Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after the tour" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the tour" de inglês para francês

Traduções de after the tour

"after the tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
tour a au aux avec balade ce cette choses circuit dans dans le de de la de l’ depuis du et et de excursion le où par plus de pour programme route sur tour tournée visite visites visitez voir à

Tradução de inglês para francês de after the tour

inglês
francês

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
aerial aérienne

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.

inglês francês
bernard bernard
full plein
effort effort
tour tour
france france
victories victoires
position position
de de
the le
in en
on sur
and et

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.

inglês francês
note note
want souhaitons
is suivantes
please veuillez
we nous
of de
to avant
your votre

EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.

FR Après quelques années difficiles sur le circuit, il fait son retour en remportant le DP World Tour Championship 2018, la finale de la saison de l’European Tour, tout en ajoutant une septième victoire à sa carrière en 2019.

inglês francês
challenging difficiles
season saison
final finale
dp dp
championship championship
tour tour
he il
world world
career carrière
victory victoire
back retour
seventh septième
in en
tours circuit
a une
on sur
while tout en
adding ajoutant

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.

inglês francês
note note
want souhaitons
is suivantes
please veuillez
we nous
of de
to avant
your votre

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France

inglês francês
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain montagne
xl xl
gino gino
cars voitures
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.

FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.

inglês francês
dimension dimension
participates participe
united unis
arab arabes
team équipe
data data
tour tour
dhabi dhabi
edition édition
dubai dubaï
the la
of de
race course
a première
and et

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!

inglês francês
discover découvrir
geneva genève
town ville
tour tourisme
and et

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

inglês francês
hotel hôtel
miss manquer
bike vélo
locarno locarno
if si
tour tour
lake lac
am est
to à
starts part

EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS

FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet

inglês francês
studio studio
buy acheter
tickets billet
deluxe deluxe
tour tour
view voir

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

inglês francês
studio studio
access accès
standard standard
deluxe deluxe
elements éléments
tour tour
attractions attractions
includes inclut
the le
to à
include incluent
plus les
exclusive un

EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:

FR Cette visite premium et derrière les coulisses, d?une durée de cinq heures, est menée par l?un de nos guides chevronnés et inclut tous les avantages du Tour Studio mais bien plus encore, dont :

inglês francês
guides guides
features avantages
studio studio
premium premium
led mené
five cinq
behind derrière
hour heures
of de
more plus
by par
tour tour
our nos
includes inclut
much un

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.

FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.

inglês francês
brothers frères
history histoire
book réservez
ticket billet
tour tour
warner warner
deluxe deluxe
studio studio
or ou
your votre
learn et
today aujourd

EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.

FR Visitez les quartiers de Zurich dans votre propre car et découvrez des histoires et des faits passionnants racontés par un guide professionnel de Zürich Tourisme.

inglês francês
exciting passionnants
stories histoires
guide guide
tourism tourisme
professional professionnel
zürich zürich
bus les
facts faits
by par
a un
in dans

EN When it comes to your skiing tour in the impressive landscape, choose between a short tour, a one-day tour or combine the many possibilities right from the outset with a whole week of tours

FR Pour découvrir le paysage impressionnant à ski, vous pourrez choisir entre une randonnée courte, une randonnée d’une journée ou profiter de toutes les possibilités offertes avec une semaine de randonnée complète

inglês francês
skiing ski
impressive impressionnant
landscape paysage
choose choisir
short courte
tours randonnée
or ou
week semaine
to à
the le
day journée
possibilities possibilités
a une
of de
your vous
whole complète
with avec

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :

inglês francês
studio studio
access accès
standard standard
deluxe deluxe
elements éléments
tour tour
attractions attractions
includes inclut
the le
to à
include incluent
plus les
exclusive un

EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…

FR Nous avons été encadré par Anna, une très bonne prestation qui a ravi tout le groupe !

inglês francês
pleased ravi
was été
very très
the le
to qui
with groupe
our nous

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

FR Merci à nos deux guides, c'était vraiment le top !

inglês francês
guide guides
the le
really vraiment
to à
you merci

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

FR Visite guidée à travers le quartier de la Langstrasse.

inglês francês
tour visite
and à
her de

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

inglês francês
hotel hôtel
miss manquer
bike vélo
locarno locarno
if si
tour tour
lake lac
am est
to à
starts part

EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020

FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020

inglês francês
european european
tour tour
october octobre
in en
wins remporte
after après
six six
the le
on sur

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

inglês francês
tour tour
france france
successes succès
victory victoire
wins remporte
de de
edition édition
in en
the le
this cette
on sur
and et

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

inglês francês
full plein
effort effort
ascent ascension
tour tour
france france
stages étapes
success succès
victory victoire
de de
wins remporte
edition édition
in en
the le
this cette
on sur
second deuxième
and et
last dernier

EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

inglês francês
tour tournée
october octobre
my ma
scheduled prévue
today aujourdhui
the la
was était
in en
with avec
to après
for pour

EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

inglês francês
tour tournée
october octobre
my ma
scheduled prévue
today aujourdhui
the la
was était
in en
with avec
to après
for pour

EN Classified as an ATP Masters 1000 event on the ATP Tour calendar and a WTA 1000 event on the women?s tour, the National Bank Open attracts the biggest stars in tennis year after year.

FR Classé comme un tournoi ATP Masters 1000 sur le circuit masculin et un événement WTA 1000 pour celui des femmes, l?Omnium Banque Nationale attire les plus grandes stars du tennis année après année.

inglês francês
atp atp
tour circuit
wta wta
women femmes
bank banque
attracts attire
stars stars
tennis tennis
masters masters
event événement
s s
year année
a un
biggest plus
the le
as comme
and et
after après
on sur
national nationale

EN In 7 episodes, this series derived from the podcast, "La Tour sport, santé et mouvement" produced by La Tour Hospital, available in French, will give you all the keys to succeed in an endurance race, before, during and after.

FR En 7 épisodes, cette série dérivée du podcast « La Tour sport, santé et mouvement » produit par l'Hôpital de La Tour, vous donnera toutes les clés pour réussir une course d'endurance, avant, pendant et après.

inglês francês
series série
podcast podcast
sport sport
episodes épisodes
la la
tour tour
et et
will give donnera
succeed réussir
in en
derived dérivé
keys clés
race course
before de
by par
you vous
from du

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

inglês francês
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

inglês francês
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

inglês francês
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

inglês francês
bartali bartali
tour tour
france france
victory victoire
followed suivie
gino gino
de de
edition édition
in en
the le
this cette
on sur
first première
second deuxième
and et

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.

inglês francês
bartali bartali
france france
gino gino
he il
victory victoire
tour tour
de de
year année
in en
sign pour
on sur
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo

inglês francês
tour tour
team team
s s
to à
of pour
photograph la photographie
cycling vélo
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.

inglês francês
july juillet
tour tour
france france
tenth dixième
pau pau
bartali bartali
climb montée
stage étape
gino gino
de de
behind derrière
the le
will sera
last dernier

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

inglês francês
tour tour
combines combine
panoramic panoramiques
explore explorez
alpine alpin
diversity diversité
beautiful belles
of of
switzerland suisses
on au
nation pays
grand grand
and à
the la

EN Find out more about: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

FR En savoir plus sur: Visite thématique historique: sur les pas d?une servante

inglês francês
tour visite
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

FR En savoir plus sur: + Visite thématique historique: sur les pas d?une servante

inglês francês
tour visite
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

inglês francês
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.

FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.

inglês francês
start commencez
bus bus
company company
tour visite
experience expérience
philadelphia philadelphia
works works
big big
the le
your votre
and et
morning matin
to pour
in une

EN Each tour is led by an Empire State Building Ambassador ready to customize the tour to your interests and surprise you with little-known facts and trivia. 

FR Chaque visite est menée par un ambassadeur Empire State Building prêt à personnaliser votre visite en fonction de ce qui vous intéresse le plus et à vous surprendre avec des anecdotes et des informations inattendues.

inglês francês
tour visite
empire empire
building building
ambassador ambassadeur
ready prêt
surprise surprendre
facts informations
led mené
the le
is est
to à
by par
an un
you vous
state state
your votre
with avec
customize personnaliser

EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome

FR Très intéressant et dynamique avec une guide passionnée et passionnante (Barbara).

inglês francês
guide guide
the une
with avec
highly très

EN The virtual tour may cover one of the following points. It is announced in the title of the tour.

FR Votre visite virtuelle pourrait couvrir un des points suivants. Il sera annoncé dans le titre de la visite.

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
announced annoncé
it il
may pourrait
of de
is suivants
title titre
points points

EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.

FR Pour le Tour du Cervin, Arolla est une étape importante juste avant de passer en Italie par le Col Collon.

inglês francês
tour tour
matterhorn cervin
important importante
italy italie
col col
du du
the le
is est
to avant
an une
crossing par
before de

EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.

FR Les visiteurs découvriront le centre de Zurich avec une visite de la ville en car climatisé.

inglês francês
city ville
tour visite
guests visiteurs
zurich zurich
s d
center centre
bus les
in en
an une
on le

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

FR Les gourmets explorent Zurich en se régalant lors du « Zurich Food Tour » dans divers restaurants branchés de la ville ou lors d’une visite guidée sur le thème de la culture zurichoise du café

inglês francês
restaurants restaurants
city ville
coffee café
zurich zurich
or ou
culture culture
in en
of de
guided guidée
tour tour
on sur

EN Those who want to learn more about Zurich’s history and past, can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”

FR En partant de la gare centrale, vous pouvez par vos propres moyens explorer la vieille ville zurichoise, qui comprend également le célèbre Niederdorf

inglês francês
can pouvez
old vieille
zurich zurichoise
popular célèbre
city ville
and de
learn explorer
in en

EN A personalized city tour in your own bus with a professional tour guide.

FR Une visite personnalisée en car avec un guide professionnel.

inglês francês
tour visite
guide guide
in en
professional professionnel
with avec
a un
personalized personnalisé

EN Your one-hour tour will begin with an information session with a member of our recruitment team and you will be able to ask questions directly to your guide during the 45-minute private tour.

FR Votre visite d’une heure débutera par une séance d’information avec un membre de l’équipe de recrutement et vous aurez l’occasion de poser des questions directement à votre guide pendant votre visite privée d’une durée de 45 minutes.

inglês francês
tour visite
session séance
recruitment recrutement
guide guide
will begin débutera
team équipe
minute minutes
questions questions
directly directement
will aurez
your votre
a un
member membre
of de
to à
hour heure
you vous
the privée
with avec

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus

Mostrando 50 de 50 traduções