EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart of a cosmopolitan China, with an ethnic mix that is quite unique in the country. A multiculturalism that the gentle local climate can only extol.
"capital of ghuizou" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart of a cosmopolitan China, with an ethnic mix that is quite unique in the country. A multiculturalism that the gentle local climate can only extol.
FR Capitale du Ghuizou, la province de la Chine continentale, Guiyang, place le voyageur au centre d'une Chine cosmopolite, avec un brassage ethnique unique dans tout le pays. Un multiculturalisme que les douceurs du climat local ne peuvent que glorifier.
inglês | francês |
---|---|
mainland | continentale |
traveler | voyageur |
cosmopolitan | cosmopolite |
ethnic | ethnique |
climate | climat |
capital | capitale |
province | province |
country | pays |
local | local |
heart | centre |
china | chine |
of | de |
a | un |
with | avec |
in | dans |
quite | tout |
can | peuvent |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
inglês | francês |
---|---|
partners | partners |
rubicon | rubicon |
series | série |
november | novembre |
easyship | easyship |
announced | annoncé |
ventures | ventures |
was | été |
companies | sociétés |
received | reçu |
capital | capital |
venture | venture |
way | way |
in | en |
round | tour |
a | one |
funding | fonds |
as | telles |
and | et |
EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.)
FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.)
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
total | total |
capital | capital |
international | international |
canada | canada |
ltd | ltd |
and | et |
for | les |
EN changes in capital: capital increases and decreases, share buyback offers, significant changes to the capital structure
FR Changements dans le capital: augmentation ou réduction de capital, offres de rachat d’actions ou modifications importantes dans la structure actionnariale;
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
increases | augmentation |
significant | importantes |
structure | structure |
offers | offres |
and | de |
changes | changements |
in | dans |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
inglês | francês |
---|---|
partners | partners |
rubicon | rubicon |
series | série |
november | novembre |
easyship | easyship |
announced | annoncé |
ventures | ventures |
was | été |
companies | sociétés |
received | reçu |
capital | capital |
venture | venture |
way | way |
in | en |
round | tour |
a | one |
funding | fonds |
as | telles |
and | et |
EN The National Capital Commission: Planners and Stewards of Canada’s Capital Region - National Capital Commission
FR La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
region | région |
the | la |
capital | capitale |
of | de |
national | nationale |
and | et |
EN Prior to that, he worked at SVB Capital, the venture capital investment arm of SVB Financial Group, from 2004 to 2005, and founded Flurry, Inc., a mobile analytics software company, in 2005
FR Auparavant, il a travaillé chez SVB Capital, la branche d’investissements capital risque du SVB Financial Group, de 2004 à 2005, et a fondé Flurry, Inc., une entreprise de logiciels analytiques mobiles en 2005
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
mobile | mobiles |
analytics | analytiques |
software | logiciels |
founded | fondé |
he | il |
worked | travaillé |
inc | inc |
of | de |
the | la |
to | à |
financial | financial |
a | une |
company | entreprise |
group | group |
from | du |
EN Its investment arm, BDC Capital, offers a wide range of risk capital solutions
FR Elle offre une gamme complète de capital et de financement, autant pour les entreprises qui démarrent que pour celles qui visent une transition
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
range | gamme |
investment | financement |
offers | offre |
of | de |
a | une |
EN Air Liquide Venture Capital or ALIAD is the venture capital arm of Air Liquide
FR Air Liquide Venture Capital ou ALIAD est le bras armé d’Air Liquide en capital risque
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
capital | capital |
arm | bras |
or | ou |
the | le |
is | est |
venture | venture |
EN I prefer the term "innovation capital" because, while risk is inherent in any investment, our main job is to direct capital towards innovation projects
FR « Capital-innovation » est une définition que je lui préfère d’ailleurs, car si le risque est inhérent à tout investissement, notre métier consiste avant tout à flécher du capital vers des projets d’innovation
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfère |
capital | capital |
risk | risque |
investment | investissement |
i | je |
innovation | innovation |
is | consiste |
our | notre |
to | à |
the | le |
projects | projets |
EN Among the companies in the CAC 40, Air Liquide has the largest share of capital owned by its individual shareholders. These shareholders account for 33% of the company’s share capital!
FR Au sein du CAC 40, Air Liquide est l’entreprise qui a la plus grosse part de capital détenue par ses actionnaires individuels. En effet, ceux-ci détiennent 33% du capital de la société !
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
capital | capital |
shareholders | actionnaires |
companies | société |
in | en |
the | la |
has | a |
of | de |
by | par |
EN Measure the impact of capital expenses on financial plans with the CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning
FR Mesurez l'impact des dépenses d'investissements sur vos plans financiers avec l'application CCH Tagetik Smart Now de Planification des dépenses en capital
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
financial | financiers |
smart | smart |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
now | now |
plans | plans |
planning | planification |
of | de |
expenses | dépenses |
with | avec |
on | sur |
measure | mesurez |
the | vos |
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
global | mondiale |
institutional | institutionnels |
partners | partenaires |
funds | fonds |
capital | capital |
five | cinq |
combined | combiné |
in | en |
limited | limité |
a | un |
of | de |
has | a |
with | avec |
EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment
FR Compte pour le capital de fondation, pour une augmentation de capital ou pour une libération après coup
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
increase | augmentation |
account | compte |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
inglês | francês |
---|---|
venture | risque |
investors | investisseurs |
registered | enregistré |
an | un |
or | ou |
with | auprès |
capital | capital |
fund | fonds |
third | tiers |
not | pas |
the | la |
EN Forage Capital Partners provides growth capital to businesses along the entire agriculture and food industry value chain
FR Le fonds de Forage Capital destiné à aider les entreprises du secteur agroalimentaire est un fonds d’action de croissance de 100 M$ qui investit tout au long de la chaîne de valeur du secteur agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
chain | chaîne |
businesses | entreprises |
industry | secteur |
capital | capital |
value | valeur |
to | à |
along | de |
EN And because capital markets pull future risk forward, we will see changes in capital allocation more quickly than we see changes to the climate itself
FR Et comme les marchés de capitaux intègrent dans leurs prix le risque futur, l’allocation des capitaux subira des changements plus rapides que le climat lui-même
inglês | francês |
---|---|
capital | capitaux |
future | futur |
risk | risque |
changes | changements |
quickly | rapides |
markets | marchés |
climate | climat |
the | le |
in | dans |
and | et |
because | de |
EN That means that you'll have access to markets and capital, whether you're in mining finance or looking for capital to grow your business.
FR 110 entreprises du secteur des énergies renouvelables et des technologies propres sont inscrites à la Bourse de Toronto et à la Bourse de croissance TSX, représentant une capitalisation boursière d'une valeur de 30 milliards de dollars.
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
business | entreprises |
markets | secteur |
to | toronto |
in | inscrites |
looking | de |
your | propres |
EN Toronto, Ontario is the mining finance capital of the world. Grow your business with access to global capital markets and the right industry connections.
FR La ville ontarienne de Toronto est la capitale financière de l’industrie minière mondiale. Atteignez de nouveaux sommets grâce à un accès assuré aux marchés financiers mondiaux et aux bons acteurs de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
mining | minière |
access | accès |
right | bons |
capital | capitale |
markets | marchés |
the | la |
toronto | toronto |
is | est |
of | de |
finance | financière |
global | mondiale |
EN The global mining industry gets business done in Ontario. That means that you’ll have access to markets and capital, whether you’re in mining finance or looking for capital to grow your business.
FR Des entreprises minières de partout dans le monde font affaire en Ontario. Vous aurez donc accès à des marchés et à des capitaux, que vous soyez bailleur de fonds ou à la recherche de financement pour faire prospérer votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
ontario | ontario |
access | accès |
or | ou |
markets | marchés |
finance | financement |
global | monde |
business | entreprise |
in | en |
to | à |
your | votre |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Filip Van Innis joined Fortino Capital in December 2016. Before Fortino Capital, Filip worked 5 years for the Boston Consulting Group. Filip has profound Software-as-a-Service expertise.
FR Filip Van Innis a rejoint Fortino Capital en décembre 2016. Au préalable, Filip avait travaillé 5 ans pour le Boston Consulting Group. Filip possède une forte expertise dans le domaine du SaaS (Software-as-a-Service).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
december | décembre |
boston | boston |
group | group |
software-as-a-service | saas |
expertise | expertise |
worked | travaillé |
consulting | consulting |
the | le |
in | en |
has | a |
before | de |
for | pour |
joined | rejoint |
years | ans |
EN Drive your investment banking decisions with the latest news, market, and deals data - for M&A (mergers and acquisitions), DCM (debt capital markets), or ECM (equity capital markets).
FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).
inglês | francês |
---|---|
banking | banque |
decisions | décisions |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
capital | capitaux |
ecm | ecm |
market | marché |
data | données |
markets | marchés |
equity | actions |
deals | transactions |
m | m |
your | vos |
drive | de |
news | actualités |
and | et |
a | s |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
strength | pouvoir |
rome | rome |
of | de |
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
FR McRock Capital est le premier fonds de capital-risque dédié à l'Internet industriel des objets (IIoT), axé sur l'intersection entre les capteurs et les logiciels et les grands marchés industriels
inglês | francês |
---|---|
venture | risque |
sensors | capteurs |
large | grands |
focused | axé |
software | logiciels |
capital | capital |
dedicated | dédié |
iiot | iiot |
markets | marchés |
fund | fonds |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | à |
EN A capital gain is the profit made from the sale of a security, and therefore represents the difference between its sale price and its purchase price. Calculation, taxes… Here's everything you need to know about capital gains.
FR On appelle « plus-value » le gain obtenu sur la vente d’un titre, correspondant à l’écart entre la valeur de cession et sa valeur d’acquisition.
inglês | francês |
---|---|
gain | gain |
and | et |
its | sa |
of | de |
sale | vente |
between | entre |
to | à |
EN The National Capital Commission is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come.
FR La Commission de la capitale nationale est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
commission | commission |
dynamic | dynamique |
inspiring | inspirante |
source | source |
canadians | canadiens |
legacy | legs |
generations | générations |
corporation | société |
pride | fierté |
federal | fédérale |
that | ce |
the | la |
to | à |
a | un |
of | de |
is | est |
national | nationale |
EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission
FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
approval | approbation |
projects | projets |
capital | capitale |
national | nationale |
commission | commission |
the | la |
in | dans |
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
inglês | francês |
---|---|
character | caractère |
capital | capitale |
national | nationale |
it | il |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region
FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
manages | gère |
portfolio | portefeuille |
region | région |
capital | capitale |
properties | propriétés |
the | la |
in | dans |
its | de |
national | nationale |
EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.
FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
pathway | sentier |
parks | parcs |
spaces | espaces |
pathways | sentiers |
easily | facilement |
accessible | accessible |
public | publics |
stations | stations |
lots | un |
network | réseau |
streets | rues |
and | et |
to | car |
EN Spring wildflowers in the Capital - National Capital Commission
FR Les fleurs sauvages printanières dans la capitale - Commission de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
spring | printanières |
capital | capitale |
national | nationale |
commission | commission |
the | la |
in | dans |
EN Investments are aimed at strengthening the equity capital of innovative companies at all stages: from seed to growth capital
FR Nous sommes des partenaires actifs des entrepreneurs, en étant en général leur investisseur financier principal
inglês | francês |
---|---|
capital | actifs |
to | en |
the | leur |
EN Financial instruments in this category include bonds and deposits, loans and mezzanine capital, public equity, private equity, and venture capital investments.
FR Les instruments financiers qui appartiennent à cette catégorie incluent les obligations et les dépôts de garantie, les prêts et le capital-déploiement, les titres, le capital-investissement et le capital-risque.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
instruments | instruments |
category | catégorie |
bonds | obligations |
deposits | dépôts |
loans | prêts |
capital | capital |
venture | risque |
investments | investissement |
this | cette |
and | à |
include | et |
private | de |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
strength | pouvoir |
rome | rome |
of | de |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
strength | pouvoir |
rome | rome |
of | de |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
strength | pouvoir |
rome | rome |
of | de |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
strength | pouvoir |
rome | rome |
of | de |
EN Your income depends directly and exclusively on the number of your Internet users accepting to receive our notifications. Therefore the choice of script integration is capital is CAPITAL.
FR Vos revenus dépendent directement et exclusivement du nombre de vos internautes acceptant de recevoir nos notifications. Aussi le choix d’intégration de script est capital est CAPITAL.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
depends | dépendent |
directly | directement |
exclusively | exclusivement |
accepting | acceptant |
script | script |
capital | capital |
internet users | internautes |
choice | choix |
notifications | notifications |
the | le |
your | vos |
of | de |
is | est |
to | aussi |
receive | recevoir |
our | nos |
EN Usually, the venture capital fund enters into the recipient?s capital (purchase of shares or stakes in the business).
FR Habituellement, le fonds de capital-risque entre dans le capital du bénéficiaire (achat d?actions ou de participations dans l?entreprise).
inglês | francês |
---|---|
usually | habituellement |
recipient | bénéficiaire |
purchase | achat |
shares | actions |
or | ou |
capital | capital |
the | le |
fund | fonds |
s | d |
of | de |
business | entreprise |
in | dans |
EN The people of Dakar are waiting with open arms to welcome you and eager to see their capital become the world’s capital for water in March 2021.
FR Les Dakarois vous attendent les bras ouverts et déjà impatients de voir leur capitale devenir la capitale mondiale de l’eau en mars 2021.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
march | mars |
of | de |
arms | bras |
in | en |
waiting | attendent |
become | devenir |
the | la |
you | vous |
and | et |
see | voir |
EN 20% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of lower tax rates).
FR 20% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêche toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
prevent | empêche |
company | société |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
lower | dans |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN 50 % of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50 % du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN The company’s capital is freely determined by the associates. The partial release of the capital can be organised within the company statutes.
FR Le capital social est librement déterminé par les associés. La libération partielle du capital peut être organisée dans les statuts.
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
freely | librement |
associates | associés |
partial | partielle |
statutes | statuts |
determined | déterminé |
organised | organisé |
by | par |
can | peut |
EN 50% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN Innovations in Working Capital Finance The transformation of working capital finance ...
FR LIVRE BLANC SWIFT gpi L’API qui va révolutionner l’avenir des paiements mondiaux ...
inglês | francês |
---|---|
the | blanc |
of | des |
EN Iris Capital is a European venture capital funds’ manager specialized in the digital economy
FR Iris Capital est un gestionnaire de fonds de capital-risque européen spécialisé dans l’économie numérique
inglês | francês |
---|---|
iris | iris |
european | européen |
venture | risque |
manager | gestionnaire |
economy | économie |
specialized | spécialisé |
funds | fonds |
capital | capital |
a | un |
in | en |
digital | numérique |
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
capital | investissements |
eur | eur |
around | de |
EN A priority for all companies is to safeguard the capital base and legal entities of the company. Only if the capital structure is correct can company operations have a solid environment upon which to operate.
FR La protection des fonds propres et de la personne morale fait partie des priorités de toute entreprise, quelle qu’elle soit. Seule une structure de capital correcte permet à une société d’opérer dans un environnement solide.
inglês | francês |
---|---|
safeguard | protection |
correct | correcte |
solid | solide |
environment | environnement |
priority | priorité |
structure | structure |
capital | capital |
the | la |
a | un |
to | à |
of | de |
can | permet |
is | fait |
company | société |
EN Measure the impact of capital expenses on financial plans with the CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning
FR Mesurez l'impact des dépenses d'investissements sur vos plans financiers avec l'application CCH Tagetik Smart Now de Planification des dépenses en capital
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
financial | financiers |
smart | smart |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
now | now |
plans | plans |
planning | planification |
of | de |
expenses | dépenses |
with | avec |
on | sur |
measure | mesurez |
the | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções