FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
Traduzir "vivre une expérience" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivre une expérience" de francês para inglês
Traduções de vivre une expérience
"vivre une expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vivre une expérience
francês
inglês
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| permettent | enable |
| productive | productive |
| travailler | work |
| développer | develop |
| de | of |
| à | to |
| nouvelle | new |
| vivre | living |
| cependant | however |
| vous | you |
FR Assurez vous de vivre une expérience Kahoot! sans soucis avec une session d?intégration d?une heure avec votre directeur de compte, qui est spécialisé dans la conception de l?expérience ultime en personne ou de l?événement virtuel
EN Ensure a seamless Kahoot! experience with a one-hour onboarding session with your account executive, who is specialized in designing the ultimate in-person or virtual event experience
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| kahoot | kahoot |
| session | session |
| directeur | executive |
| spécialisé | specialized |
| conception | designing |
| ultime | ultimate |
| événement | event |
| virtuel | virtual |
| expérience | experience |
| ou | or |
| compte | account |
| la | the |
| intégration | onboarding |
| avec | with |
| heure | hour |
| votre | your |
| en | in |
| personne | person |
| une | a |
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| francês | inglês |
|---|---|
| laisser | let |
| devise | motto |
| importante | important |
| confortable | cozy |
| avec | with |
| et | and |
| est | is |
| une | an |
| le | everyone |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »
EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | deciding |
| résidence | residence |
| ma | my |
| favorise | fosters |
| environnement | environment |
| développez | grow |
| personnellement | personally |
| socialement | socially |
| année | year |
| était | was |
| ici | here |
| et | and |
| première | first |
| un | a |
| vivre | live |
| en | in |
| vous | you |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
| francês | inglês |
|---|---|
| regis | regis |
| clients | guests |
| particulièrement | especially |
| familles | families |
| à | to |
| vivre | to live |
| est | is |
FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants
EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learning |
| conjoint | spouse |
| nouveaux | new |
| défis | challenges |
| monde | world |
| décès | death |
| le | the |
| vivre | to live |
| souvent | often |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| avec | with |
| alimentaires | food |
FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.
| francês | inglês |
|---|---|
| reer | rrsp |
| découvrez | learn |
| à | to |
| processus | process |
| moment | time |
| de | of |
| vie | life |
| étape | step |
| votre | your |
| vivre | to live |
| première | the first |
| ce | this |
| pour | for |
| vous | you |
FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !
EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!
| francês | inglês |
|---|---|
| urbains | urban |
| auberges | inns |
| suivez | follow |
| vivre | living |
| en plein air | outdoor |
| restaurants | restaurants |
| un | a |
| art | art |
| en | in |
| de | of |
| guide | guide |
| à | to |
| au | mountain |
| notre | our |
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| parent | parent |
| aillent | go |
| vivre | to live |
| devez | you should |
| vos | your |
| et | and |
| préciser | specify |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| que | instead |
| donner | this |
| les | the |
FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?
EN You offer him to live, so why not offer him to live in the best of all worlds?
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| le | the |
| de | of |
| vivre | to live |
| dans | in |
| vous | you |
| offrir | to |
| meilleur | the best |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| avec | with |
| alimentaires | food |
FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »
EN Supporting Staff COVID-19 Vaccine Confidence and Uptake
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.
EN Fashion, design, gastronomy and art de vivre... Lifestyle experts chat with Katherina Marx, an enthusiastic ambassador for French style. Commentary: Katherina Marx.
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| commentaires | commentary |
| vivre | vivre |
| mode | fashion |
| design | design |
| art | art |
| de | de |
| à | and |
| autour | for |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
| francês | inglês |
|---|---|
| regis | regis |
| clients | guests |
| particulièrement | especially |
| familles | families |
| à | to |
| vivre | to live |
| est | is |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meals |
| endroit | place |
| inclus | included |
| un | a |
| sont | are |
| également | also |
| vivre | to live |
| bateau | boat |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Le graphisme permet de créer un environnement favorisant le déroulement d’une expérience immersive. Dans ce cas, le consommateur est incité à être acteur de l’expérience qu’il est en train de vivre.
EN Graphic design helps create an environment that promotes an immersive experience. In this case, the consumer is encouraged to be an actor of the experience he is living.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| immersive | immersive |
| consommateur | consumer |
| acteur | actor |
| expérience | experience |
| de | of |
| graphisme | graphic design |
| à | to |
| vivre | living |
| en | in |
| créer | create |
| le | the |
| ce | this |
| un | an |
| être | be |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| expérience | experience |
| client | customer |
| activité | business |
| transformer | transform |
| une | the |
| et | and |
FR Notre clientèle choisit de venir chez nous parce qu'elle recherche la beauté et des produits bien faits, une pièce unique et exclusive et une expérience à raconter, elle veut vivre une Rome plus intime et insolite, loin du chaos du centre historique
EN Over time, the fur sector has undergone changes and social revolutions, such as the ecological one that has led to a drop in demand and sales
| francês | inglês |
|---|---|
| clientèle | sales |
| historique | time |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Il s?agit d?une expérience culinaire vraiment sensationnelle, à vivre au moins une fois dans une vie!
EN It is a truly sensational culinary experience, to be enjoyed at least once in a lifetime!
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| culinaire | culinary |
| sensationnelle | sensational |
| expérience | experience |
| à | to |
| au moins | least |
| une | a |
| dans | in |
| vie | lifetime |
| une fois | once |
| vivre | be |
FR Ces hôtels, auberges de jeunesse et chambres d’hôte proposent de vivre une expérience unique en son genre. Le temps d’une nuit, les visiteurs peuvent habiter un château et s’imaginer être un chevalier ou une princesse.
EN These hotels, hostels and bnb's offer a one of a kind experience. Guests feel like a knight or a princess in these castles for the night.
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | kind |
| visiteurs | guests |
| château | castles |
| chevalier | knight |
| princesse | princess |
| expérience | experience |
| ou | or |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| nuit | night |
| auberges | hostels |
| un | a |
| et | and |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| intéressantes | exciting |
| aidez | help |
| préparant | preparing |
| jira | jira |
| candidats | candidates |
| expériences | experiences |
| expérience | experience |
| en | in |
| sont | are |
| chaque | every |
| candidat | applicant |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
| management | management |
FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.
EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conduite | driving |
| de | of |
| pour | getting |
| une | a |
| ce | why |
FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
| francês | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| venice | venice |
| classiques | classic |
| balade | stroll |
| beach | beach |
| expérience | experience |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| los | los |
FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
| francês | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| venice | venice |
| classiques | classic |
| balade | stroll |
| beach | beach |
| expérience | experience |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| los | los |
FR Au JW Marriott Hotel Nara, les clients peuvent vivre une expérience de luxe agrémentée d’une touche vraiment personnelle
EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch
| francês | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| luxe | luxury |
| touche | touch |
| jw | jw |
| expérience | experience |
| de | personal |
| vivre | to experience |
| une | a |
| les clients | guests |
FR Avec des lits à baldaquin et des meubles de style Louis XVI, les chambres Belle Époque font vivre une expérience historique particulière et offrent une vue sur la célèbre église Santa Maria degli Angioli.
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
| francês | inglês |
|---|---|
| lits | bed |
| meubles | furniture |
| louis | louis |
| historique | historical |
| vue | view |
| célèbre | famous |
| église | church |
| santa | santa |
| maria | maria |
| belle | belle |
| chambres | rooms |
| expérience | experience |
| offrent | offer |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Une croisière sur l’un de ces deux lacs fascinants, cernés des imposantes montagnes de l’Oberland bernois, permet aux passagers de vivre une expérience unique et reposante au cœur de la nature.
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacs | lakes |
| expérience | experience |
| vivre | to experience |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| une | a |
FR En ce moment, la diffusion vidéo de concerts est une façon sécuritaire de faire vivre un événement et une expérience au public.
EN For the time being, streaming concerts is a safe way for an audience to experience an event.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | streaming |
| concerts | concerts |
| sécuritaire | safe |
| public | audience |
| événement | event |
| expérience | experience |
| la | the |
| moment | time |
| un | a |
| de | way |
| vidéo | to |
FR Vous pouvez toujours les regarder sur votre ordinateur ou votre smartphone, mais si vous avez envie d'un son hi-fi et d'une vidéo HD, connectez votre installation pour vivre une expérience sensorielle complète.
EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watch |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| hd | hd |
| connectez | connect |
| ou | or |
| si | if |
| expérience | experience |
| complète | full |
| vidéo | video |
| sur | on |
| votre | your |
| installation | set |
| vous | you |
| une | the |
| toujours | still |
| mais | but |
| pour | for |
FR Le projet VSO est l'une des possibilités que Randstad offre à ses collaborateurs internes et externes d'enrichir leur carrière, de transmettre leurs connaissances et de vivre une expérience hors du commun.
EN The VSO project is one of the possibilities that Randstad offers both its own and external workers for enhancing their career, passing on their expertise and enjoying a very special work and life experience!
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| randstad | randstad |
| carrière | career |
| expérience | experience |
| projet | project |
| le | the |
| collaborateurs | workers |
| de | of |
| possibilités | possibilities |
| à | and |
| ses | its |
| une | a |
| offre | offers |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| routes | roads |
| signifient | mean |
| nécessairement | necessarily |
| si | if |
| monde | world |
| besoin | need |
| totalement | completely |
| le | the |
| pas | don |
| voiture | car |
| une | a |
| sur | on |
| conduite | to |
FR Une vidéo de haute qualité sur tableau blanc fera vivre une expérience visuelle interactive à votre public
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| visuelle | visual |
| interactive | interactive |
| public | audience |
| qualité | quality |
| expérience | experience |
| vidéo | video |
| votre | your |
| fera | will |
| une | a |
| de | for |
| tableau blanc | whiteboard |
FR Lorsque vous choisissez une chemise sans repassage, vous êtes sur le point de vivre une expérience hors du commun
EN When choosing a Non-iron dress shirt you’re about to experience something out of the ordinary
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| chemise | shirt |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| le | the |
| de | of |
| vivre | to experience |
| du | out |
| une | a |
FR Le Raffles at Galaxy Macau offrira aux clients les plus exigeants un confort et une intimité sur mesure, et leur permettra de vivre une expérience sans limites au Galaxy Macau.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| galaxy | galaxy |
| clients | guests |
| confort | comfort |
| intimité | privacy |
| sur mesure | bespoke |
| le | the |
| offrira | offer |
| expérience | experiences |
| et | and |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| préparation | preparation |
| explications | explanations |
| engageantes | engaging |
| évident | evident |
| expérience | experience |
| fantastique | fantastic |
| très | very |
| il | it |
| tâche | task |
| avec | with |
| une | a |
| fait | that |
| les | excellent |
| et | and |
| de | his |
| a | has |
FR Que diriez-vous d’un nouvel espace pour vous et votre famille ? D’une expérience à vivre dans le Piémont pour se réapproprier son temps libre, travailler au contact de la nature dans des lieux d’art, une cité historique, un vieux village ?
EN How about a new space for you and your family? How about living an experience in Piedmont to regain your free time, working in contact with nature, art sites, cities and historic villages?
| francês | inglês |
|---|---|
| piémont | piedmont |
| libre | free |
| espace | space |
| famille | family |
| expérience | experience |
| vivre | living |
| contact | contact |
| nouvel | new |
| lieux | cities |
| votre | your |
| à | to |
| historique | historic |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| nature | nature |
| dans | in |
| vous | you |
| de | sites |
| pour | for |
FR Vous souhaitez vivre l'expérience d'une des offres Multijoueur majeures de la Saison 2 en une sélection ? Ne cherchez pas plus loin qu'Apocalypse 24/24, un ensemble de modes de jeu sur la toute nouvelle carte Apocalypse.
EN Want to experience one of Season Two’s major Multiplayer offerings in one playlist? Look no further than Apocalypse 24/7, a grab bag of modes set on the brand-new Apocalypse map.
| francês | inglês |
|---|---|
| multijoueur | multiplayer |
| saison | season |
| nouvelle | new |
| carte | map |
| modes | modes |
| cherchez | look |
| vivre | to experience |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| offres | offerings |
| un | a |
| sur | on |
| plus loin | further |
FR Allez-vous enfin trouver la chaleur et vivre l'aventure de votre vie bientôt ? Une stage sur Curaçao est une expérience que vous n'oublierez absolument jamais
EN Are you going to finally find the warmth and experience the adventure of a lifetime? A internship on Curaçao is an experience that you will never forget
| francês | inglês |
|---|---|
| chaleur | warmth |
| stage | internship |
| expérience | experience |
| enfin | finally |
| la | the |
| de | of |
| jamais | never |
| et | find |
| vie | that |
| une | a |
| sur | on |
| vivre | adventure |
| vous | you |
FR Dans un voyage à travers les siècles vous admirerez des paysages féeriques et un patrimoine culturel extraordinaire, une expérience inoubliable à vivre avec la famille, en couple ou entre amis pour une journée comme un Roi!www.residenzereali.it
EN In this journey through ages you will experience stunning settings and an extraordinary cultural heritage, unforgettable moments to live with your family, in couple or among friends for a day like a King!www.residenzereali.it
| francês | inglês |
|---|---|
| extraordinaire | extraordinary |
| inoubliable | unforgettable |
| roi | king |
| expérience | experience |
| ou | or |
| it | it |
| famille | family |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| vivre | to live |
| à | to |
| des | among |
| en | in |
| amis | friends |
| un | a |
| et | and |
| couple | couple |
| avec | with |
| voyage | journey |
| comme | like |
| les | day |
| vous | you |
| pour | for |
FR Réservée au trajet Toronto-Vancouver, la classe Prestige vous fait vivre une expérience d'une élégance et d'un confort incomparables, agrémentée de nombreux privilèges.
EN Exclusively for trips between Toronto and Vancouver, you will experience an unparalleled level of elegance, comfort and privileged service.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajet | will |
| classe | level |
| élégance | elegance |
| confort | comfort |
| toronto | toronto |
| vancouver | vancouver |
| expérience | experience |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
FR Le Pôle Lille Connect, c’est une équipe dédiée qui concocte des programmes sur-mesure ou à la carte pour fédérer les publics et vivre une expérience inoubliable à Lille et sa région
EN The Lille Connect Hub is a dedicated team that cooks up customised or à la carte programmes to unite audiences and give them the chance to experience something unforgettable in Lille and the Lille Region
| francês | inglês |
|---|---|
| lille | lille |
| connect | connect |
| équipe | team |
| programmes | programmes |
| publics | audiences |
| inoubliable | unforgettable |
| région | region |
| carte | carte |
| ou | or |
| la | la |
| expérience | experience |
| le | the |
| vivre | to experience |
| à | to |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| sur | in |
FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.
EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conduite | driving |
| de | of |
| pour | getting |
| une | a |
| ce | why |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| préparation | preparation |
| explications | explanations |
| engageantes | engaging |
| évident | evident |
| expérience | experience |
| fantastique | fantastic |
| très | very |
| il | it |
| tâche | task |
| avec | with |
| une | a |
| fait | that |
| les | excellent |
| et | and |
| de | his |
| a | has |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| routes | roads |
| signifient | mean |
| nécessairement | necessarily |
| si | if |
| monde | world |
| besoin | need |
| totalement | completely |
| le | the |
| pas | don |
| voiture | car |
| une | a |
| sur | on |
| conduite | to |
FR Dotée d’une technologie de pointe, la salle IMAX®TELUS permet de vivre une expérience cinématographique immersive incomparable
EN Equipped with state-of-the-art technology, the IMAX®TELUS theatre is an immersive cinematic experience unlike any other
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| telus | telus |
| cinématographique | cinematic |
| immersive | immersive |
| imax | imax |
| expérience | experience |
| la | the |
| doté | equipped |
| de | of |
FR Le Raffles at Galaxy Macau offrira aux clients les plus exigeants un confort et une intimité sur mesure, et leur permettra de vivre une expérience sans limites au Galaxy Macau.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| galaxy | galaxy |
| clients | guests |
| confort | comfort |
| intimité | privacy |
| sur mesure | bespoke |
| le | the |
| offrira | offer |
| expérience | experiences |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vivre une expérience expérience à vivre vivre l’expérience vivre cette expérience vivre une autre vivre une belle vivre une nouvelle vivre une aventure vivre une véritable vivre au delà vivre pouvez vivre faites vivre vivre masque vivre raffiné venir vivre magie – vivre veulent vivre je veux vivre mieux vivre vivre ensemble pouvons vivre pourquoi vivre font vivre savoir vivre vivre sainement pourrez vivre fera vivre vivre assurez vous vivre propice faut vivre vivre pleinement souhaitent vivre vivre vraiment je vivre vivre intensément souhaitez vivre vivre mieux vivre ici pouvoir vivre aiment vivre vivre toujours vivre lentement tapis puissiez vivre devez vivre alors vivre vivre rire amour demander de vivre vivre l’«été indien» vivre la wiccaTraduzir vivre une expérience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe