Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adopt products" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopt products" de inglês para francês

Traduções de adopt products

"adopt products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

adopt a adopte adoptent adopter adoptez avec avoir besoin cela ces cette comme comment dans doit du elles en et faire il est ils le les leur leurs mais même ne notre nous ont pouvez prendre qu que qui ses si son sont temps tout une vie vous à être
products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de adopt products

inglês
francês

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

inglês francês
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.

FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.

inglês francês
links liens
new new
relic relic
views vues
available disponibles
or ou
information informations
providing fournissant
products produits
on sur
sites sites
the ces

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

inglês francês
qlik qlik
maximize maximum
training formation
need besoin
materials matériel
adopt adopter
the le
designed pour
to à
products produits
capabilities de

EN As a leader in the distribution of electrical products and services, Rexel holds a key position that allows it to encourage its suppliers and its customers to adopt responsible and sustainable practices.

FR Acteur majeur de la distribution de produits et de services électriques, Rexel bénéficie d’une position clé pour encourager ses fournisseurs et ses clients à adopter des pratiques responsables et durables.

inglês francês
distribution distribution
rexel rexel
position position
encourage encourager
customers clients
responsible responsables
sustainable durables
electrical électriques
practices pratiques
key clé
the la
of de
services services
adopt adopter
products produits
to à
suppliers fournisseurs

EN Audio advertising has become an excellent strategy for an advertiser to adopt if they want to launch new products, gain awareness or drive listeners to buy

FR La publicité audio est devenue une excellente stratégie à adopter pour un annonceur qui souhaite lancer de nouveaux produits, gagner en notoriété ou inciter les auditeurs à l’achat

inglês francês
audio audio
strategy stratégie
advertiser annonceur
launch lancer
new nouveaux
advertising publicité
or ou
to à
products produits
want to souhaite
adopt adopter
listeners auditeurs
become est
drive de
an un
excellent les

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

inglês francês
qlik qlik
maximize maximum
training formation
need besoin
materials matériel
adopt adopter
the le
designed pour
to à
products produits
capabilities de

EN Find out about the various types of heating systems and related products and choose the ones that best suit your needs. And don’t forget to adopt good heating habits to save even more.

FR Renseignez-vous sur les différents systèmes de chauffage et les produits connexes et choisissez ceux qui répondent à vos besoins. N’oubliez pas d’adopter également de bonnes habitudes de chauffage pour accroître vos économies.

inglês francês
heating chauffage
related connexes
needs besoins
habits habitudes
systems systèmes
choose choisissez
of de
find et
your vous
to à
various différents
products produits
dont pas
that qui

EN Our experience and knowledge have helped many organisations to properly adopt an Agile approach to improve the delivery of digital products and services.

FR Notre expérience et nos connaissances ont aidé de nombreuses organisations à adopter correctement une approche Agile pour améliorer la livraison de produits et services numériques.

inglês francês
organisations organisations
properly correctement
adopt adopter
agile agile
approach approche
experience expérience
helped aidé
services services
improve améliorer
delivery livraison
the la
products produits
to à
of de
digital numériques
an une
knowledge connaissances
many nombreuses

EN Reseller Partners are an extension of the Embarcadero sales team and can provide detailed guidance and support for those organizations looking to adopt Embarcadero products.

FR Les partenaires revendeurs sont une extension de l'équipe commerciale d'Embarcadero et peuvent offrir des conseils détaillés et un soutien aux organisations qui cherchent à adopter les produits Embarcadero.

inglês francês
reseller revendeurs
extension extension
sales commerciale
team équipe
organizations organisations
embarcadero embarcadero
partners partenaires
guidance conseils
adopt adopter
of de
detailed détaillé
to à
are sont
can peuvent
products produits
an un
the une
support des

EN Leaders in the industry have taken the leap to adopt the power of social to promote their newest products and connect with consumers on a deeper level

FR Les leaders du secteur ont adopté le pouvoir des réseaux sociaux afin de promouvoir leurs nouveaux produits et créer des liens plus solides avec les consommateurs

inglês francês
leaders leaders
newest nouveaux
consumers consommateurs
connect liens
industry secteur
deeper plus
the le
of de
products produits
social sociaux
promote promouvoir
with avec
to créer
and et

EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.

FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.

inglês francês
analyzed analysé
weight poids
variable variable
made faits
store magasin
food alimentaires
are sont
products produits
non non
and à
bulk vrac

EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products

FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits

inglês francês
products produits
see les
all tous

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)

inglês francês
test test
groups groupes
can peuvent
composed composé
categories catégories
brand marque
a un
of de
personalised personnalisé
specific spécifiques
products produits

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

inglês francês
physical physiques
virtual virtuels
variable variables
customizable personnalisables
require nécessitant
or ou
the la
by par
will allez
you vous
products produits
create créer
and à
affiliated affilié
both des
that que

EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.

FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.

inglês francês
analyzed analysé
weight poids
variable variable
made faits
store magasin
food alimentaires
are sont
products produits
non non
and à
bulk vrac

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
adopt adoptez
best meilleures
practices pratiques
reduce réduisez
risk risque
breaches violations
trust trust
security sécurité
of de
zero zero
and et

EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

inglês francês
adopt adoptez
consistency cohérence
platforms plateformes
maintain maintenez
your votre
brand marque
of de
a une
and et

EN The ability to adopt new technologies fast

FR La capacité à adopter rapidement les nouvelles technologies

inglês francês
fast rapidement
ability capacité
technologies technologies
to à
new nouvelles
the la
adopt adopter

EN Understand what predicting variables are most important to your business and easily adopt these insights into your campaigns.

FR Découvrez les variables prédictives les plus importantes pour votre activité et intégrez ces informations dans vos campagnes.

inglês francês
variables variables
campaigns campagnes
business activité
understand et
insights informations
important importantes

EN Adopt the Agile Methodology to manage projects

FR Adoptez la méthode agile pour votre gestion de projet

inglês francês
adopt adoptez
agile agile
methodology méthode
the la
manage gestion
projects projet

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

inglês francês
insight informations
strategies stratégies
adopt adopter
improve améliorer
edge avantage
you can puissiez
allows permet
market marché
an un
are donnent
your votre
others les autres
you vous
can découvrir
and et

EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.

FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.

inglês francês
sprout sprout
offers offre
interface interface
intuitive intuitive
quickly rapidement
team équipe
features fonctionnalités
and et
all toutes
can peut
need besoin
your votre
in dans

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

inglês francês
friend amie
retriever retriever
puppy chiot
wants veut
advice conseil
golden golden
qualities qualités
adopt adopter
your votre
a dun
like comme
and et
you vous

EN A VPN will hide your IP address, since you will adopt the VPN server’s IP address

FR Un VPN dissimulera votre adresse IP, car vous adopterez l’adresse IP du serveur VPN

inglês francês
vpn vpn
ip ip
servers serveur
a un
address adresse
your votre
since du
you vous

EN You will adopt the IP address of that server, which will give you access to the website that you want to visit.

FR Vous adopterez l’adresse IP de ce serveur, ce qui vous permettra d’accéder au site internet que vous souhaitez consulter.

inglês francês
ip ip
server serveur
of de
website site
that ce
to consulter
the que

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

inglês francês
information informations
external externes
compare comparer
publishing publication
tactics tactiques
resources ressources
of de
to à
detect détecter
your vos
effective efficaces
competitors concurrents
be serez
the ces

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques

inglês francês
analyze analysez
adopt adoptez
practices pratiques
best bonnes
your vos
rivals concurrents
and et
their leurs

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

inglês francês
technology technologie
companies entreprises
adopt adopter
data données
gdpr gdpr
now désormais
and et
a caractère
build concevoir
of de
our notre
personal personnel
opened ouvert
to à
that que
we nous

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...

inglês francês
adopt adoptez
selection sélection
style style
photographs photographies
welcoming accueillant
universe univers
this cet
of de
in dans
our notre

EN Our intention is to minimise business travel and adopt video and audio conferences as much as possible.Infomaniak is committed to stopping business air travel

FR Les déplacements professionnels sont réduits au maximum et remplacés autant que possible par la visio et l’audio-conférence.L’entreprise renonce aux trajets en avion

inglês francês
travel déplacements
conferences conférence
possible possible
video visio
to professionnels
is sont
as autant

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

inglês francês
adopt adoptent
agile agile
rituals rituels
regular réguliers
etc etc
practice pratique
marketing marketing
manifesto manifeste
created créé
teams équipes
a une
to qui

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

inglês francês
policies politiques
combine combiner
approaches méthodes
or ou
your vos
you vous
to modifier
and de

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

inglês francês
link lien
judges juges
must doivent
adopt adopter
standards normes
highest élevées
this ce
the la
of de
professional pour
maintain maintenir
and et
conduct conduite

EN Ebook ? What consumer data strategy should brands adopt in an ever-changing technical & regulatory landscape?

FR Ebook - Quelle stratégie de données consommateurs les marques doivent-elles adopter dans un paysage technique et réglementaire en constante évolution ?

inglês francês
ebook ebook
consumer consommateurs
data données
brands marques
adopt adopter
regulatory réglementaire
landscape paysage
strategy stratégie
should doivent
an un
technical technique
what quelle
in en

EN Adopt best-in-class solutions in less time, with confidence:

FR Adoptez des solutions de pointe en un temps record et en toute tranquillité d'esprit :

inglês francês
adopt adoptez
solutions solutions
time temps
in en
with toute

EN Adopt our technology alliance offerings, complementing Sitecore, to offer world-class experiences to your customers. Looking to become a Partner?

FR Créez la pile de technologies du marketing qui convient à votre organisation en complétant facilement Sitecore avec les solutions et plates-formes de marketing tierces que vous utilisez déjà.

inglês francês
technology technologies
offerings solutions
sitecore sitecore
to à
your votre
a déjà

EN adopted by a person”; however, it does not specify how the signer should “adopt” the contract or record.

FR adopté par une personne"; toutefois, il ne précise pas comment le signataire doit « adopter » le contrat ou l'enregistrement.

inglês francês
adopted adopté
specify précise
signer signataire
adopt adopter
it il
or ou
contract contrat
the le
not ne
how comment
should doit
by par
a une
however toutefois
person personne

EN PSD2 is a European directive that all EU member states need to adopt

FR PSD2 est une directive européenne que tous les États membres de l'UE doivent adopter

inglês francês
directive directive
member membres
a une
adopt adopter
is est
all de
need to doivent

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser

inglês francês
complex complexes
fastest plus rapide
adopt adopter
designed pour
platform plateforme
to à
simple simple
simplest plus simple
but mais
use utiliser

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations

inglês francês
emojis emojis
gifs gif
ability capacité
conversations conversations
the la
use utilisent
to à
brands marques
in dans
their leurs

EN If your company requires extensive documentation and test reports, Agile may be too costly to adopt

FR Si votre entreprise exige une documentation et des rapports d'essai exhaustifs, l'adoption de la méthodologie Agile pourrait s'avérer trop onéreuse

inglês francês
requires exige
agile agile
if si
documentation documentation
reports rapports
company entreprise
your votre
be pourrait
and et

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.

inglês francês
complimentary gratuitement
cloud cloud
workshop atelier
enterprise entreprise
us nous
security sécurité
a un
services services
to à
within de
on au
you vous
join des
the mettre

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

inglês francês
investments investissements
platforms plateformes
technologies technologies
new nouvelles
or ou
your vos
you vous
and temps
past des

EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

inglês francês
move passer
cloud cloud
adopt adopter
devops devops
approach approche
agile agilité
infrastructure infrastructure
to à
company lentreprise
on sur
the une
also ailleurs

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :

inglês francês
adopt adopter
architecture architecture
complete complète
event événements
streaming diffusion
platform plateforme
manage gérer
we nous
enterprises entreprises
a une
to à
you vous
management gestion
leverage exploiter

EN We make event-driven architecture easier to adopt, manage, and scale

FR Nous facilitons l'adoption,la gestion et l'évolutivité de l'architecture orientée événements

inglês francês
event événements
we nous
to la
manage gestion
and et

EN We’ve been helping enterprises adopt, manage and leverage EDA for decades

FR Depuis plusieurs décennies, nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter l'architecture orientée événements

inglês francês
adopt adopter
leverage exploiter
decades décennies
helping aidons
manage gérer
enterprises entreprises
for depuis
and à
been les

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

inglês francês
clear claire
adopt adopte
mobile mobile
replace remplacer
complement complément
traditional traditionnels
terminals terminaux
sale vente
in en
technology technologie
of de
the la
a une
payments paiement

EN You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.

inglês francês
easily facilement
add ajouter
channels canaux
preferences préférences
adopt adopter
code code
rebuild reconstruire
entire entière
customers clients
emerging émergents
or ou
needing besoin
custom personnalisé
you vous
and et

EN Your curated “you” is subject to the impressions of the other, and you try hard to adopt this filter yourself, wondering what information the objects and their position suggest about you

FR Les objets et leur disposition revêtent de nouvelles significations sous le regard étranger et on essaie d?adopter ce filtre pour entrevoir ce qu?ils révèlent à notre sujet

inglês francês
objects objets
information nouvelles
try essaie
filter filtre
subject sujet
and et
the le
of de
to à
their leur
adopt adopter
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções