Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand is saying" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand is saying" de inglês para francês

Traduções de brand is saying

"brand is saying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

brand a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez avoir brand campagnes ce cela ces cette chaque comme comment communication dans dans la dans le de de l' de la de l’ de marque des des marques deux du en encore ensuite entre entreprise et et de grâce à image image de marque la le les leur logo logos mais marché marketing marque marques médias même notre nous par par le plus de pour qu que qui sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vente voir votre logo vous vous avez à à la également être
saying dire disant dit en disant

Tradução de inglês para francês de brand is saying

inglês
francês

EN What is your digital presence saying? It’s essential to develop your personal brand online and know what your personal brand is saying about you to potential recruiters

FR Qu’est-ce que la vôtre dit à votre sujet? Il est crucial de vous créer une marque personnelle virtuelle et de savoir ce qu’elle communique aux recruteurs potentiels

inglês francês
potential potentiels
recruiters recruteurs
essential crucial
online virtuelle
is est
your votre
digital une
to à
brand marque
its de
you vous

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
x x
boomers les baby-boomers
likely probablement
more plus
and à
with avec

EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

inglês francês
simply simplement
they ils
not ne

EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

inglês francês
simply simplement
they ils
not ne

EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”

FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».

inglês francês
simply simplement
they ils
not ne

EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.

FR se soucient davantage des prix que de la génération Z, avec 67% des Millennials disant qu'ils iraient sur le site Web pour obtenir un coupon, alors que seulement 46% de la génération Z disent qu'ils feraient de même.

inglês francês
z z
saying disant
coupon coupon
gen génération
of de
a un
whereas alors que
with avec
website site
prices prix

EN 91% of consumers saying that it?s important to talk about mental health, and 90% saying

FR 91 % des consommateur.trice.s déclarent qu’il est important de parler de santé mentale et que 90 % disent

inglês francês
consumers consommateur
important important
s s
mental mentale
health santé
of de
it quil

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

inglês francês
visit visite
warm chaleureuse
remains reste
birthday anniversaire
personal personnellement
most meilleur
wish souhaiter
to à
and et
a un
the la
or personne
of de
of the façon

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

inglês francês
visit visite
warm chaleureuse
remains reste
birthday anniversaire
personal personnellement
most meilleur
wish souhaiter
to à
and et
a un
the la
or personne
of de
of the façon

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

inglês francês
visit visite
warm chaleureuse
remains reste
birthday anniversaire
personal personnellement
most meilleur
wish souhaiter
to à
and et
a un
the la
or personne
of de
of the façon

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire

inglês francês
working travaillons
problem problème
new nouveau
still toujours
better préférable
report signaler
to à
the la
is est
nothing rien

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
x x
boomers les baby-boomers
likely probablement
more plus
and à
with avec

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
x x
boomers les baby-boomers
likely probablement
more plus
and à
with avec

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

inglês francês
twitter twitter
remaining restant
true fidèle
to à
that ce
brand marque
of de
trends tendances
a un
not pas
bit un peu
has a
is est
on le
who qui
are actuelles
while tout en
little peu
with avec

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

inglês francês
compelling convaincante
whole entière
key clé
identity identité
unparalleled inégalée
parts éléments
design conception
values valeurs
of de
the la
your votre
is est
inspired inspiré
brand marque
to créer
a une
and et
that qui

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

inglês francês
reason raison
critical essentiel
lasting durable
effective efficace
strategy stratégie
identity identité
that ce
brand marque
of de
the la
a un
stands est
is être
and et

EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?

FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?

inglês francês
speed rapide
omnichannel omnicanal
output production
delivers livre
graphics graphiques
assets ressources
consistent cohérente
efficient rentable
evolving évolution
need besoin
with avec
the la
but mais
that qui
brand marque
is est
platform plateforme
and et

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

inglês francês
content contenu
audience audience
forums forums
blogs blogs
that ce
your votre
to à
brand marque
on sur
owned les
you vous
social sociaux
what dit
is que
dont pas

EN Understand what communities are saying about your brand across social media, and identify the content and influential figures that inspire them.

