Traduzir "am not saying" para francês

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

• disaient simplement
• suite

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

• disaient simplement
• suite

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

• disaient simplement
• suite

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

• beaucoup plus marquée
• génération X
• baby-boomers
• répondre
• probablement
• contre

FR se soucient davantage des prix que de la génération Z, avec 67% des Millennials disant qu'ils iraient sur le site Web pour obtenir un coupon, alors que seulement 46% de la génération Z disent qu'ils feraient de même.

• génération Z
• Millennials disant qu'ils
• Web pour obtenir
• coupon
• alors que seulement
• génération Z disent

FR 91 % des consommateur.trice.s déclarent qu’il est important de parler de santé mentale et que 90 % disent

• déclarent
• important de parler
• santé mentale
• disent

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

• personne qui a
• féliciter personnellement
• lui souhaiter
• a de meilleur
• étreinte chaleureuse
• reste la meilleure
• souhaiter un anniversaire

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

• personne qui a
• féliciter personnellement
• lui souhaiter
• a de meilleur
• étreinte chaleureuse
• reste la meilleure
• souhaiter un anniversaire

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

• personne qui a
• féliciter personnellement
• lui souhaiter
• a de meilleur
• étreinte chaleureuse
• reste la meilleure
• souhaiter un anniversaire

FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire

• indiquant
• résolution du problème
• rien de nouveau
• signaler
• dire

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

• beaucoup plus marquée
• génération X
• baby-boomers
• répondre
• probablement
• contre

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

• beaucoup plus marquée
• génération X
• baby-boomers
• répondre
• probablement
• contre

FR Qu’est-ce que la vôtre dit à votre sujet? Il est crucial de vous créer une marque personnelle virtuelle et de savoir ce qu’elle communique aux recruteurs potentiels

• sujet
• marque personnelle virtuelle
• communique aux recruteurs

FR Ils savent qu'ils ne parlent pas à un être humain et sont donc plus à l'aise pour dire non s'ils ne sont pas intéressés.

• humain
• dire non s'ils

FR Il va toutefois sans dire que le fait qu’un site web ne soit pas bloqué ne signifie en aucun cas que son accès est nécessairement autorisé par les règles informatiques du CERN

• web ne soit
• bloqué ne signifie
• accès est nécessairement

FR Notre travail le plus important est que tous nos clients vivent une expérience chaque fois qu'ils mangent du jambon, donc nous ne nous lassons pas de dire que «le jambon n'est pas un aliment, c'est un sentiment».

• fois qu'ils mangent
• jambon
• aliment

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?

• matin
• je me réveille
• Comment puis-je compléter
• sauvegarde iCloud

FR "Mon fils suppliait : Non, papa ! Non ! C'est à ce moment-là que je me suis dit : Je ne vais plus accepter ça".

• fils suppliait
• papa
• je me suis
• Je ne vais
• accepter

FR J?ai dû accepter cela et je ne dis pas qu?il faut utiliser au maximum 15 liens par page web

• ai dû accepter
• je ne dis
• liens par page

FR P.S : Je ne dis pas qu?il faut faire cela pour réussir le SEO sémantique

• Je ne dis
• faut faire cela
• réussir le SEO

FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.

• respecter ces règles
• auteurs
• je ne dis
• obligation les respecter
• propre

FR Merci à l'équipe @NordPass #passwordmanager. Je n'exagère pas en disant que votre produit Premium est la meilleure chose qui me soit arrivée cette année !

• Merci à l'équipe
• chose qui me
• arrivée cette année

FR Novembre arrive. C’est à nouveau cette période de l’année où la moustache devient un symbole d’engagement et où où les conversations sur la barbe et la moustache deviennent un véritable outil de sensibilisation sur la santé des hommes.

• Novembre arrive
• nouveau cette période
• où la moustache
• symbole
• barbe
• outil de sensibilisation

FR DICTON PRÉFÉRÉ: « C’est simple, mais cela ne signifie pas que c’est facile. »

• DICTON PRÉFÉRÉ
• simple
• cela ne signifie

FR Pas du tout! Ce programme n'a rien d'obligatoire. C'est simplement notre façon de remercier nos plus fidèles clients et de les aider à profiter de la toute dernière expérience Sonos.

• programme n'a rien
• clients
• aider à profiter
• dernière expérience

FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.

• disent
• interrompre
• souvent
• quelques mots
• Laissez la chance

FR Comme le dit le vieil adage, on ne peut pas ne pas communiquer

• dit le vieil
• communiquer

FR Dans cet épisode, vous apprendrez à entendre ce que les gens ne disent pas, à mettre en pratique les principes de sécurité psychologique et à utiliser l’écoute active pour rapprocher les membres de votre équipe.

• cet épisode
• apprendrez à entendre
• gens ne disent
• mettre en pratique
• principes de sécurité
• utiliser
• active pour rapprocher

FR Apporter ces changements et d'autres au projet de loi C-75 n'atténuerait pas le besoin d'une réforme plus large dans ce domaine. Mais ce serait un premier pas – et qui va au-delà du simple fait de dire « cette fois, nous le pensons vraiment ».

• Apporter ces changements
• d'autres au projet
• besoin d'une réforme
• serait un premier
• dire
• fois
• pensons vraiment

FR ce n'était pas pendant COVID. Je ne dis pas qu'il est facile pour les privilégiés de marcher un 

• n'était pas pendant
• Je ne dis
• qu'il est facile
• privilégiés de marcher

FR Employez des formulations telles que «  Si je te comprends bien, tu dis que?  » ou encore «  à ce que je vois, tu n’es pas à l’aise avec cette solution…  ».

• Employez des formulations
• je te comprends
• je vois
• tu

FR Notre tâche la plus importante est que tous nos clients vivent une expérience à chaque fois qu'ils mangent du jamón, donc nous ne nous lassons jamais de dire que "le jamón n’est pas un aliment, c'est un sentiment".

• fois qu'ils mangent
• jamón
• aliment

FR Novembre arrive. C’est à nouveau cette période de l’année où la moustache devient un symbole d’engagement et où où les conversations sur la barbe et la moustache deviennent un véritable outil de sensibilisation sur la santé des hommes.

• Novembre arrive
• nouveau cette période
• où la moustache
• symbole
• barbe
• outil de sensibilisation

FR J'ai reçu l'un de ces messages : "Le montant minimum de la commande de 100 euros n'a pas été atteint" OU "Votre commande est >70KG et trop lourde pour être expédiée par UPS". Que dois-je faire ?

• J'ai reçu l'un
• messages
• commande de euros

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

• attaque totalement
• a ajouté Darmanin
• s'est pas prononcé
• possible nature terroriste
• l'attaque
• affirmant

FR Dans cet épisode, vous apprendrez à entendre ce que les gens ne disent pas, à mettre en pratique les principes de sécurité psychologique et à utiliser l’écoute active pour rapprocher les membres de votre équipe.

• cet épisode
• apprendrez à entendre
• gens ne disent
• mettre en pratique
• principes de sécurité
• utiliser
• active pour rapprocher

FR Le plat préféré de son enfance et les recettes « secrètes » de nos mères, grands-mères et tantes se doivent bien sûr d’y figurer – de même que quelques photos de leurs auteurs.

• enfance
• recettes
• secrètes
• mères
• grands-mères
• tantes se doivent
• sûr
• figurer

FR DICTON PRÉFÉRÉ: « C’est simple, mais cela ne signifie pas que c’est facile. »

• DICTON PRÉFÉRÉ
• simple
• cela ne signifie

FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.

• Je ne dis
• c'est mal ni
• c'est inutil
• d'un groupe
• d'un canal Telegram
• assez

FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.

• Je ne dis
• c'est mal ni
• c'est inutil
• d'un groupe
• d'un canal Telegram
• assez

FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.

• Je ne dis
• c'est mal ni
• c'est inutil
• d'un groupe
• d'un canal Telegram
• assez

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?

• matin
• je me réveille
• Comment puis-je compléter
• sauvegarde iCloud