autres | other |
| être | be |
FR En fait, les signataires n'ont même pas besoin de créer un compte
EN In fact, signers do not even need to create an account
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| en | in |
| pas | not |
| compte | account |
| créer | create |
| fait | do |
| un | an |
| même | even |
FR Quelle est la meilleure façon d'authentifier les signataires en ligne?
EN What is the best way to authenticate signers online?
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| en ligne | online |
| la | the |
| meilleure | the best |
FR Carte des communautés signataires ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Signatory Map ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| centre | centre |
| ressources | resource |
| premières | first |
| nations | nations |
| terres | land |
| gestion | management |
FR Les Premières nations signataires ratifient également l’Accord-cadre par l’adoption de leurs codes fonciers.
EN Signatory First Nations also ratify the Framework Agreement through the passage of their land codes.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| cadre | framework |
| premières | first |
| nations | nations |
| également | also |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signataires autorisés signent signataires autorisés signataires premières nations signataires plusieurs signataires signataires des principes signataires vont signer signataires du code signataires autorisé deux signataires ajoutez des signataires ordre les signataires signataires docusign agreement signataires au document quand les signataires moins trois signataires publique des signataires apparaît aux signataires salon des signataires autorisés utilisateurs autorisés personnel d’entretien autorisés processus autorisés comptes autorisés individus autorisés administrateurs autorisés employés autorisés domaines autorisés utilisateurs autorisés spécifiés personnel autorisés cas expressément autorisés accès autorisés interne autorisés utilisateurs autorisés accèdent avez autorisés êtes autorisés partenaires autorisés sommes autorisés autorisés d’accéder sommes jamais autorisés sommes nous autorisés lieux autorisés autorisés lorsque d’etre autorisés périphériques usb autorisés autorisés pourraient logiciels autorisés dispositifs autorisés caractères autorisés périphériques autorisésTraduzir signataires autorisés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe