EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
Traduzir "de france" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "de france" de inglês para francês
Traduções de de france
"de france" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de de france
inglês
francês
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| france | france |
| the | la |
| and | et |
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| tourism | touristique |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| of | de |
| in | en |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| gaulle | gaulle |
| speech | discours |
| serve | servir |
| de | de |
| a | un |
| now | maintenant |
| france | france |
| at | pour |
| and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| raymond | raymond |
| bernard | bernard |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nb | nb |
| cup | coupe |
| france | france |
| winner | vainqueur |
| final | finale |
| of | de |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nb | nb |
| cup | coupe |
| victory | victoire |
| stadium | stade |
| of | de |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| mountain | montagne |
| xl | xl |
| gino | gino |
| cars | voitures |
| photograph | la photographie |
| automobile | automobile |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| gaulle | gaulle |
| speech | discours |
| serve | servir |
| de | de |
| a | un |
| now | maintenant |
| france | france |
| at | pour |
| and | et |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
| inglês | francês |
|---|---|
| exhibitions | expositions |
| always | toujours |
| france | france |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| in | en |
| on | sur |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| public | publics |
| france | france |
| business | business |
| countries | pays |
| partners | partenaires |
| private | privés |
| personnel | collaborateurs |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
| the | comme |
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| good | good |
| france | france |
| a | un |
| dinner | dîner |
| cuisine | cuisine |
| of | de |
| french | française |
| in | en |
| celebrate | célébrer |
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| numbers | chiffres |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| match | match |
| new | nouvelle |
| saint | saint |
| denis | denis |
| louis | louis |
| official | officielle |
| trophy | trophée |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| vuitton | vuitton |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| and | à |
| on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| official | officiel |
| supplier | fournisseur |
| cup | coupe |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| social media | sociaux |
| to | auprès |
| services | des |
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| orders | commandes |
| activity | activité |
| established | établie |
| france | france |
| is | est |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | pays |
| financing | financier |
| a | un |
| the | la |
| aircraft | les |
| of | de |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| match | match |
| new | nouvelle |
| saint | saint |
| denis | denis |
| louis | louis |
| official | officielle |
| trophy | trophée |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| vuitton | vuitton |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| and | à |
| on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| official | officiel |
| supplier | fournisseur |
| cup | coupe |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| social media | sociaux |
| to | auprès |
| services | des |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| the | le |
| of | de |
| a | dans |
| and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | paris |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| public | publics |
| france | france |
| business | business |
| countries | pays |
| partners | partenaires |
| private | privés |
| personnel | collaborateurs |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
| the | comme |
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
| inglês | francês |
|---|---|
| artist | artiste |
| théâtre | théâtre |
| nationale | nationale |
| associated | associé |
| mans | mans |
| de | de |
| le | le |
| is | est |
| to | à |
| les | les |
| france | au |
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| france | france |
| province | province |
| priest | prêtre |
| june | juin |
| lyon | lyon |
| of | de |
| in | en |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| default | défaut |
| prestashop | prestashop |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| france | france |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
| deployed | déployé |
| are | sont |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| default | défaut |
| nextcloud | nextcloud |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| france | france |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
| deployed | déployé |
| are | sont |
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| american | américain |
| jazz | jazz |
| trumpeter | trompettiste |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| on | le |
| tour | tournée |
| in | en |
| paris | paris |
| france | france |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1970, récolte, camomille, agriculture, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| harvest | récolte |
| chamomile | camomille |
| agriculture | agriculture |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| west | ouest |
| france | france |
| war | guerre |
| liberation | libération |
| tank | char |
| caen | caen |
| soldier | soldat |
| archives | archives |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, soldier, war, army, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, soldat, guerre, armée, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| soldier | soldat |
| war | guerre |
| army | armée |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| west | ouest |
| france | france |
| war | guerre |
| liberation | libération |
| tank | char |
| soldier | soldat |
| archives | archives |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, Liberation, Caen, tank, soldiers, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Caen, char, soldats, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| west | ouest |
| france | france |
| war | guerre |
| liberation | libération |
| caen | caen |
| tank | char |
| soldiers | soldats |
| archives | archives |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| street | rue |
| nantes | nantes |
| contemplation | contemplation |
| life | vie |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| daily | quotidienne |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Liberation, army, war, soldier, motorcycle, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| liberation | libération |
| army | armée |
| war | guerre |
| soldier | soldat |
| motorcycle | moto |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, pont, nacelle, sepia, Loire, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nantes | nantes |
| bridge | pont |
| nacelle | nacelle |
| sepia | sepia |
| loire | loire |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| rural | rural |
| agriculture | agriculture |
| world | monde |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| agricultural | agricole |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| war | guerre |
| liberation | libération |
| soldier | soldat |
| paris | paris |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, remorqueur, vue aérienne, vintage, lancement, histoire, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| launch | lancement |
| archives | archives |
| vintage | vintage |
| history | histoire |
| photograph | la photographie |
| view | vue |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancement |
| inauguration | inauguration |
| sea | mer |
| archives | archives |
| vintage | vintage |
| history | histoire |
| to | à |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, belle époque, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, La Baule, plage, belle époque, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| beach | plage |
| belle | belle |
| baule | baule |
| la | la |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Nazaire, construction navale, navire, bateau, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| shipbuilding | construction navale |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| ship | navire |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| saint | saint |
| brieuc | brieuc |
| vintage | vintage |
| car | voiture |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| to | course |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finale |
| cup | coupe |
| football | football |
| captain | capitaine |
| georges | georges |
| right | droite |
| stadium | stade |
| park | parc |
| princes | princes |
| france | france |
| victory | victoire |
| triumph | triomphe |
| de | de |
| in | en |
| on | le |
| against | contre |
| and | et |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successes | succès |
| victory | victoire |
| wins | remporte |
| de | de |
| edition | édition |
| in | en |
| the | le |
| this | cette |
| on | sur |
| and | et |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | victoire |
| followed | suivie |
| gino | gino |
| de | de |
| edition | édition |
| in | en |
| the | le |
| this | cette |
| on | sur |
| first | première |
| second | deuxième |
| and | et |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| inglês | francês |
|---|---|
| detail | détail |
| roof | toit |
| grand | grand |
| palais | palais |
| gustave | gustave |
| eiffel | eiffel |
| style | style |
| universal | universelle |
| exhibition | exposition |
| france | france |
| paris | paris |
| of | of |
| in | in |
| the | la |
| and | et |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| tour | tour |
| france | france |
| tenth | dixième |
| pau | pau |
| bartali | bartali |
| climb | montée |
| stage | étape |
| gino | gino |
| de | de |
| behind | derrière |
| the | le |
| will | sera |
| last | dernier |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
| inglês | francês |
|---|---|
| statue | statue |
| banner | bannière |
| hand | main |
| garden | jardin |
| wheel | roue |
| horse | cheval |
| riding | riding |
| france | france |
| paris | paris |
| of | of |
| the | la |
| in | en |
| on | au |
| and | à |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, port, bridge, crane, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, port, pont, grue, vintage, photographie ancienne
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| nantes | nantes |
| port | port |
| bridge | pont |
| crane | grue |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
france in france de france france france serving france’s france business france launch archives ouest france across france france gall tour de france la france france must comply france football coupe de france paris france agence france presse france shall france since france prints france ends both france france département france department edtech france provide france france under france start legrand france hotel de france residents of france france and montreal display in france based in france nations france england air france archives west france destination france” france nature metropolitan france le mans france road to france france 2023 england france liner france de france france ocean liner air france klm france hit roissy en france edition france
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe