FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.
"sites historiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.
EN Historical data is limited: Sellics can not extract historical data for two months in the Profit Table because the Amazon API imposes restrictions.
francês | inglês |
---|---|
sellics | sellics |
extraire | extract |
tableau | table |
bénéfices | profit |
amazon | amazon |
restrictions | restrictions |
données | data |
le | the |
historiques | historical |
peut | can |
mois | months |
dans | in |
limité | limited |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR · Vols historiques : Rechercher des vols historiques
EN · Historical Flights: Look up historical flights
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
historiques | historical |
des | up |
rechercher | look |
FR Séries chronologiques historiques : Obtenez des données météorologiques historiques de séries chronologiques.
EN Historical Time-Series: Get historical time-series weather data.
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
obtenez | get |
données | data |
historiques | historical |
FR Les itinéraires dans les centres historiques et les villages de l'île sont parsemés de constructions historiques et de monuments. Outre leur grande…
EN Routes through the old quarters and towns on the island are dotted with historic buildings and monuments. Besides their great value, they are…
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR La nature sauvage et les sites historiques du Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
francês | inglês |
---|---|
historiques | historic |
sites | sites |
et | and |
sauvage | wilderness |
FR La nature sauvage et les sites historiques du Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
francês | inglês |
---|---|
historiques | historic |
sites | sites |
et | and |
sauvage | wilderness |
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
pelouse | lawn |
ensoleillé | sunny |
historiques | historic |
ou | or |
un | a |
à | to |
ami | friend |
sur | on |
sites | sites |
FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
francês | inglês |
---|---|
spectaculaires | impressive |
sacramento | sacramento |
park | park |
visiter | visiting |
historic | historic |
les | the |
sites | sites |
state | state |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA
EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
aventures | adventures |
et | and |
usa | usa |
en plein air | outdoor |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
nature | wilderness |
aventures | adventure |
sites | sites |
historiques | historic |
en plein air | outdoor |
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
pelouse | lawn |
ensoleillé | sunny |
historiques | historic |
ou | or |
un | a |
à | to |
ami | friend |
sur | on |
sites | sites |
FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
francês | inglês |
---|---|
spectaculaires | impressive |
sacramento | sacramento |
park | park |
visiter | visiting |
historic | historic |
les | the |
sites | sites |
state | state |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA
EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
aventures | adventures |
et | and |
usa | usa |
en plein air | outdoor |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
nature | wilderness |
aventures | adventure |
sites | sites |
historiques | historic |
en plein air | outdoor |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
villes | cities |
monde | world |
châteaux | castles |
historiques | historic |
icônes | icons |
choix | choices |
célébration | celebration |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
prochaine | a |
pour | for |
FR Ils découvrent le patrimoine naturel et culturel, avec ses sites historiques, ses villages et la ville de Lucerne – le tout à pied
EN Experience the natural and cultural attractions and explore the historical sites, villages and the city of Lucerne entirely on foot
francês | inglês |
---|---|
naturel | natural |
historiques | historical |
lucerne | lucerne |
tout | entirely |
pied | foot |
villages | villages |
ville | city |
le | on |
culturel | cultural |
de | of |
et | and |
sites | sites |
FR Sites naturels, culturels ou historiques, splendeur des fonds marins et rencontres émouvantes avec les populations locales sont au cœur de la magie de ces découvertes
EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical
francês | inglês |
---|---|
naturels | natural |
culturels | cultural |
historiques | historic |
rencontres | encounters |
magie | magical |
ou | or |
sites | site |
avec | with |
la | the |
locales | local |
et | and |
FR Une ville cosmopolite avec des sites historiques et modernes vous attend.
EN A cosmopolitan city with historical and modern sights awaits you.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
cosmopolite | cosmopolitan |
historiques | historical |
modernes | modern |
attend | awaits |
une | a |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Profitez de ce circuit en voiture au rythme des sites historiques, des réserves ornithologiques et du paysage côtier.
EN Tiny Prince Edward Island was made for road trips — from the red sands of the Argyle Coast to the North Cape oyster beds. Time to hit the highway.
francês | inglês |
---|---|
circuit | road |
sites | time |
voiture | the |
de | of |
du | from |
au | to |
FR La géologie, la vie végétale et animale et les sites historiques de Hualapai le long de la rivière
EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river
francês | inglês |
---|---|
géologie | geology |
vie | life |
animale | animal |
historiques | historical |
hualapai | hualapai |
rivière | river |
et | and |
sites | sites |
FR Kennedy dans l'ancien bâtiment du Texas School Book Depository, l'un des sites historiques les plus visités du Texas
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
bâtiment | building |
texas | texas |
school | school |
book | book |
historiques | historic |
visités | visited |
dans | in |
sites | sites |
les | the |
FR Le Peyk Hotel se situe au cœur de la péninsule historique d’Istanbul, à deux pas de nombreux sites historiques, comme le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.
EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.
francês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
cœur | heart |
péninsule | peninsula |
palais | palace |
mosquée | mosque |
situe | is |
se situe | located |
de | of |
comme | as |
sites | sites |
à | and |
historiques | historic |
nombreux | many |
FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
francês | inglês |
---|---|
cœur | centre |
boom | boom |
économique | economic |
shanghai | shanghai |
métropole | metropolis |
culturelle | cultural |
culinaire | culinary |
temple | temple |
tours | towers |
de | of |
le | the |
et | and |
sites | sites |
une | a |
FR Les beautés naturelles, les sites panoramiques et les hauts lieux historiques abondent à tel point que nous avons décidé de sélectionner quelques itinéraires à la découverte des trésors de la Romagne
EN Natural beauty, scenic viewpoints and attractions of historical interest abound to such an extent that we have decided to select a number of routes that lead to the discovery of the numerous icons of Romagna
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
historiques | historical |
décidé | decided |
itinéraires | routes |
découverte | discovery |
romagne | romagna |
beauté | beauty |
la | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
sélectionner | select |
et | and |
quelques | a |
FR Changement climatique, Sites historiques et patrimoniaux, Planification rurale, Environnement durable
EN Climate change, Historical heritages sites, Rural planning, Sustainable environment
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
sites | sites |
historiques | historical |
planification | planning |
rurale | rural |
environnement | environment |
durable | sustainable |
changement climatique | climate |
FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat
EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
historiques | historical |
logement | housing |
informels | informal |
sociale | social |
ville | city |
à | to |
la | the |
terre | land |
production | production |
de | of |
sites | sites |
droit | right |
FR Goûtez aux notes fumées du whisky des Orcades, observez des oiseaux rares voler dans les cieux, arpentez des sites historiques vieux de plusieurs millénaires, et admirez les remous marins lors d'une promenade sur le littoral.
EN Taste the smoky influences in Orkney whisky, see rare birds soaring in the skies overhead, walk amongst historic sites that have stood for thousands of years and gaze out at swirling seas on a coastal walk.
francês | inglês |
---|---|
whisky | whisky |
orcades | orkney |
rares | rare |
littoral | coastal |
fumé | smoky |
observez | see |
historiques | historic |
oiseaux | birds |
le | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
sites | sites |
sur | on |
du | taste |
les | walk |
FR Visitez trois îles et les principaux sites historiques, goûtez à la gastronomie locale, et observez des animaux rares et de magnifiques paysages naturels.
EN Explore three islands, visit key historic sites, taste local food and drink, see rare wildlife and beautiful natural landscapes
francês | inglês |
---|---|
îles | islands |
historiques | historic |
goûtez | taste |
animaux | wildlife |
rares | rare |
magnifiques | beautiful |
naturels | natural |
principaux | key |
paysages | landscapes |
locale | local |
visitez | visit |
trois | three |
observez | see |
à | and |
les | food |
sites | sites |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
villes | cities |
monde | world |
châteaux | castles |
historiques | historic |
icônes | icons |
choix | choices |
célébration | celebration |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
prochaine | a |
pour | for |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
villes | cities |
monde | world |
châteaux | castles |
historiques | historic |
icônes | icons |
choix | choices |
célébration | celebration |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
prochaine | a |
pour | for |
FR Sites historiques et métropoles modernes
EN Historic sights and modern skylines
francês | inglês |
---|---|
historiques | historic |
et | and |
modernes | modern |
FR TRAVELSAT © Pulse fournit des données en direct et historiques sur les principaux sites de critiques de voyages mondiaux tels que Trip Advisor, Facebook, Google, Expedia, etc.
EN TRAVELSAT© Pulse provides live and historical data across major global travel review sites such as Trip Advisor, Facebook, Google, Expedia, and more.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
critiques | review |
mondiaux | global |
expedia | expedia |
voyages | travel |
trip | trip |
données | data |
principaux | major |
historiques | historical |
sur | more |
direct | live |
et | and |
sites | sites |
FR Les sites Web et les fournisseurs d'accès à Internet sont toujours en quête d'historiques de navigation à revendre aux annonceurs. En installant un logiciel de VPN sur votre Mac, vous masquez vos activités en ligne.
EN Websites and internet providers are always ready to sell your browsing history to advertisers. Using VPN software on your Mac helps disguise what you do online.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
toujours | always |
navigation | browsing |
annonceurs | advertisers |
logiciel | software |
vpn | vpn |
mac | mac |
internet | internet |
en ligne | online |
sont | are |
revendre | sell |
à | to |
activités | do |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Le populaire circuit panoramique autour du lac de Thoune vous conduit à des sites historiques tout en vous offrant de magnifiques points de vue
EN The popular panoramic circular route around Lake Thun takes you past historical sites and offers wonderful views
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
thoune | thun |
offrant | offers |
. | takes |
magnifiques | wonderful |
panoramique | panoramic |
lac | lake |
le | the |
historiques | historical |
vous | you |
à | and |
sites | sites |
FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.
EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
fraîcheur | fresh |
lair | air |
croisière | trip |
paysages | scenery |
historiques | historical |
lac | lake |
un | a |
les | boat |
de | of |
navigation | navigation |
et | and |
par | by |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
villes | cities |
monde | world |
châteaux | castles |
historiques | historic |
icônes | icons |
choix | choices |
célébration | celebration |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
prochaine | a |
pour | for |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
villes | cities |
monde | world |
châteaux | castles |
historiques | historic |
icônes | icons |
choix | choices |
célébration | celebration |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
prochaine | a |
pour | for |
FR Whitehorse regorge d'attractions et de sites historiques ; il y a beaucoup à faire dans la capitale territoriale
EN Whitehorse is full of attractions and historical sites; there is much to do in the territorial capital
francês | inglês |
---|---|
historiques | historical |
capitale | capital |
territoriale | territorial |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
sites | sites |
dans | in |
FR De là, nous nous rendrons à Dawson City, avec le temps de prendre une douche et d'explorer la ville, les sites historiques, et peut-être le bar et le casino du coin
EN From here we’ll drive to Dawson City, with time to grab a shower and explore the town, the historic sites, and perhaps the local bar and casino
francês | inglês |
---|---|
dawson | dawson |
douche | shower |
bar | bar |
casino | casino |
prendre | grab |
historiques | historic |
peut | perhaps |
ville | city |
à | to |
avec | with |
temps | time |
et | and |
une | a |
sites | sites |
du | from |
FR Nous aurons tout le temps d'explorer la ville et ses attractions, qui vont des agréables randonnées en bord de mer et en forêt aux sites historiques, musées et saloons
EN We’ll have plenty of time to explore the town and it’s attractions, which range from pleasant seaside and forest hikes to historic sites, museums, and saloons
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
agréables | pleasant |
randonnées | hikes |
forêt | forest |
attractions | attractions |
historiques | historic |
musées | museums |
de | of |
bord de mer | seaside |
aurons | have |
temps | time |
et | and |
sites | sites |
FR Klondike (un bateau à aubes restauré de l'époque de la ruée vers l'or du Yukon), ou l'un des nombreux sites historiques
EN Klondike (a paddle wheeler restored from the gold rush time in the Yukon), or of any of the many historic sites
francês | inglês |
---|---|
klondike | klondike |
restauré | restored |
historiques | historic |
ou | or |
yukon | yukon |
un | a |
à | in |
de | of |
du | from |
sites | sites |
FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
francês | inglês |
---|---|
cœur | centre |
boom | boom |
économique | economic |
shanghai | shanghai |
métropole | metropolis |
culturelle | cultural |
culinaire | culinary |
temple | temple |
tours | towers |
de | of |
le | the |
et | and |
sites | sites |
une | a |
FR Reconnue pour sa qualité de vie, ses nombreux espaces verts et ses sites historiques, la région offre à sa population un environnement optimal pour s’établir, étudier, travailler et se divertir.
EN Recognized for its quality of life, green spaces and historic sites, the region offers a great environment to live, study, work and have fun.
francês | inglês |
---|---|
reconnue | recognized |
historiques | historic |
environnement | environment |
qualité | quality |
vie | life |
espaces | spaces |
région | region |
optimal | great |
offre | offers |
un | a |
de | of |
à | to |
sites | sites |
la | the |
ses | its |
pour | for |
et | and |
étudier | study |
Mostrando 50 de 50 traduções