Traduzir "add extra layers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add extra layers" de inglês para francês

Traduções de add extra layers

"add extra layers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
extra a afin ainsi ajouter ajoutez après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le davantage de de la de plus depuis des deux donc dont du elle en encore entre est et extra faire fait faites fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils jusqu la le les leur lorsque mais meilleur même ne ni nombreuses notre nous ont ou par pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez processus produits qu que quelle quelques qui sans se si son sont supplémentaire supplémentaires sur temps tous tout toutes très un un peu une vos votre vous avez à également équipe êtes être
layers au autres avec calques ce couche couches de des en encore et fois jusqu la le les niveaux mais même niveaux par pour quatre que sous sur surface trois un une votre à

Tradução de inglês para francês de add extra layers

inglês
francês

EN Underwear Base layers First layers Mid layers Outer layers How to layer

FR Sous-vêtements techniques Couches de base Premières couches Intermédiaire Extérieure Superposer les couches

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

inglêsfrancês
zoneszones
maskmasquer
reorderréorganiser
texttexte
vectorvectoriels
groupgrouper
imageimages
simpleun
typestypes
layerscalques
andet
allde

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

inglêsfrancês
zoneszones
maskmasquer
reorderréorganiser
texttexte
vectorvectoriels
groupgrouper
imageimages
simpleun
typestypes
layerscalques
andet
allde

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques

inglêsfrancês
groupgroupe
panelpanneau
ifsi
newnouveau
layerscalques
aun
thele
indans
aresont

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

FR L’exportation PDF exporte les calques vectoriels Affinity masqués qui ont des calques enfants en tant que calques invisibles

EN You can put multiple layers on the slide, apply animation to selected layers, add keyframes for fine-tuning the show

FR Superposez plusieurs calques sur une seule diapositive ; ajoutez une animation aux calques de votre choix et des scènes pour créer un spectacle parfait

inglêsfrancês
layerscalques
slidediapositive
animationanimation
selectedchoix
addajoutez
tocréer
onsur
showde

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

inglêsfrancês
layerscouches
crucialessentiels
protectingprotection
networkréseau
featuresfonctions
extrasupplémentaires
addajoutez
ofde
servicesservices
datadonnées
toà

EN It's always sensible to have waterproof gear with you and extra layers to add on/remove as the temperature dictates. And some sunscreen, just in case!

FR Il est toujours judicieux de se munir de vêtements imperméables et de prévoir des couches supplémentaires à ajouter ou à enlever en fonction de la température. Et ne pas oublier la crème solaire, juste au cas  !

inglêsfrancês
layerscouches
removeenlever
temperaturetempérature
sunscreencrème solaire
extrasupplémentaires
alwaystoujours
inen
toà
addajouter
onau
thela
casecas
itsde

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

inglêsfrancês
layerscouches
crucialessentiels
protectingprotection
networkréseau
featuresfonctions
extrasupplémentaires
addajoutez
ofde
servicesservices
datadonnées
toà

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.

inglêsfrancês
umodelumodel
diagramdiagramme
lockedverrouillé
layercouche
assignedattribué
layerscouches
toà
canpeut

EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.

FR Tous les contenus sont dotés de calques de réglage et de masques de calque, prêts à être appliqués.

inglêsfrancês
adjustmentréglage
layerscalques
maskmasques
toà
allde
appliedappliqué
beêtre
orsont

EN Optionally move layers independently of their child layers or masks

FR Possibilité de déplacer les calques indépendamment de leurs calques ou masques enfants

inglêsfrancês
layerscalques
childenfants
masksmasques
independentlyindépendamment
orou
ofde
movedéplacer

EN Convert pixel layers to image layers

FR Convertir des calques pixélisés en calques d’image

inglêsfrancês
layerscalques
convertconvertir
toen

EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

inglêsfrancês
hidemasquer
lockverrouiller
renamerenommer
easyfacilement
orou
verytrès
panelpanel
alsoégalement
movedéplacer
inen
wayde
youvous
andet
as
thele

EN “It connects all the world’s oceans and connects surface layers with deep layers,” says Passow. “That means it can give us an indication, like a canary in a coal mine, if something is changing."

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

FR Layers : Elementor a adopté Layers afin qu'il soit désormais compatible avec le plugin et offre une sélection de designs adaptés aux professionnel·le·s et entièrement gratuits. 

inglêsfrancês
elementorelementor
pluginplugin
designdesigns
suitedadaptés
completelyentièrement
freegratuits
nowdésormais
andet
offersoffre
withavec
thele
compatiblecompatible

EN Read how end-to-end encryption can solve data security woes without adding layers upon layers of new security systems to your workflow.

FR Lisez comment le chiffrement de bout-en-bout peut résoudre les tracas de la sécurité de données sans ajouter des couches de nouveaux systèmes de sécurité à vos flux de travail.

inglêsfrancês
readlisez
canpeut
solverésoudre
addingajouter
layerscouches
newnouveaux
datadonnées
systemssystèmes
workflowflux de travail
encryptionchiffrement
toà
yourvos
securitysécurité
howcomment
ofde

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

inglêsfrancês
layerscouches
paintpeinture
moreplus
wenous
thele
fourquatre
yearsans
onsur
butmais
ofde

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

FR Une gamme de maillots de corps pour femmes composée de sous-couches confortables offrant un excellent maintien, et comprenant notamment les premières couches en mérinos iconiques de Rapha.

inglêsfrancês
rangegamme
comfortableconfortables
merinomérinos
ofde
layerscouches
aun
includingnotamment

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !

inglêsfrancês
blendingmélange
tropicaltropical
cannabiscannabis
geneticsgénétiques
layerscouches
flavourssaveurs
incrediblyincroyablement
soothingapaisant
indicaindica
ofde
withavec
the bestmeilleurs
aune
andet

EN What is the relationship between a fog layer, a rainbow cocktail or piles of geological layers? These structures are all superimpositions of distinct layers, like?

FR Quel rapport existe-t-il entre une nappe de brouillard, un cocktail arc-en-ciel ou des empilements de couches géologiques ? Ces structures sont toutes des superpositions de couches

inglêsfrancês
relationshiprapport
fogbrouillard
rainbowarc
cocktailcocktail
structuresstructures
orou
layerscouches
ofde
betweenentre
aun

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.

inglêsfrancês
umodelumodel
diagramdiagramme
lockedverrouillé
layercouche
assignedattribué
layerscouches
toà
canpeut

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

inglêsfrancês
compositionscompositions
layerscalques
automaticautomatique
vegasvegas
keepsconserve
rawbrutes
imageimage
withavec
zeroles
inune

EN Read how end-to-end encryption can solve data security woes without adding layers upon layers of new security systems to your workflow.

FR Lisez comment le chiffrement de bout-en-bout peut résoudre les tracas de la sécurité de données sans ajouter des couches de nouveaux systèmes de sécurité à vos flux de travail.

inglêsfrancês
readlisez
canpeut
solverésoudre
addingajouter
layerscouches
newnouveaux
datadonnées
systemssystèmes
workflowflux de travail
encryptionchiffrement
toà
yourvos
securitysécurité
howcomment
ofde

EN “It connects all the world’s oceans and connects surface layers with deep layers,” says Passow. “That means it can give us an indication, like a canary in a coal mine, if something is changing."

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

inglêsfrancês
layerscouches
paintpeinture
moreplus
wenous
thele
fourquatre
yearsans
onsur
butmais
ofde

EN Among animal species represented, gazelles and foxes dominated in the upper layers, but rhinoceros, wild bos and hyena dominated in the lower layers

FR Parmi les espèces animales représentées, les gazelles et les renards dominaient dans les couches supérieures, mais les rhinocéros, les bos sauvages et les hyènes dominaient dans les couches inférieures

inglêsfrancês
animalanimales
speciesespèces
layerscouches
wildsauvages
bosbos
andet
representedreprésenté
indans
butmais

EN Download this white paper to learn more about the six layers of IBM i security and how Precisely can help you build and optimize your own layers with our best-in-class security products.

FR Téléchargez ce livre blanc pour obtenir plus d'informations sur les six couches de sécurité IBM i et découvrir comment les solutions de pointe Precisely peuvent vous aider à développer et optimiser vos propres couches de sécurité.

inglêsfrancês
paperlivre
layerscouches
ibmibm
builddévelopper
downloadtéléchargez
preciselyprecisely
thisce
optimizeoptimiser
ii
securitysécurité
whiteblanc
toà
sixsix
ofde
yourvos
howcomment
moreplus
youvous
learnet

EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.

FR Tous les contenus sont dotés de calques de réglage et de masques de calque, prêts à être appliqués.

inglêsfrancês
adjustmentréglage
layerscalques
maskmasques
toà
allde
appliedappliqué
beêtre
orsont

EN Optionally move layers independently of their child layers or masks

FR Possibilité de déplacer les calques indépendamment de leurs calques ou masques enfants

inglêsfrancês
layerscalques
childenfants
masksmasques
independentlyindépendamment
orou
ofde
movedéplacer

EN Convert pixel layers to image layers

FR Convertir des calques pixélisés en calques d’image

inglêsfrancês
layerscalques
convertconvertir
toen

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches

inglêsfrancês
layerscouches
visualvisuelle
datadonnées
mappingcartographie
displayafficher
ofde
yourvos
viewsvues
setsensembles
aune
canpeut
allowpermettre
multipleplusieurs
onsur
andet
youvous
withavec

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

inglêsfrancês
layerscouches
bubblebulles
typestypes
externalexternes
sourcessources
internalinternes
basicde base
chartgraphiques
withavec
aune
mapcarte
ofde
fromprovenant
andet

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

inglêsfrancês
networksréseaux
nodenœud
containingcontenant
outputsortie
orou
layercouche
layerscouches
ofde
aresont
aune
hiddencaché
inputentrée
moren
andet

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie

inglêsfrancês
networksréseaux
artificialartificiels
containingcontenant
outputsortie
orou
layercouche
layerscouches
ofde
aresont
aune
hiddencaché
inputles
andet

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free. 

FR Layers : Elementor a adopté Layers afin qu'il soit désormais compatible avec le plugin et offre une sélection de designs adaptés aux professionnel·le·s et entièrement gratuits. 

inglêsfrancês
elementorelementor
pluginplugin
designdesigns
suitedadaptés
completelyentièrement
freegratuits
nowdésormais
andet
offersoffre
withavec
thele
compatiblecompatible

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

inglêsfrancês
gtgt
orou
selectsélectionnez
choosechoisissez
objectsobjets
layerscalques
andet
aresont
convertconvertir
toen

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

FR Renommer les calques via le menu Calques, avec un raccourci (pour PC de bureau uniquement)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

FR Renommer les calques via le menu Calques, avec des raccourcis (pour PC de bureau uniquement)

EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)

FR Créer des calques motifs à partir de n’importe quel contenu de calque tramé (y compris les calques d’image)

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment

FR Tu souhaites ajouter des informations supplémentaires au message de confirmation ou de rappel pour certains traitements ou soins ? Maintenant, c'est possible

inglêsfrancês
nowmaintenant
informationinformations
addajouter
extrasupplémentaires
treatmentstraitements
thatpossible
everyde

EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.

FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.

inglêsfrancês
chauffeurchauffeur
costcoût
experienceexpérience
uaeeau
serviceservice
ifsi
anun
toà
addajouter
yourvotre
travelvoyage
youvous
lookingde
canpeut

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.

inglêsfrancês
syncedsynchronisé
platformplateforme
layerscouches
chatchat
settingsparamètres
yourvotre
managementgestion
controlscontrôles
extrasupplémentaires
userutilisateurs
ofde
isest
withavec
tofournir

EN Supports private SSL certificates and two-factor authentication for extra layers of security.

FR Prend en charge les certificats SSL privés et l'authentification à deux facteurs pour des niveaux de sécurité supplémentaires.

inglêsfrancês
sslssl
extrasupplémentaires
layersniveaux
factorfacteurs
securitysécurité
certificatescertificats
ofde
twodeux
andà

Mostrando 50 de 50 traduções