Traduzir "add a cosmopolitan" para francês

FR Avec ses 640 m² d'espace sophistiqué, le Sofitel Montreal Golden Mile offre des chambres élégantes avec une touche française unique. Ajoutez une saveur cosmopolite à vos réunions avec la superbe cuisine française de notre chef Olivier Perret.

• d'espace sophistiqué
• Sofitel Montreal Golden
• offre des chambres
• touche française unique
• Ajoutez une saveur
• chef Olivier

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

• là
• document en cliquant
• 'Ajouter Signer'
• boîte de dialogue
• Signer' s'ouvrira
• Entrez l'e-maildu signataire
• prénom
• nom de famille
• Cliquez sur 'Enregistrer'

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

• Ajouter en tant
• nouvelle ligne
• ajouter
• tant que nouvelle
• bas du panneau
• module

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

• ajouter du contenu
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• contenu Web
• copiez-collez
• page

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

• panneau Pages
• cliquez sur Ajouter
• Ajouter une section
• Ajouter une galerie
• page

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

• ville cosmopolite suisse
• Genève
• où son fameux
• Léman
• Saint-George
• Parc Jura

FR Le Beobachter aide à s’y retrouver et à faire des choix crédibles et compétents, tout en représentant la Suisse moderne et cosmopolite

• retrouver
• choix crédibles
• compétents
• représentant la Suisse
• cosmopolite

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

• dotée
• charme typique
• chaleureuse

FR Montagne pure, authentique, élégante, traditionnelle, cosmopolite, énergique et revitalisante.

• Montagne pure
• authentique
• élégante
• traditionnelle
• cosmopolite
• énergique

FR La campagne parsemée de châteaux et de vallées est tout aussi charmante et fascinante que l'effervescence cosmopolite de Bruxelles

• charmante
• fascinante que l'effervescence
• Bruxelles

FR « Grande métropole culturelle du Québec, elle est festive, sophistiquée et charmeuse. Montréal, c’est notre ville, nous sommes impatients de vous la faire découvrir! »

• Grande métropole culturelle
• Québec
• festive
• sophistiquée
• charmeuse
• Montréal
• ville
• découvrir

FR La « Main » ou le boulevard Saint-Laurent partage la ville en deux. Plus cosmopolite que ça, vous n’êtes plus à Montréal.

• Main
• boulevard Saint-Laurent partage

FR Ambiance raffinée et cosmopolite, excellente cuisine et cave à vins plusieurs fois primée.

• Ambiance raffinée
• cosmopolite
• excellente cuisine
• cave à vins
• fois

FR Ce laboratoire est un précurseur musical ouvert sur le monde et qui aborde tous les genres.

FR Laissez-vous charmer par un séjour au Luxembourg, pays cosmopolite au cœur de l'Europe.

• séjour au Luxembourg

FR LUCI est le nouveau magazine de Visit Luxembourg. Retrouvez sur 114 pages des histoires inspirantes du Grand-Duché, illustrées de belles photos, et enrichies d'informations utiles.

• magazine de Visit
• Retrouvez sur pages
• illustrées de belles
• enrichies d'informations

FR LUCI est le nouveau magazine touristique du Luxembourg. Luci vous propose de nombreuses histoires sur des personnes, des idées et des lieux. Luci est à l'image du pays : cosmopolite, varié, tolérant.

• Luci vous propose
• idées
• lieux
• pays
• cosmopolite
• varié

FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !

• Fêtes
• cocktails
• food
• DJ
• ambiance vivante
• cosmopolite
• vivez les nuits

FR En plein cœur de la ville romantique et cosmopolite de Montréal se dresse une légende : le Fairmont Le Reine Elizabeth.

• ville romantique
• cosmopolite de Montréal
• dresse une légende
• Fairmont Le Reine

FR Au coeur d’une ville romantique et cosmopolite, l’hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth propose un niveau de confort et de service remarquable depuis 1958

• coeur
• ville romantique
• cosmopolite
• Fairmont Le Reine
• propose un niveau
• confort

FR À une heure seulement de l’aéroport de Zurich, près de la frontière avec l’Autriche et l’Allemagne, St-Gall est une ville universitaire et textile pleine de vie

• Zurich
• universitaire

FR La cuisine est cosmopolite et comprend également des plats végans

• cuisine est cosmopolite
• végans

FR La ville francophone, qui a un Jet d’eau pour symbole, séduit par son charme cosmopolite

• ville francophone
• a un Jet
• symbole
• cosmopolite

FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.

• internationale

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

• activités proposés font
• prisées
• cosmopolites de Suisse
• grand domaine skiable

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

• ensoleillé
• Verbier
• cosmopolite des stations
• jouit d'un panorama
• massif des Combins

FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?

• Maggia

FR Le balcon isolé au-dessus du lac Léman présente fièrement son impressionnant panorama avec l?immense Mont Blanc enneigé. Les marais de la Versoix, coin de nature idyllique, se cachent. Puis voici Genève, cité mondialement connue.

• balcon isolé au-dessus
• lac Léman présente
• immense Mont Blanc
• coin de nature
• cachent
• Puis voici Genève
• cité mondialement

FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages

• places agréables
• ruelles de rêve
• charmante ville
• a de multiples

FR Dans cet hôtel design 4 étoiles tendance, l’ambiance alpine se mêle au confort cosmopolite pour vous faire vivre une expérience durable

• cet hôtel design
• tendance
• alpine se mêle
• vivre une expérience

FR Grâce à son climat méditerranéen à une ouverture au monde chaleureuse ainsi qu’à une passion pour la musique, Montreux est volontiers considérée comme la capitale de la Riviera vaudoise

• Montreux est volontiers
• vaudoise

FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale. Découvrez-les ici.

• cosmopolite qui abrite
• nombreux établissements d'études
• offrant des diplômes
• l'échelle internationale
• Découvrez-les

FR Une ville cosmopolite avec des sites historiques et modernes vous attend.

• sites historiques

FR Le canton de Genève est situé dans le sud-ouest de la Suisse; il est considéré comme l’une des régions les plus cosmopolites du pays

• canton de Genève
• Suisse
• pays

FR Patek Philippe réinterprète ce garde-temps à l’esprit sportif et cosmopolite dans une nouvelle version mariant l’éclat du platine à un cadran vert et un bracelet en alligator vert bouteille brillant.

• Patek Philippe réinterprète
• sportif
• version mariant
• vert
• bracelet en alligator
• bouteille

FR Bordée par les eaux de la mer de Chine, Hong Kong, dont le nom signifie « Port aux Parfums », est profondément cosmopolite dans l'...

• mer de Chine
• Hong Kong
• nom signifie
• Port aux Parfums

FR Melbourne est une ville cosmopolite où l'on vit à l'européenne et où l'on entend aussi bien des accents américains qu'asiatiques

• cosmopolite où l'on
• l'européenne
• où l'on entend
• accents américains qu'asiatiques

FR Si vous avez toujours voulu rencontrer l'homme derrière la souris, la Famille Walt Disney

• avez toujours voulu
• Famille Walt Disney

FR Avec cet essor économique, s'est naturellement développé un multiculturalisme fort, chinois, japonais et européen, rendant la cité à la fois cosmopolite et radieuse

• cet essor économique
• s'est naturellement développé
• multiculturalisme fort
• chinois
• japonais
• européen
• rendant la cité
• fois cosmopolite
• radieuse

FR Capitale du Ghuizou, la province de la Chine continentale, Guiyang, place le voyageur au centre d'une Chine cosmopolite, avec un brassage ethnique unique dans tout le pays. Un multiculturalisme que les douceurs du climat local ne peuvent que glorifier. 

• Capitale du Ghuizou
• continentale
• Guiyang
• voyageur au centre
• Chine cosmopolite
• brassage ethnique unique
• pays
• glorifier

FR Les tables le sont tout autant, mises en ébullition par une street-food de haute volée, une tradition gastronomique raffinée qui manie les épices avec brio, et une essence cosmopolite

• autant
• mises en ébullition
• street-food de haute
• tradition gastronomique raffinée
• manie les épices
• brio
• essence cosmopolite

FR Zurich, en plus d'être la plus grande ville du pays, est de loin la plus cosmopolite d'entre-elles, de par sa position géographique mais surtout son histoire.

• Zurich
• ville du pays
• d'entre-elles

FR Pragmatique et passionné, traditionnel et futuriste, ce petit pays insulaire est une terre de contrastes. Célèbre pour ses jungles et parcs à thèmes, ses boutiques et sa vie nocturne, Singapour se vit jour et nuit.

• Pragmatique
• passionné
• traditionnel
• futuriste
• petit pays insulaire
• terre de contrastes
• parcs à thèmes
• boutiques
• nocturne
• Singapour se vit

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

• terre de contrastes
• dunes
• villes cosmopolites
• souks
• centres commerciaux
• gratte-ciel
• plages de sable

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

• Proposant résidences privées
• luxe au cœur
• centre à croissance
• Philippines
• Raffles Residences Makati
• véritable sanctuaire urbain

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

• Raffles pour découvrir
• Jouissant
• excellente réputation
• sérénité

FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.

• République fédérale
• situe au cœur
• pays démocratique
• riche
• longue tradition
• présent vivant
• Faits

FR L’Allemagne est un pays basé sur des valeurs démocratiques, performant au niveau économique et ouvert sur le monde.

• valeurs démocratiques
• performant au niveau

FR L’Allemagne est un pays ouvert sur le monde, marquée par la pluralité des modes de vie.

FR La réputation de l’Allemagne comme grand pays culturel se fonde sur des noms prestigieux, un milieu de l’art vivant et une diversité ouverte sur le monde.

• grand pays culturel
• prestigieux
• vivant