Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "we re seeing continued" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we re seeing continued" de inglês para espanhol

Traduções de we re seeing continued

"we re seeing continued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

seeing a a la a los a través de además ahora al algo algunos antes aquí así bien cada como con cosas crear cuando cómo de de esta de la de las de los del desde después donde dos ejemplo el ellos en en el entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están hace hacer han hasta hay incluso la las les lo lo que los mi mientras mismo mucho muchos más nada ni no nosotros nuestro o para para ver permite pero por por ejemplo por el puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene toda todo todos todos los través tu tus una uno ve vea ver vez viendo vista y
continued a a través de además al constante continuación continuada continuado continuar continuo continuos continuó continúa de desde después durante en en el muy más no otros pero que seguir seguían sobre también través ya

Tradução de inglês para espanhol de we re seeing continued

inglês
espanhol

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

inglês espanhol
fortunately por suerte
axis axis
cameras cámaras
wide amplio
dynamic dinámico
range rango
wdr wdr
technology tecnología
important importantes
details detalles
forensic forenses
the la
a a
with con
difference diferencia
between entre
nothing no
seeing que

EN Seeing so many violated rights, environmental pollution and seeing how wonderful my territory is motivated me to be an activist

ES Ver tantos derechos vulnerados, la contaminación ambiental y ver lo maravilloso que es mi territorio me motivó a ser activista

inglês espanhol
rights derechos
environmental ambiental
pollution contaminación
wonderful maravilloso
territory territorio
activist activista
motivated motivó
is es
my mi
and y
to a
be ser
seeing que

EN Report any changes in vision to your healthcare provider, including cloudy or blurry vision, difficulty seeing at night, sensitivity to light, seeing "halos" around lights, and/or yellowing of colors.

ES Informe cualquier cambio en la vista a su médico, por ejemplo, vista nublada o borrosa, dificultad para ver de noche, sensibilidad a la luz, visualización de “halos” alrededor de las luces o coloración amarillenta de los colores.

inglês espanhol
report informe
changes cambio
healthcare médico
difficulty dificultad
sensitivity sensibilidad
or o
night noche
lights luces
of de
colors colores
light luz
in en
seeing ver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglês espanhol
plan idea
spots ciudad
the la
a un
your y
seeing que
around a
along de
sights ver

EN I am frustrated by years of working with other organizations and coalitions to change laws and policies that oppress poor and marginalized people and rarely seeing success – or even worse seeing things get worse

ES Me siento frustrada por los años de trabajo con otras organizaciones y coaliciones para cambiar las leyes y políticas que oprimen a los pobres y marginados y rara vez veo el éxito, o peor aún, veo que las cosas empeoran

inglês espanhol
i me
years años
poor pobres
rarely rara
success éxito
worse peor
and y
other otras
organizations organizaciones
laws leyes
policies políticas
or o
working trabajo
things cosas
to a
change cambiar
with con
even aún
of de
by por

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

inglês espanhol
fortunately por suerte
axis axis
cameras cámaras
wide amplio
dynamic dinámico
range rango
wdr wdr
technology tecnología
important importantes
details detalles
forensic forenses
the la
a a
with con
difference diferencia
between entre
nothing no
seeing que

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición

inglês espanhol
prevents evita
users usuarios
lack falta
contrast contraste
can pueden
to a
text texto
see ver
but pero
with con
read lea
this esto
difficulty dificultades
seeing que
of de
on en

EN “I started seeing myself back as a soldier, back as a Marine,” says Bill. “I wasn’t seeing myself as fat anymore. That’s my goal when I work with veterans — I want them to look in the mirror and see a warrior again.”

ES "Volví a verme como un soldado nuevamente, de vuelta como un infante de Marina", cuenta Bill. "Ya no me veía gordo. Ese es mi objetivo cuando trabajo con veteranos: quiero que se miren al espejo y vuelvan a ver a un guerrero".

EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...

ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...

inglês espanhol
in en
worldwide mundo
including incluida
china china
played desempeñó
big importante
decision decisión
and y
a un
our nuestra

EN Not seeing it listed? We can still design it!

ES ¿No lo ves en la lista? No hay problema, ¡también podemos diseñarlo!

inglês espanhol
seeing ves
we can podemos
not no
it lo
listed la lista

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

inglês espanhol
etsy etsy
impact afectar
personalization personalización
technologies tecnologías
less menos
relevant relevantes
repetitive repetitivos
or o
ads anuncios
see veas
will hará
not no
but pero
you see ves

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

inglês espanhol
huge enorme
peace tranquilidad
backlink backlink
profile perfil
last últimos
historic historic
is es
possible posible
can puede
a un
complete completo
with con
to a
records registros
database base de datos
seeing que

EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications

ES Sus médicos están visitando a un mayor número de pacientes que acuden por enfermedades concomitantes y otras complicaciones

inglês espanhol
physicians médicos
patients pacientes
complications complicaciones
other otras
are están
a un
of de
your y
seeing que

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

inglês espanhol
etsy etsy
impact afectar
personalisation personalización
technologies tecnologías
less menos
relevant relevantes
repetitive repetitivos
or o
ads anuncios
see veas
will hará
not no
but pero
you see ves

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad

ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Alfombrilla de ratón

inglês espanhol
future futuro
worth vale la pena
seeing ver
mouse ratón
pad alfombrilla
kitty kitty
your tu
on en

EN But the one thing that I know that is surprising to me is when I start seeing how many people, how many years they've been here

ES Me sorprende ver a tanta gente y la cantidad de años que han estado aquí

inglês espanhol
i me
people gente
the la
here aquí
one y
to a
seeing que

EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior

ES Esto quiere decir que usando el modo incógnito no prevendrá que otros vean tu comportamiento en Internet

inglês espanhol
incognito incógnito
other otros
behavior comportamiento
mode modo
your tu
internet internet
people no
seeing que
this esto
means quiere decir
using en

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

inglês espanhol
strange extraño
method método
information información
account cuenta
is es
payment pago
could podría
the el
they need necesitan
set up configurar
to a
nothing no
additional adicional
this esto
seeing que
a un
with casi

EN Attempt to keep people from seeing a video in which the president sings out of tune at his son?s wedding

ES Intento de evitar que la gente vea un vídeo del presidente cantando desafinando en la boda de su hijo

inglês espanhol
attempt intento
president presidente
wedding boda
a un
the la
seeing que
video vídeo
in en
people gente
of de
son su

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp

inglês espanhol
encryption cifrado
technology tecnología
prevents evita
whatsapp whatsapp
sent enviados
the la
third terceros
conversations conversaciones
messages mensajes
seeing que
over de

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

ES Viendo estos riesgos, puedes pensar que usar una VPN para el juego en línea no es más que un problema

inglês espanhol
risks riesgos
vpn vpn
online en línea
trouble problema
is es
a un
seeing que
nothing no
that puedes
these estos
think pensar
to más

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

inglês espanhol
explorer explorador
simple simple
click clic
includes incluye
outgoing salientes
hreflang hreflang
pagination paginación
duplicates duplicados
resources recursos
data datos
detail detalle
url url
links enlaces
with con
this esto
a un
each cada

EN Listen to Seeing Serena Audiobook by Gerald Marzorati

ES Escuche el audiolibro Seeing Serena de Gerald Marzorati

inglês espanhol
audiobook audiolibro
by de
to escuche

EN What people think about Seeing Serena

ES Lo que piensa la gente sobre Seeing Serena

inglês espanhol
think piensa
seeing que
about sobre
people gente

EN Listen to Seeing What's Next Audiobook by Clayton Christensen

ES Escuche el audiolibro Seeing What's Next de Clayton Christensen

inglês espanhol
audiobook audiolibro
clayton clayton
christensen christensen
next de
to escuche

EN What people think about Seeing What's Next

ES Lo que piensa la gente sobre Seeing What's Next

inglês espanhol
think piensa
about sobre
seeing que
people gente

EN Listen to Seeing What Others Don't Audiobook by Gary Klein

ES Escuche el audiolibro Seeing What Others Don't de Gary Klein

inglês espanhol
audiobook audiolibro
by de
klein klein
to escuche

EN Related to Seeing What Others Don't

ES Relacionado con Seeing What Others Don't

inglês espanhol
related relacionado
to con

EN What people think about Seeing What Others Don't

ES Lo que piensa la gente sobre Seeing What Others Don't

inglês espanhol
think piensa
seeing que
about sobre
people gente

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

inglês espanhol
stories historias
interest interés
find out averigüe
pages páginas
explorer explorer
screen pantalla
links enlaces
a un
to a
that ese
on en
site site

EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl

ES los archivos magnus, búho, archivos magnus, pluma oxidada, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, la pluma oxidada, podcast de terror, ficción de terror, horror, búho que todo lo ve

inglês espanhol
magnus magnus
archives archivos
owl búho
alexander alexander
j j
podcast podcast
fiction ficción
the la
seeing que
all de
horror horror

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print

ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Lámina rígida

inglês espanhol
future futuro
worth vale la pena
seeing ver
kitty kitty
your tu
board de
on en

EN Fastly already seeing dividends from Signal Sciences acquisition

ES Fastly ya nota los beneficios de la adquisición de Signal Sciences

inglês espanhol
already ya
acquisition adquisición
sciences sciences
from de

EN I had to look at photos from the first mission to check if Adut smiled when we were visiting, because I couldn’t remember seeing her smile

ES Tuve que mirar las fotografías de la primera misión para comprobar si Adut sonreía cuando estábamos de visita, puesto que no recordaba haberla visto reír

inglês espanhol
photos fotografías
mission misión
visiting visita
i had tuve
we were estábamos
if si
to a
the la
when cuando
to check comprobar
seeing que

EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.

ES Recomiendo encarecidamente aprender más sobre él y ver algunos de los comentarios de sus estudiantes.

inglês espanhol
seeing ver
students estudiantes
of de
feedback comentarios
about sobre

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

inglês espanhol
loop ciclo
seeing viendo
context contexto
code código
feedback feedback
in en
the el
comments comentarios
of de
right directamente

EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning

ES Cada uno tiene su forma de verla, y desafía el significado establecido

inglês espanhol
way forma
defies desafía
meaning significado
their su
and y
of de
have tiene

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira

inglês espanhol
proper adecuada
coding codificación
rise aumento
vulnerability vulnerabilidades
tickets tickets
jira jira
implemented implementó
a un
training formación
result resultado
in en
as como
of de
example ejemplo

EN Here are some of the significant improvements IT and security leaders are seeing with network-integrated security strategies.

ES Estas son algunas de las mejoras significativas que los líderes de seguridad y TI ven con las estrategias de seguridad integradas en la red.

inglês espanhol
significant significativas
improvements mejoras
security seguridad
leaders líderes
strategies estrategias
integrated integradas
network red
the la
seeing que
are son
with con
of de

EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:

ES Puede optar por no ver anuncios basados en intereses ni recibir la entrega/informes de anuncios descargando la aplicación móvil AppChoices de DAA, que está disponible aquí:

inglês espanhol
delivery entrega
reporting informes
downloading descargando
mobile móvil
interest intereses
based basados
the la
seeing que
here aquí
may puede
application aplicación
opt optar
of de
ads anuncios
is está
available disponible

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Where are early adopters seeing an ROI?

ES ¿Dónde están logrando un retorno de la inversión los que primero lo han adoptado?

inglês espanhol
seeing que
an un
where dónde
are están

EN Seeing Is Achieving: How Visibility Fuels Efficiency in the Workplace

ES Trabaja desde donde quieras con la aplicación móvil mejorada de Wrike

inglês espanhol
the la
how quieras
in con

EN Seeing health ‘opportunities’ in post-pandemic Papua New Guinea

ES Demos gracias por lo que el largo invierno de la pandemia reveló en nosotros

inglês espanhol
pandemic pandemia
seeing que
in en

EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.

ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.

inglês espanhol
bot bot
increase incrementar
if si
team equipo
your tu
conversion conversión
can puede
be ser
a un
help ayudar
something algo
seeing que
that esto

EN For example, if you typically have payroll on a Friday, instead of seeing the debit one day prior you would see it the following Friday.

ES Por ejemplo, si, generalmente, paga la nómina el viernes, en lugar de ver el débito un día antes, lo vería el siguiente viernes.

inglês espanhol
typically generalmente
payroll nómina
debit débito
if si
friday viernes
it lo
instead en lugar
see ver
example ejemplo
day día
on en
a un

Mostrando 50 de 50 traduções