FR Analysez ce que les communautés disent de votre marque sur les médias sociaux, et identifiez le contenu et les personnalités influentes qui les inspirent.

inglês francês
brand marque
identify identifiez
content contenu
influential influentes
inspire inspirent
communities communautés
that ce
the le
about sur
your votre
social media sociaux
media médias
understand et
across de

EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions

FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes

inglês francês
customers clients
better augmenter
to à
brand pour
understand et
business vente

EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions. Using sentiment analysis and natural... Read more

FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes. Partenaire officiel de... Lire la suite

inglês francês
customers clients
to à
brand pour
better augmenter
read lire
understand et
business vente

EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations

FR La surveillance des médias est à l'écoute des personnes qui disent quoi de votre marque, de vos concurrents, de votre secteur d'activité et de tout autre sujet important pour vous et vos opérations

inglês francês
media médias
monitoring surveillance
industry secteur
topic sujet
important important
operations opérations
is est
to à
competitors concurrents
you vous
listening et
brand marque
other de

EN Quickly understand what customers are saying, uncover new buyers, and protect your brand with real-time sentiment and alerts.

FR Comprenez rapidement ce que disent les clients, découvrez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque grâce au sentiment et aux alertes en temps réel

inglês francês
quickly rapidement
uncover découvrez
protect protégez
real-time temps réel
sentiment sentiment
alerts alertes
new nouveaux
real réel
buyers acheteurs
brand marque
customers clients
your votre
time temps
understand et
and comprenez
with aux
are les

EN Get a complete report of what people are saying about your brand on Facebook, Instagram, Twitter, Youtube, Pinterest, News & blogs or ANY other website

FR Obtenez un rapport complet sur les publications des utilisateurs de Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, ainsi que celles parues dans l'actualité, les blogs ou tout autre site web au sujet de votre marque

inglês francês
pinterest pinterest
blogs blogs
report rapport
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
or ou
a un
your votre
brand marque
get obtenez
complete complet
twitter twitter
of de
website site
what que
are celles

EN What people are saying about your brand matters–⁠and advanced monitoring and engagement capabilities allow you to connect with those who want to connect with you

FR Ce que les gens disent de votre marque est important - et les capacités avancées de suivi et d'engagement vous permettent de vous connecter avec ceux qui veulent se connecter avec vous

inglês francês
people gens
matters important
capabilities capacités
advanced avancées
monitoring suivi
allow permettent
and et
to se
with avec
brand marque
connect connecter
want veulent
you ce
your votre
are ceux

EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions. Using sentiment analysis and natural

FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes. Partenaire officiel de

inglês francês
customers clients
better augmenter
to à
brand pour
understand et
business vente

EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations

FR La surveillance des médias est à l'écoute des personnes qui disent quoi de votre marque, de vos concurrents, de votre secteur d'activité et de tout autre sujet important pour vous et vos opérations

inglês francês
media médias
monitoring surveillance
industry secteur
topic sujet
important important
operations opérations
is est
to à
competitors concurrents
you vous
listening et
brand marque
other de

EN That’s a really fancy way of saying that my job is to create strategies to connect Jordan Brand to the sneaker community and elevate influential voices in both digital and physical touch points

FR En clair, mon travail consiste à créer des stratégies pour connecter Jordan Brand au site community et à faire entendre des voix influentes dans les points de contact numériques et physiques

inglês francês
strategies stratégies
jordan jordan
influential influentes
physical physiques
points points
community community
is consiste
voices voix
my mon
of de
to à
in en
create créer
brand pour
touch contact
a numériques

EN See what people are saying about your brand, industry, and competitors with the most powerful social listening tool around

FR Suivez les conversations autour de votre marque, de votre secteur et de vos concurrents grâce à l'outil de social listening le plus puissant du marché

inglês francês
brand marque
industry secteur
powerful puissant
social social
the le
see ce
listening listening
competitors concurrents
around de
and à
are plus

EN When it comes to local search, everything from your name, address, and phone number to store pages and locators, links and proximity, and what people are saying about your brand matters

FR Lorsqu?il s?agit de recherche locale, tout est important, depuis votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone jusqu?aux pages et aux localisateurs de magasins, aux liens, à la proximité, et à ce que les gens disent de votre marque

inglês francês
local locale
search recherche
store magasins
links liens
matters important
proximity proximité
it il
when lorsqu
address adresse
name nom
phone téléphone
people gens
your votre
comes est
to à
pages pages
brand marque
from depuis

EN It?s more important than ever to bring a sense of humanity and authenticity to your messaging. And if your type is the voice of your brand, then it?s doubly important to make sure it?s saying the right things. 

FR 5 clés pour une bonne maîtrise de vos licences de police.

inglês francês
important clé
s s
your vos
a une
brand pour
of de

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

inglês francês
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plateformes
creative créative
increasing augmentant
advocacy promotion
conversions conversions
freedom liberté
personality personnalité
your votre
as ainsi
brand marque
you vous
in devant

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

inglês francês
enjoy profiter
variation variation
order commandez
extensions extensions
net net
org org
or ou
web web
of de
fr fr
your votre
to laissez
to secure sécuriser
a une
on sur
brand marque
majority majorité

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque

inglês francês
virtual virtuel
store magasin
offers offre
presentation présentation
storytelling narration
realized réalisé
was été
a un
space espace
via de
brand marque
and et

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

inglês francês
zalando zalando
gun gun
visibility visible
space espace
homes maisons
present présenter
top top
consistently cohérente
to manière
has a
brand marque
more plus
in dans
before de

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

inglês francês
abuse abus
piracy piratage
protection protection
or ou
property propriété
of de
process processus
intellectual intellectuelle
a une
brand marque
and et

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

FR Avec tous ces services de protection de marque, EuroDNS offre un package complet afin de protéger votre marque en utilisant l'une des plateformes les plus robustes et modernes sur le marché.

inglês francês
eurodns eurodns
robust robustes
modern modernes
platforms plateformes
offer offre
package package
a un
protection protection
services services
protect protéger
of de
the le
market marché
your votre
brand marque
on sur
and et
with avec

EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.

FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.

inglês francês
escrow escrow
assets actifs
including compris
names noms
logos logos
all tous
and et
trademarks marques
the la
brand marque

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

inglês francês
schneider schneider
design design
council conseil
participants participants
success succès
sustainable durable
communication communication
requirements exigences
management gestion
the la
german allemand
and à
all de
brand marque
set place

EN Filecamp is a cloud-based Brand Asset Management (BAM) software solution that helps companies organize and share their brand assets such as images, logos, colors and brand guidelines. Unlimited... Read more

FR Filecamp est une solution logicielle de BAM (gestion des ressources de marque) basée sur le cloud qui aide les entreprises à organiser et à partager les ressources liées à leur marque comme des... Lire la suite

inglês francês
software logicielle
solution solution
helps aide
share partager
based basée
brand marque
management gestion
companies entreprises
organize organiser
cloud cloud
a une
as comme
that qui
assets ressources
is est
and à
read lire
their de

EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager

FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager

inglês francês
simplify simplifie
presence présence
brand marque
manager manager
more plus
about sur
management gestion
social sociaux
learn et
across de
retailers commerces

EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing... Read more

FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en... Lire la suite

inglês francês
powerful puissance
metrics indicateurs
grow développez
complete complète
of de
your votre
view vision
to à
read lire
that qui
a une
brand marque

EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager

FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager

inglês francês
connecting connectant
automatically automatiquement
marketing marketing
content contenu
manager manager
pages pages
social media sociaux
learn et
brand marque
retailers commerces
more plus

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

FR D-EDGE a investi beaucoup de temps et d’efforts pour bien comprendre l’esprit de notre marque et ensuite préparer un site web sur mesure reflétant nos valeurs et notre identité

inglês francês
invested investi
identity identité
a un
time temps
understand et
website site
brand marque

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

inglês francês
chances chances
likely susceptibles
switzerland switzerland
bis bis
assesses évalue
the la
value valeur
are sont
brands marques
lose perdre
study étude
brand marque
more plus
and et

EN Brand positioning, brand management and brand management are among LTAG's core tasks.

FR Le positionnement, la gestion et le développement de la marque font partie des tâches principales de LTAG.

inglês francês
brand marque
positioning positionnement
core principales
management gestion
among de
and et

EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager

FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager

inglês francês
connecting connectant
automatically automatiquement
marketing marketing
content contenu
manager manager
pages pages
social media sociaux
learn et
brand marque
retailers commerces
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções