Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fascinante que l effervescence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fascinante que l effervescence" de francês para inglês

Traduções de fascinante que l effervescence

"fascinante que l effervescence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fascinante fascinating
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re

Tradução de francês para inglês de fascinante que l effervescence

francês
inglês

FR Une expérience stimulante, fascinante et, surtout, amusante. Venez nous rendre visite et découvrez le rôle que joue la Banque dans l’économie, ainsi que la place très importante que vous y occupez.

EN Stimulating. Engaging. Most of all, fun. Come join us and explore the Bank’s role in the economy and your own, very important, place in it.

francês inglês
stimulante stimulating
amusante fun
place place
banque banks
économie economy
venez come
très very
découvrez explore
importante important
et and
rendre your
rôle role
dans in

FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

francês inglês
fascinante fascinating
jalons milestones
typographiques typographic
histoire history
affiches posters
mouvements movements
etc etc
il it
livres books
présente presents
lecture and
le the
de of
graphisme graphic design
une a
des many
et read

FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.

EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.

francês inglês
participez take part
célébration celebration
passage transition
hôtels hotel
st st
regis regis
monde world
à to
histoire history
de of
une a
nous we
soirée evening

FR La campagne parsemée de châteaux et de vallées est tout aussi charmante et fascinante que l'effervescence cosmopolite de Bruxelles

EN The charming countryside, with its castles and valleys, is just as magnetic as the cosmopolitan buzz of Brussels

francês inglês
campagne countryside
châteaux castles
vallées valleys
charmante charming
cosmopolite cosmopolitan
bruxelles brussels
la the
de of
et and

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

EN The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

francês inglês
offre offers
vue views
fascinante fascinating
gstaad gstaad
massif massif
entier entire
alpes alps
de of
itinéraire route

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

EN Fascinating and mysterious, Bulgari's Serpenti collection reflects the Roman House's heritage and the Greek roots of its founder as well as its extraordinary ability to draw on the past to reshape the future.

francês inglês
fascinante fascinating
mystérieuse mysterious
reflète reflects
romain roman
racines roots
grecques greek
fondateur founder
extraordinaire extraordinary
habileté ability
la the
collection collection
de of
les houses
passé past
ainsi as
à to
et and

FR Onirique par sa richesse architecturale, fascinante par sa volupté ambiante, les arches séculaires de cet édifice somptueux forcent l’admiration, tandis que ses coupoles bleutées séduisent sans rencontrer la moindre résistance

EN Dreamlike with its architectural richness and fascinating with its atmospheric beauty, the ancient arches of this magnificent building cry out to be admired, while its blue domes seduce without any resistance

francês inglês
richesse richness
architecturale architectural
fascinante fascinating
édifice building
résistance resistance
de of
la the
ses its

FR Rare, iconique, robuste et fascinante : la nouvelle Panerai Submersible Bronzo prouve que le Laboratorio di Idee Panerai mêle avec expertise le passé et le futur, tout comme la technologie et le design.

EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.

francês inglês
rare rare
iconique iconic
robuste tough
fascinante fascinating
panerai panerai
design design
di di
nouvelle new
et and
avec with
passé past
technologie technology
expertise skill
futur the future

FR Que ce soient la fascinante pâte à modeler magnétique ou le ferrofluide étonnant - nous y mettons le focus

EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you

francês inglês
magnétique magnetic
ou or
la its
le on

FR Les missions successives dans différentes entreprises font que ma vision des RH reste large et fascinante

EN Successive assignments at different companies ensure that my view of HR remains broad and fascinating

francês inglês
missions assignments
différentes different
entreprises companies
ma my
rh hr
reste remains
large broad
fascinante fascinating
et and
que that
vision at
dans of

FR L’altitude des destinations d’excursion hivernales est optimale, de sorte que vous pouvez généralement admirer une vue fascinante sur l’immense mer de brouillard

EN The winter excursion destinations are at the optimal altitude for you to enjoy the fascinating view over the misty landscape

francês inglês
destinations destinations
optimale optimal
fascinante fascinating
vue view
de over
vous you
une the
mer are

FR Une grande discussion fascinante que nous vous invitons à consulter ici.

EN As part of this series with industry leaders, Yves Jacquier had the pleasure of taking the mike to discuss innovation, Ubisoft La Forge and the future of the video game medium with the disruption that AI and machine learning bring.

francês inglês
discussion discuss
à to
ici the

FR La nature est toujours fascinante, peu importe où vous vous trouvez, dans des environnements extrêmes tels que l'Arctique et le bassin de l'Amazone mais aussi tout proche de chez vous

EN Nature is always fascinating, wherever you happen to be – in extreme environments like the Antarctic and the Amazon basin, as well as close to your home

francês inglês
fascinante fascinating
environnements environments
bassin basin
proche close
nature nature
toujours always
et and
dans in
vous you

FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.

EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.

francês inglês
participez take part
célébration celebration
passage transition
hôtels hotel
st st
regis regis
monde world
à to
histoire history
de of
une a
nous we
soirée evening

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

EN The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

francês inglês
offre offers
vue views
fascinante fascinating
gstaad gstaad
massif massif
entier entire
alpes alps
de of
itinéraire route

FR L’itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l’univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

EN The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

francês inglês
offre offers
vue views
fascinante fascinating
gstaad gstaad
massif massif
entier entire
alpes alps
de of

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

EN Fascinating and mysterious, Bulgari's Serpenti collection reflects the Roman House's heritage and the Greek roots of its founder as well as its extraordinary ability to draw on the past to reshape the future.

francês inglês
fascinante fascinating
mystérieuse mysterious
reflète reflects
romain roman
racines roots
grecques greek
fondateur founder
extraordinaire extraordinary
habileté ability
la the
collection collection
de of
les houses
passé past
ainsi as
à to
et and

FR Ce qui rend Vienne spéciale, c'est la combinaison fascinante de l'ancien et du nouveau. C'est ainsi que vous rencontrez une nouvelle architecture dans les bâtiments traditionnels. Ambiance artistique jeune et en herbe pour les amateurs d'art.

EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.

francês inglês
rend makes
vienne vienna
fascinante fascinating
traditionnels traditional
amateurs lovers
en herbe aspiring
ce this
architecture architecture
artistique art
jeune young
la the
combinaison combination
de of
et find
vous you
bâtiments buildings
en in
une a

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

francês inglês
vies lives
fascinante fascinating
phénomène phenomenon
international global
un a
plus more
ce this
sociaux social media
en in
aperçu look
médias media
nos our
présents is
visualisation at

FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue

EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn

francês inglês
mode fashion
constant constant
ancien old
moderne new
shanghai shanghai
raconte tells
histoire story
culture culture
le the
de between
chaque every
une a
à and
avec with

FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.

EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.

francês inglês
bougie candle
parfum fragrance
disponibles available
st st
regis regis
boutique boutique
en ligne online
histoire history
ou or
hôtels hotels
la the
avec with
un a
en in
notre our

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

francês inglês
pinceaux brushes
organiques organic
fascinante fascinating
environnemental environmental
complexes intricate
éléments elements
créativité creativity
plantes plants
fleurs flowers
illustrations illustrations
de of
votre your
créer create
nécessaire need
avec with

FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

francês inglês
ambiance mood
froide cool
australie australia
distance distance
fascinante fascinating
simples simple
nom named
ce this
lumière light
de of
en in
jour daylight
une a
vient is

FR Faites l’expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l’aéroport et aux alentours.

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

francês inglês
fascinante fascinating
la the
de of
sur on
vue views
à and

FR L?histoire fascinante d?une infographie révolutionnaire

EN The best sites for selling online

francês inglês
une the

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights

francês inglês
traditionnels traditional
fêtes festivals
fascinante fascinating
seigneurs lords
chevaliers knights
marchés markets
époque time
ans year
cette this
tous of
tous les every
et and

FR Vivez l?expérience fascinante et électrisante des casinos en dur dans le confort de votre intérieur avec de nombreux jeux de casino en direct

EN Experience the riveting and electrifying land-based casino experience from the comfort of your own home with many different live casino games

francês inglês
expérience experience
confort comfort
jeux games
le the
casino casino
de of
et and
votre your
avec with
direct live
des many

FR La plupart des jeux du catalogue de ce casino sont développés par deux des principaux développeurs de logiciels, Microgaming et Playtech, garantissant aux joueurs une expérience de jeu extrêmement divertissante et fascinante

EN Most of the games from the casino’s portfolio are powered by two of the leading software developers Microgaming and Playtech which guarantees players an extremely entertaining and intriguing gaming experience

francês inglês
développeurs developers
logiciels software
microgaming microgaming
playtech playtech
expérience experience
casino casinos
extrêmement extremely
jeux games
joueurs players
la the
de of
jeu gaming
du from
et and
sont are
par by
une leading

FR Reconnu pour son histoire fascinante, chacune des allées du parcours semble isolée, contribuant à créer cette agréable atmosphère d'intimité.

EN This unique Quebec golf experience starts with an exclusive panoramic trail leading directly to the Clubhouse.

francês inglês
histoire experience
à to
chacune an
pour unique

FR Plongez dans une histoire d'entreprise fascinante.

EN Find out about the company's fascinating history.

francês inglês
histoire history
fascinante fascinating
une the

FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

FR C’est la rencontre d’un spectacle naturel, d’une géologie fascinante, des plaisirs culinaires et de l’hospitalité

EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together

francês inglês
naturel natural
géologie geology
fascinante fascinating
culinaires culinary
dun a
cest is
et and

FR Faites l?expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l?aéroport et aux alentours.

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

francês inglês
fascinante fascinating
aéroport airport
expérience experience
la the
de of
sur on
vue views
à and

FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l?histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.

EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

francês inglês
visiteurs visitors
fascinante fascinating
camp camp
suisse switzerland
romaines roman
histoire history
s s
le the
près in
de of
sentier trail

FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l’histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.

EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

francês inglês
visiteurs visitors
fascinante fascinating
camp camp
suisse switzerland
romaines roman
le the
près in
de of
sentier trail

FR Une expérience fascinante pour petits et grands!

EN Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

francês inglês
pour for
une all

FR Le nouveau centre équestre de Crans-Montana met l?accent sur la rencontre entre cavaliers et chevaux ? une expérience fascinante pour petits et grands.

EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.

francês inglês
centre center
rencontre encounter
chevaux horses
expérience experience
. takes
nouveau new
de all
pour for

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

francês inglês
cyclisme cycling
plaisir pleasure
fascinante fascinating
haut upper
rhin rhine
région region
est is
et and
des of
un an
encore still

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Chaque artefact raconte une fascinante histoire d’innovation et illustre la manière dont les sciences et les technologies ont contribué à la transformation du pays

EN Each artifact tells a fascinating story of innovation and illustrates how science and technology have contributed to the transformation of Canada

francês inglês
artefact artifact
raconte tells
fascinante fascinating
histoire story
illustre illustrates
contribué contributed
sciences science
technologies technology
la the
chaque each
à to
transformation transformation
et and
une a

FR Une rencontre fascinante avec les droits de la personne vous y attend!

EN An amazing encounter with human rights awaits!

francês inglês
rencontre encounter
droits rights
attend awaits
une an
avec with
la personne human

FR Partez à la découverte des plages fabuleuses, de l’histoire fascinante et de la culture acadienne de l’Île-du-Prince-Édouard.

EN With incredible national parks, buzzing communities, and inviting beaches, you’ll struggle to stay inside the car.

francês inglês
la the
plages beaches
à to
et and

FR 2021 | La fabrication additive est fascinante : comme par magie, des pièces complexes poussent dans des imprimantes 3D : couche par couche - sans intervention humaine, du moins comme il semble à première vue

EN – without human intervention, as it may seem at first glance

francês inglês
intervention intervention
humaine human
semble seem
il it
première first
comme as
sans without
à at

FR La 101e édition de la Corsa Rosa fut fascinante, du Grand Départ en Israël jusqu’à son dénouement au couteau

EN The 101st edition of the Corsa Rosa was a fascinating one – right from the Big Start in Israel through to the tight epilogue

francês inglês
e a
édition edition
fut was
fascinante fascinating
grand big
israël israel
la the
de of
du from
au to
en in

FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers. Diaporamas et cartes d’anniversaire, vœux et invitations à des fêtes : tout est à portée de main !

EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one. Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.

francês inglês
cadeau gift
inoubliable unforgettable
chers loved
diaporamas slideshows
cartes cards
invitations invitations
fêtes party
directement right
navigateur browser
votre your
vidéo video
à to
dans in
un an

FR Offrez une expérience visuelle fascinante à votre public avec des résultats de qualité professionnelle.

EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.

francês inglês
offrez provide
public audience
résultats results
expérience experience
votre your
une a
à to
professionnelle professional
avec with

FR Fascinante de vivacité, Lagos est une pulsation perpétuelle, un récital chantant la particularité nigérienne ; le pays où s'assemble tout un continent…

EN Fascinatingly lively, Lagos is a perpetually pulsating throb, a performance that sings about the Nigeria's uniqueness; the country where a whole continent is brought together ...

francês inglês
lagos lagos
pays country
continent continent
est is
tout whole
de together
un a

FR Immédiatement après les derniers bâtiments, une vue fascinante s'ouvre sur la forêt franconienne du nord-ouest

EN Immediately after the last buildings, a fascinating view opens up over the north-western Franconian Forest

francês inglês
derniers last
vue view
fascinante fascinating
forêt forest
nord-ouest north
immédiatement immediately
après after
la the
bâtiments buildings
une a
du over

FR À la fois dynamique et raffinée, la fascinante Makati ne demande qu’à être découverte.

EN Makati is a exciting blend of vibrance and elegance waiting to be discovered.

francês inglês
makati makati
découverte discovered
et and
la to

FR La suspension Z1 Black crée un effet lumineux grâce à ses caractéristiques et à sa forme lumineuses élégantes et esthétiques. Une manière fascinante d’éclairage entoure mystérieusement les divers modèles de la lampe.

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

francês inglês
suspension suspension
black black
crée creates
effet effect
caractéristiques features
modèles models
lampe lamp
éclairage lighting
la the
un a
lumineux luminous
forme form
de of
à and
ses its

Mostrando 50 de 50 traduções