Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "water based pigments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water based pigments" de inglês para espanhol

Traduções de water based pigments

"water based pigments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

water agua agua potable aguas blanco ciudad color cuesta el es esta están la lago le lugar mar mar abierto mejor negro no palabras pero sea son su sus tu
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el
pigments pigmentos

Tradução de inglês para espanhol de water based pigments

inglês
espanhol

EN Scalp pigments differ from permanent make-up pigments and tattoo inks as they are specifically made for scalp:

ES Los pigmentos del cuero cabelludo se diferencian de los pigmentos de maquillaje semipermanentes y las tintas para tatuajes porque están especialmente diseñados para el cuero cabelludo.

inglês espanhol
scalp cuero cabelludo
pigments pigmentos
differ diferencian
inks tintas
specifically especialmente
are están
for para
as porque

EN Thermochromic, colour changing inks, paints, sheet and pigments... Thermochromic pigments and coatings are temperature sensitive and change colour at certain...

ES Tintas, pinturas, láminas y pigmentos termocrómicos que cambian de color... Los pigmentos y recubrimientos termocrómicos son sensibles a la temperatura...

inglês espanhol
colour color
inks tintas
paints pinturas
pigments pigmentos
coatings recubrimientos
sensitive sensibles
are son
temperature temperatura
change cambian

EN The method involves pigments that are suspended in a hard-to-manage, water-based solution and can be applied to nearly any type of material

ES El método consiste en la suspensión de pigmentos en una solución con base de agua muy difícil de manipular, y se puede aplicar a casi cualquier material

inglês espanhol
method método
pigments pigmentos
solution solución
material material
water agua
hard difícil
in en
can puede
applied aplicar
are consiste
of de
based base
to a
any cualquier

EN Our Watercolor DLX digital art filter does a fantastic job at recreating this aesthetic of traditional watercolor without the difficult process of anticipating the behavior of water-based pigments

ES Nuestro filtro digital Watercolor DLX realiza un trabajo fantástico al recrear la estética de la acuarela tradicional sin el complejo proceso de tener que anticipar el comportamiento de los pigmentos en agua

inglês espanhol
watercolor acuarela
filter filtro
aesthetic estética
traditional tradicional
pigments pigmentos
water agua
process proceso
job trabajo
digital digital
fantastic fantástico
of de
behavior comportamiento
a un
our nuestro
at en
without sin

EN Metal Color is the innovative range of metallic colors with a water-based formulation, which uses aluminium pigments in its production

ES Metal Color es la innovadora gama de colores metalizados de formulación base agua, que emplea pigmentos de aluminio en su elaboración

inglês espanhol
innovative innovadora
range gama
formulation formulación
uses emplea
pigments pigmentos
production elaboración
based base
water agua
metal metal
is es
aluminium aluminio
in en
the la
of de
colors colores
with que
color color

EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.

ES Zomato utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Tiger Global Management LLC por un total de INR 7,6 mil millones de rupias indias (USD 103,683 millones).

inglês espanhol
used utilizó
intralinks intralinks
business management
a un
of de
to parte
for por
billion millones

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

inglês espanhol
water agua
child niño
teeth dientes
if si
it lo
protect proteger
your y
most de
enough no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

inglês espanhol
required necesaria
water agua
add añadir
milk leche
powder polvo
ml ml
of de
amount cantidad
on en
pour verter
a un
every cada

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.

inglês espanhol
water agua
cleaning limpieza
oceans océanos
filtering filtrado
etc etc
projects proyectos
improving mejora
quality calidad

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.

ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.

inglês espanhol
strong sólida
water agua
federation federación
alliance alianza
we continue continuamos
national nacional
clean limpia
agencies agencias
the la
us estados
environment ambiente
companies empresas
partnership asociación
association la asociación
of de
with con
a unidos

EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.

ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.

inglês espanhol
mission misión
community comunidad
people people
to support apoyar
canada canadá
public público
in en
promote promover
industry industria
professionals profesionales
water water

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.

inglês espanhol
clean limpie
metal metálico
bracelet brazalete
regularly periódicamente
water agua
soft suave
cloth paño
avoid evite
contact contacto
leather piel
a un
watches relojes
with con
watch que
your y
non no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

inglês espanhol
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN With the State Auditor’s report about drinking water safety in failing water systems, some Cal Water customers may be confused about the safety of our water

ES A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua

inglês espanhol
drinking potable
systems sistemas
customers clientes
state estado
report informe
the la
safety seguridad
in en
be raíz
with con
about acerca
may es
of de
water water

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN To make sure their community’s water supply is sustainable, the committee adjusted the water tariff based on a tool Water For People developed called AtWhatCost

ES Para asegurarse de que el suministro de agua de su comunidad sea sostenible, el comité ajustó la tarifa del agua en base a una herramienta desarrollada por Water For People llamada AtWhatCost

inglês espanhol
supply suministro
sustainable sostenible
tariff tarifa
developed desarrollada
called llamada
committee comité
people people
tool herramienta
to a
sure que
their su
water water
on en
make sure asegurarse

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

ES Las bebidas Agua Plus a base de agua se distinguen por sus sutiles notas aromáticas y sus beneficios para la salud, y nuestros ingredientes naturales las dotan de un sabor único y refrescante.

inglês espanhol
healthy salud
natural naturales
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
water agua
beverages bebidas
a un
of de
flavour sabor
your y

EN Its very colorful pigments allow long-lasting hold

ES Sus pigmentos muy coloridos permiten una fijación duradera.

inglês espanhol
very muy
colorful coloridos
pigments pigmentos
allow permiten
its sus
lasting duradera

EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)

ES Las variedades de piel roja tienen más vitamina C que las papas blancas porque contienen más pigmentos (antocianinas)

inglês espanhol
varieties variedades
vitamin vitamina
c c
white blancas
potatoes papas
pigments pigmentos
contain contienen
red roja
because de

EN Some tattoos or tattooed eyeliner (these alter MR images, and there is a chance of skin irritation or swelling; black and blue pigments are the most troublesome)

ES Algunos tatuajes y delineador de ojos permanente (afectan las imágenes, y existe la posibilidad de irritación o inflamación de la piel; los pigmentos negros y azules son los más problemáticos)

inglês espanhol
tattoos tatuajes
images imágenes
chance posibilidad
skin piel
swelling inflamación
black negros
pigments pigmentos
or o
the la
is existe
are son
of de

EN "The ceramic used in Radiomir cases is a high-tech zirconium oxide powder (ZrO2) containing 3% binder and colouring pigments

ES "La cerámica empleada para las cajas Radiomir es un polvo de óxido de circonio (ZrO2) de alta tecnología que contiene un 3% de aglomerante y pigmentos

inglês espanhol
ceramic cerámica
powder polvo
pigments pigmentos
cases cajas
radiomir radiomir
oxide óxido
high alta
is es
high-tech tecnología
the la
a un
containing que contiene
in las

EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
material información
in en
of inglés
and idioma

EN Premium has been formulated with permanent pigments and a new, extremely resistant hybrid resin of acrylic-polyurethane

ES Premium ha sido elaborado con pigmentos permanentes y una nueva resina híbrida acrílico-poliuretánica de gran resistencia

inglês espanhol
premium premium
permanent permanentes
pigments pigmentos
new nueva
extremely gran
hybrid híbrida
resin resina
a una
with con
of de

EN Vallejo Acrylic Artist Color is manufactured with the best available pigments for artists in a color range of maximum stability and highest degree of light fastness

ES Acrylic Artist Color se elabora con los mejores pigmentos para artistas, seleccionados en función de su máxima estabilidad y permanencia a la luz, dispersados en una emulsión 100% acrílica

inglês espanhol
acrylic acrílica
pigments pigmentos
stability estabilidad
artists artistas
maximum máxima
light luz
is se
in en
the la
color color
of de
with con
artist artist
best mejores
a a

EN Due to its very low viscosity of 25 cPs, Liquid Watercolor is perfect for airbrushing; the colors do not contain pigments or emulsions that could block the valves of the airbrush.

ES Debido a su viscosidad de 25 cPs los colores son perfectos para  aerografía ya que no contienen pigmentos o resinas que puedan obturar las válvulas del aerógrafo.

inglês espanhol
viscosity viscosidad
cps cps
perfect perfectos
contain contienen
pigments pigmentos
valves válvulas
or o
to a
not no
colors colores
that puedan
of de

EN the dyes and pigments market - France

ES el mercado de tintes y pigmentos - Francia

inglês espanhol
dyes tintes
pigments pigmentos
france francia
the el
market mercado

EN The machines and equipment from the NETZSCH Business Unit Grinding & Dispersing are used primarily in the application areas of paints and coatings, pigments, pesticides, battery compounds and ceramics

ES Las máquinas y equipos de la división de Molienda y Dispersión de NETSZCH se utilizan para la fabricación de pinturas, revestimientos, pigmentos, pesticidas, componentes de baterías y cerámica, entre otras aplicaciones de la Industria Química

inglês espanhol
grinding molienda
paints pinturas
coatings revestimientos
pigments pigmentos
battery baterías
ceramics cerámica
machines máquinas
used utilizan
application aplicaciones
equipment equipos
unit componentes
business industria
the la
of de

EN They are employed in many branches of industry for grinding raw materials into the nanometer range as well as for dispersion of fine pigments and products from "bottom-up" processes.

ES Se utilizan en diversas ramas industriales para la molienda de materias primas a rangos nanométricos, así como para la dispersión de pigmentos finos y para el procesado "bottom-up" de productos.

inglês espanhol
branches ramas
grinding molienda
dispersion dispersión
pigments pigmentos
fine finos
in en
industry industriales
of de
products productos
for para
materials materias
well a

EN The organic or inorganic pigments that are finely dispersed in the binder give the paint its color

ES Los pigmentos orgánicos o inorgánicos que están finamente dispersados en el ligante son los que le dan a la pintura su color

inglês espanhol
organic orgánicos
pigments pigmentos
finely finamente
or o
in en
paint pintura
color color
are están

EN In general, paint is composed of binders, solvents, fillers, pigments and additives.

ES Por norma general, las pinturas se componen de ligantes, solventes, cargas, pigmentos y aditivos.

inglês espanhol
general general
paint pinturas
is se
pigments pigmentos
additives aditivos
of de

EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.

ES Las tintas de impresión deben dispersarse finamente. Estas mezclas líquidas o pastosas estan compuestas por colorantes tales como pigmentos, ligantes (aceite-barniz) y aditivos como diluyentes, dispersiones de cera, etc.

inglês espanhol
printing impresión
inks tintas
finely finamente
pigments pigmentos
additives aditivos
wax cera
etc etc
of de
are estas
as como
such as tales

EN Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain. In addition to frits, the basic components of the paints and glazes are primarily special pigments.

ES Algunas pinturas decorativas y esmaltes se usan para refinar la superficie de productos cerámicos tales como barro, loza y porcelana. Junto con las fritas, los componentes básicos de las pinturas y esmaltes son los pigmentos primarios especiales.

inglês espanhol
decorative decorativas
paints pinturas
refine refinar
surface superficie
porcelain porcelana
basic básicos
pigments pigmentos
components componentes
the la
are son
of de
products productos
as como
such as tales

EN The ultra-fine grinding of pigments places high demands on the machine technology to be employed

ES La molienda ultra fina de pigmentos requiere una maquinaria que cumpla con las elevadas exigencias tecnológicas que el proceso necesita

inglês espanhol
grinding molienda
pigments pigmentos
machine maquinaria
technology tecnológicas
ultra ultra
fine fina
high elevadas
of de
demands exigencias

EN It is a new technique which consists in tattooing tiny dots on the scalp with a specialized device, needle and pigments, to create the appearance of hair follicles.

ES Es una técnica moderna que implica tatuar pequeños puntos en el cuero cabelludo con un dermograma para simular los folículos capilares.

inglês espanhol
technique técnica
tiny pequeños
dots puntos
scalp cuero cabelludo
new moderna
is es
the el
a un
in en
with con
to implica
of los

EN They retain their color over time producing better results than permanent make-up pigments. If your hair gets greyer with age, we can still adjust the color to match the greyer color.

ES Conservan su color con el tiempo produciendo mejores resultados que los pigmentos de maquillaje permanente. Si su cabello se vuelve más gris con la edad, aún podemos ajustar el color para que coincida con el color más gris.

inglês espanhol
producing produciendo
results resultados
permanent permanente
pigments pigmentos
match coincida
if si
age edad
we can podemos
to a
better mejores
gets que
with con
time tiempo
their su
color color
over de

EN Therefore, the color cannot change over time contrary to other pigments which are usually made of constituent colors that may degrade and separate into their individual shades.

ES Por lo tanto, el color no puede cambiar con el tiempo a diferencia de otros pigmentos que generalmente están hechos de colores constituyentes que pueden degradarse y separarse en sus tonos individuales.

inglês espanhol
pigments pigmentos
usually generalmente
shades tonos
change cambiar
time tiempo
the el
are están
to a
other otros
separate individuales
colors colores
of de
color color
contrary por

EN We use high-quality pigments that are proven to deliver excellent long-lasting results to thousands of clients worldwide.

ES Utilizamos pigmentos de alta calidad que han demostrado ofrecer excelentes resultados duraderos a miles de clientes en todo el mundo.

inglês espanhol
pigments pigmentos
proven demostrado
results resultados
high-quality alta calidad
excellent excelentes
we use utilizamos
quality calidad
clients clientes
worldwide en todo el mundo
high alta
of de
to a
that que

EN Typically, clients will require just 3 sessions for full treatment. The sessions are spaced some days apart to give the scalp enough time to heal and the pigments to settle.

ES Por lo general, los clientes solo necesitarán 3 sesiones para un tratamiento completo. Las sesiones están separadas por unos días para dar al cuero cabelludo suficiente tiempo para sanar y permitir que los pigmentos se asienten.

inglês espanhol
typically general
sessions sesiones
treatment tratamiento
scalp cuero cabelludo
heal sanar
pigments pigmentos
full completo
and y
are están
require que
days días
time tiempo
the al
enough suficiente
to give dar
clients los clientes
just para

EN We use pigments that are designed specifically for scalp which cannot change color over time because they do not contain any blue, green or purple constituent colors

ES Utilizamos pigmentos diseñados específicamente para el cuero cabelludo que no pueden cambiar de color con el tiempo porque no contienen ningún color constitutivo azul, verde o morado

inglês espanhol
pigments pigmentos
specifically específicamente
scalp cuero cabelludo
contain contienen
green verde
or o
change cambiar
we use utilizamos
not no
purple morado
time tiempo
blue azul
color color
colors el

EN If regular tattoo ink or permanent makeup pigments are used, the black ink can break down into other colors because of our immune system or the UV exposure from the sun

ES Si se usa tinta de tatuaje regular o pigmentos de maquillaje permanentes, la tinta negra puede descomponerse en otros colores debido a nuestro sistema inmunológico o la exposición a los rayos UV del sol

inglês espanhol
regular regular
tattoo tatuaje
permanent permanentes
makeup maquillaje
pigments pigmentos
used usa
can puede
other otros
exposure exposición
uv uv
if si
ink tinta
or o
the la
colors colores
system sistema
sun sol
down en
of de
our nuestro
because of debido

EN We carefully select multiple shades, blend them and apply the scalp pigments into the skin to perfectly match your existing overall hair color.

ES Seleccionamos cuidadosamente varios tonos, los mezclamos y aplicamos los pigmentos en la piel del cuero cabelludo para que coincida perfectamente con el color general del cabello existente.

inglês espanhol
carefully cuidadosamente
shades tonos
scalp cuero cabelludo
pigments pigmentos
perfectly perfectamente
match coincida
existing existente
overall general
skin piel
your y
multiple varios
color color

EN Equipment Pigments Hygiene Topical Anesthetics Aftercare

ES Equipo Pigmentos Higiene Anestésicos tópicos Atención postratamiento

inglês espanhol
equipment equipo
pigments pigmentos
hygiene higiene

EN With light-reflecting pigments to create a lit-from-within allure.

ES Con pigmentos reflectantes de la luz para crear un encanto iluminado desde dentro.

inglês espanhol
pigments pigmentos
allure encanto
light luz
lit iluminado
a un
with con
within dentro
create crear
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções