EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
"always stands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveiller |
content | contenu |
always | toujours |
finally | enfin |
a | un |
your | votre |
stands | est |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveiller |
content | contenu |
always | toujours |
finally | enfin |
a | un |
your | votre |
stands | est |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.
inglês | francês |
---|---|
look | œil |
portable | portables |
arm | bras |
a | un |
microphone | microphone |
less | moins |
larger | plus grand |
we | nous |
to | à |
your | votre |
are | sont |
more | plus |
desk | table |
mic | micro |
about | environ |
the best | meilleurs |
prices | les prix |
the | ces |
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
FR P.s.Ce n'est pas du tout ce que le "PBX" dans "FreePBX" signifie, comme vous avez probablement déjà vérifié.En fait, PBX représente un échange de succursales privées et nous le ferons plus loin dans un peu ici.
inglês | francês |
---|---|
p | p |
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
likely | probablement |
branch | succursales |
s | s |
exchange | échange |
that | ce |
a | un |
bit | un peu |
not | pas |
in | en |
as | comme |
you | vous |
already | déjà |
we | nous |
the | le |
for | signifie |
all | de |
and | et |
is | fait |
EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
inglês | francês |
---|---|
bar | barres |
view | voir |
lighting | éclairage |
all | de |
EN Guitar Stands Guitar Wall Mount Ukulele Stands Drum Hardware View all
FR Support guitare Support mural guitare Stands ukulélé Hardware pour batterie Voir tous
inglês | francês |
---|---|
guitar | guitare |
stands | stands |
wall | mural |
mount | support |
drum | batterie |
hardware | hardware |
view | voir |
all | tous |
EN Source: New Power, by Jeremy Heimans and Henry Timms. OP stands for Old Power, NP stands for New Power
FR La source: Nouveau pouvoir, par Jeremy Heimans et Henry Timms. OP signifie Old Power, NP signifie New Power
inglês | francês |
---|---|
henry | henry |
old | old |
source | source |
for | signifie |
by | par |
and | et |
new | nouveau |
power | power |
EN We have prepared some expertly designed equipped stands for our participants with a priority of location for the event sponsors. stands are available from 9sqm/12sqm and multiple.
FR Nous avons préparé pour nos participants des stands équipés, conçus par des experts, avec une priorité d’emplacement pour les sponsors de l’événement. Les stands sont disponibles à partir de 9m²/12m² et plus.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
event | événement |
sponsors | sponsors |
equipped | équipés |
priority | priorité |
prepared | préparé |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
a | une |
are | disponibles |
with | avec |
from | partir |
EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
inglês | francês |
---|---|
bar | barres |
view | voir |
lighting | éclairage |
all | de |
EN Guitar Stands Guitar Wall Mount Ukulele Stands Drum Hardware View all
FR Support guitare Support mural guitare Stands ukulélé Hardware pour batterie Voir tous
inglês | francês |
---|---|
guitar | guitare |
stands | stands |
wall | mural |
mount | support |
drum | batterie |
hardware | hardware |
view | voir |
all | tous |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
inglês | francês |
---|---|
recruitee | recruitee |
need | besoin |
always | toujours |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
of | de |
super | super |
excellent | excellent |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
help | aider |
are | sont |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
inglês | francês |
---|---|
busy | occupé |
recruitee | recruitee |
always | toujours |
need | besoin |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
excellent | excellent |
of | de |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
were | nous avons |
super | super |
are | sont |
to help | aider |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
inglês | francês |
---|---|
chick | fille |
wet | mouillé |
pussy | chatte |
always | toujours |
or | ou |
a | une |
to focus | concentrer |
getting | se |
on | sur |
you | manger |
other | de |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
questions | questions |
to | à |
listen | et |
are | disponibles |
my | mes |
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
ideas | idées |
always | toujours |
very | très |
simply | simplement |
outstanding | exceptionnelle |
with | avec |
dedicated | de |
good | bonnes |
and | et |
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
inglês | francês |
---|---|
check | consulter |
recommendations | recommandations |
stands | supports |
rode | rode |
always | toujours |
desktop | bureau |
the | le |
you | vous |
our | nos |
arms | bras |
EN The extraordinary never stands alone, but is always embedded, talking to its surroundings. Nature, art and architecture combine in Baden-Baden in a way that you will not experience elsewhere.
FR L'extraordinaire ne se tient jamais seul, mais est toujours intégré - dans la conversation - avec son environnement. La nature, l'art et l'architecture interagissent entre eux d'une manière que vous n'aurez nulle part ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
elsewhere | ailleurs |
embedded | intégré |
surroundings | environnement |
always | toujours |
the | la |
stands | est |
to | manière |
a | seul |
nature | nature |
in | dans |
you | vous |
never | jamais |
that | que |
EN SNAP stands for keep it Simple, be iNvaluable, always Align and raise Priorities. Each aspect is designed to speak to the types of questions frazzled, rushed customers have in mind:
FR SNAP est l’acronyme de quatre critères qui obnubilent les prospects en quête d’une solution rapide – la Simplicité, le Niveau de valeur, l’Alignement et la Priorité :
inglês | francês |
---|---|
simple | rapide |
is | est |
of | de |
questions | les |
and | et |
in | en |
EN From the colors you use to the message you convey all the way to what your logo stands for, your brand identity should always speak volumes about your mission
FR Des couleurs que vous utilisez au message que vous communiquez, en passant par la signification de votre logo, votre identité de marque en dit long sur votre mission
inglês | francês |
---|---|
message | message |
mission | mission |
identity | identité |
logo | logo |
the | la |
colors | couleurs |
your | votre |
what | dit |
brand | marque |
you | vous |
way | de |
you use | utilisez |
EN Always use the secure “https://” connection (the small “s” stands for secure) for online payments. Only then can you ensure all data sent is encrypted.
FR Pour effectuer un paiement sur Internet, utilisez toujours le lien sécurisé «https://» (notez le «s» minuscule pour sécurité). Vous avez ainsi la garantie que toutes les données seront envoyées sous forme cryptée.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
s | s |
small | minuscule |
sent | envoyées |
encrypted | cryptée |
use | utilisez |
data | données |
always | toujours |
payments | paiement |
secure | sécurisé |
all | toutes |
online | internet |
you | vous |
connection | lien |
for | pour |
ensure | sécurité |
EN Our company has worked to help numerous solar developers acquire real estate across the nation, and EDF Renewables always stands out
FR Notre société a aidé de nombreux promoteurs solaires à acquérir des biens immobiliers dans tout le pays, et EDF Renewables se distingue toujours
inglês | francês |
---|---|
solar | solaires |
nation | pays |
edf | edf |
company | société |
always | toujours |
the | le |
to | à |
numerous | de nombreux |
real estate | immobiliers |
our | notre |
across | de |
EN Thanks to the unique genetics available to them, this seed bank stands out from the competition, and always delivers when it comes to effects, yields, and flavour
FR Grâce aux génétiques uniques à leur disposition, cette banque de graines se distingue de ses concurrents et ne déçoit jamais pour ce qui est des effets, rendements et saveurs
inglês | francês |
---|---|
genetics | génétiques |
seed | graines |
bank | banque |
competition | concurrents |
effects | effets |
yields | rendements |
available | disposition |
this | ce |
to | à |
stands | est |
unique | de |
always | ne |
EN This way, you always know where the business stands compared to plan
FR Vous disposerez ainsi en permanence d?une vision précise de la progression de votre activité par rapport au plan
inglês | francês |
---|---|
always | en permanence |
compared | par rapport |
plan | plan |
way | de |
business | activité |
the | la |
you | vous |
EN The extraordinary never stands alone, but is always embedded, talking to its surroundings. Nature, art and architecture combine in Baden-Baden in a way that you will not experience elsewhere.
FR L'extraordinaire ne se tient jamais seul, mais est toujours intégré - dans la conversation - avec son environnement. La nature, l'art et l'architecture interagissent entre eux d'une manière que vous n'aurez nulle part ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
elsewhere | ailleurs |
embedded | intégré |
surroundings | environnement |
always | toujours |
the | la |
stands | est |
to | manière |
a | seul |
nature | nature |
in | dans |
you | vous |
never | jamais |
that | que |
EN From the colors you use to the message you convey all the way to what your logo stands for, your brand identity should always speak volumes about your mission
FR Des couleurs que vous utilisez au message que vous communiquez, en passant par la signification de votre logo, votre identité de marque en dit long sur votre mission
inglês | francês |
---|---|
message | message |
mission | mission |
identity | identité |
logo | logo |
the | la |
colors | couleurs |
your | votre |
what | dit |
brand | marque |
you | vous |
way | de |
you use | utilisez |
EN Moreover, a pendant light is a lamp that always stands out
FR De plus, une lampe suspendue est une lampe qui se distingue toujours
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
lamp | lampe |
a | une |
that | qui |
moreover | plus |
stands | est |
EN Log any lead or contact-related activity like calls, meetings, notes, and more to always know where communication stands.
FR Connectez toute activité liée à un contact ou prospect, tels que les appels, réunions, remarque et autres afin de toujours savoir où en est la communication.
inglês | francês |
---|---|
calls | appels |
meetings | réunions |
activity | activité |
related | liée |
or | ou |
always | toujours |
contact | contact |
stands | est |
notes | la |
communication | communication |
log | remarque |
more | autres |
to | à |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS
inglês | francês |
---|---|
https | https |
encrypted | chiffré |
benefits | avantages |
always | toujours |
of | de |
the end | final |
to | signifie |
traffic | trafic |
your | votre |
the | le |
end | des |
will | sera |
website | site |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
intelligence | informations |
global | mondial |
web | web |
https | https |
network | réseau |
always | toujours |
learning | apprentissage |
assets | ressources |
http | http |
your | vos |
our | notre |
from | du |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
worth | vaut |
projects | projets |
design | design |
the | le |
we | nous |
a | un |
create | créer |
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
bear | ours |
apron | tablier |
a | un |
unless | sauf |
you | vous |
be | soyez |
then | alors |
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
life | vie |
always | toujours |
of | de |
in | a |
dont | pas |
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
FR 5. Veillez à ce que votre site reste toujours en ligne avec la fonctionnalité « Always Online .
inglês | francês |
---|---|
stays | reste |
feature | fonctionnalité |
site | site |
the | la |
your | votre |
always | always |
online | online |
with | avec |
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.
inglês | francês |
---|---|
fires | incendies |
content | contenus |
needed | besoin |
channels | canaux |
audiences | publics |
campaigns | campagnes |
etc | etc |
get | prenez |
always | toujours |
regions | régions |
when | quand |
of | de |
the | la |
be | seront |
instead | au lieu |
ahead | pour |
EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin
FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
aboriginal | autochtone |
land | terre |
was | été |
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
and | à |
who | qui |
or | personne |
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.
inglês | francês |
---|---|
implemented | mis |
designer | designer |
affinity | affinity |
tools | outils |
always | toujours |
a | un |
all | de |
you | vous |
you need | faut |
that | qui |
done | est |
pro | professionnel |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
inglês | francês |
---|---|
urls | urls |
remove | supprime |
javascript | javascript |
reasons | raisons |
necessary | nécessaires |
optimal | optimaux |
active | actifs |
privacy | confidentialité |
options | options |
settings | paramètres |
always | toujours |
the | le |
now | désormais |
are | sont |
pages | pages |
and | et |
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.
inglês | francês |
---|---|
smiling | sourire |
preferably | de préférence |
always | toujours |
at | à |
the | le |
your | vos |
you | vous |
are | disponibles |
will | trouverez |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
inglês | francês |
---|---|
gym | gym |
computer | ordinateur |
android | android |
poche | |
when | quand |
always | toujours |
need | besoin |
with | avec |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
in | devant |
EN The classroom is always in flux and an always-on channel keeps you in the moment.
FR La salle de classe change constamment et les canaux ouverts en continu vous gardent dans le moment.
inglês | francês |
---|---|
channel | canaux |
classroom | classe |
always | constamment |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible
FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
technical | technique |
practice | pratique |
little | petite |
evolve | évoluer |
i | je |
always | toujours |
possible | possible |
but | mais |
to | à |
that | qui |
EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible
FR Assurez-vous que votre site web utilise toujours les dernières versions de PHP et de MySQL afin que votre site soit toujours compatible
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
versions | versions |
php | php |
mysql | mysql |
compatible | compatible |
of | de |
website | site |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
fingertips | main |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
download | téléchargez |
phone | téléphone |
to | à |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | maintenant |
with | avec |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
accountable | responsable |
incidents | incidents |
critical | critiques |
alerts | alertes |
team | équipe |
confidence | certitude |
during | durant |
your | votre |
the | la |
is | est |
and | et |
that | qui |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
simulator | simulateur |
recognizes | reconnaît |
formatted | format |
test | testez |
behave | comportement |
iphone | iphone |
device | appareil |
files | fichiers |
always | toujours |
the | le |
your | vos |
as | car |
way | de |
and | et |
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.
inglês | francês |
---|---|
signals | signaux |
observed | observé |
channel | canaux |
experience | expérience |
amanda | amanda |
need | besoins |
always | toujours |
is | disponible |
constantly | en permanence |
based | base |
on | sur |
way | de |
that | ainsi |
EN They always delivered great quality and always on time."
FR Ils ont toujours livré avec une grande qualité et toujours à temps."
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
always | toujours |
quality | qualité |
time | temps |
and | à |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
request | demander |
complimentary | gratuitement |
metropolitan | metropolitan |
international | internationaux |
le | le |
can | peuvent |
local | local |
a | un |
phone | téléphone |
always | toujours |
guests | les clients |
of | de |
use | bénéficier |
stay | séjour |
and | à |
cell | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções