Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mezclas líquidas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mezclas líquidas" de espanhol para inglês

Traduções de mezclas líquidas

"mezclas líquidas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mezclas blends mixes

Tradução de espanhol para inglês de mezclas líquidas

espanhol
inglês

ES Las tintas de impresión deben dispersarse finamente. Estas mezclas líquidas o pastosas estan compuestas por colorantes tales como pigmentos, ligantes (aceite-barniz) y aditivos como diluyentes, dispersiones de cera, etc.

EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.

espanhol inglês
tintas inks
impresión printing
finamente finely
pigmentos pigments
aditivos additives
cera wax
etc etc
de of
y and
como as

ES Las tintas de impresión deben dispersarse finamente. Estas mezclas líquidas o pastosas están compuestas por colorantes como los pigmentos, por ligantes (aceite-barniz) y por aditivos como diluyentes, dispersiones de cera, etc..

EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.

espanhol inglês
tintas inks
impresión printing
finamente finely
pigmentos pigments
aditivos additives
cera wax
etc etc
están are
de of
y and
como as

ES Desde plugins de calidad profesional y medición avanzada, hasta la mejor automatización de mezclas del sector, dispones de los galardonados sonidos y del control que necesitas para crear y ofrecer tus mejores mezclas

EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes

espanhol inglês
plugins plugins
calidad quality
avanzada advanced
automatización automation
sector industry
sonidos sounds
mezclas mixes
dispones you have
control control
necesitas you need
la the
profesional professional
ofrecer to
y your
de and
crear create
desde from
mejores best

ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades

EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs

espanhol inglês
otro other
películas film
tv tv
gran large
pequeña small
proporciona provides
flexibilidad flexibility
satisfacen meet
necesidades needs
mezclas mixing
edición editing
tools tools
o or
rendimiento performance
trabajas working
suite suite
si whether
dolby dolby
audio audio
a to
y your
u a

ES Para ello, disponemos de un gran surtido en mezclas secas, mezclas Florentinas o Florentiner Mix y emulsionantes y espesantes para cremas

EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers

espanhol inglês
disponemos we
surtido range
mezclas mixes
secas dry
un a
de of
y and

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can

espanhol inglês
cafetería coffee
asociada partner
mezclas blends
mundo world
saborear taste
si if
crea creates
el the
pero but
tiempo time
que same
en in
puedes you can
servimos we serve
a a
de of
nuestra our

ES Para ello, disponemos de un gran surtido en mezclas secas, mezclas Florentinas o Florentiner Mix y emulsionantes y espesantes para cremas

EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers

espanhol inglês
disponemos we
surtido range
mezclas mixes
secas dry
un a
de of
y and

ES Estas mezclas se formulan a partir de hasta cinco variedades específicas de granos diferentes, y los vendedores compiten creando mezclas nuevas y distintas.

EN These blends are formulated out of as many as five different specific varietals of beans, and vendors compete by creating new and distinct blends.

espanhol inglês
mezclas blends
granos beans
vendedores vendors
compiten compete
creando creating
nuevas new
diferentes different
distintas distinct

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can

espanhol inglês
cafetería coffee
asociada partner
mezclas blends
mundo world
saborear taste
si if
crea creates
el the
pero but
tiempo time
que same
en in
puedes you can
servimos we serve
a a
de of
nuestra our

ES Audeze Live: el famoso ingeniero de mezclas Michael Brauer se une a nosotros para una visita a Eastside Sound, donde habla sobre cómo cambiar su equipo de mezclas del hardware a complementos para una experiencia In The Box casi completa.

EN Audeze Live: Famed Mix Engineer Michael Brauer joins us for a visit at Eastside Sound, where he talks about shifting his mixing rig away from hardware and into plugins for a nearly complete In The Box experience.

espanhol inglês
famoso famed
ingeniero engineer
michael michael
visita visit
complementos plugins
box box
cambiar shifting
mezclas mixing
live live
hardware hardware
in in
el the
experiencia experience
completa complete
nosotros us
sound sound
donde where
de away
casi nearly
habla and
sobre about
a a
para for

ES Fondo abstracto con formas líquidas de flujo multicolor 664204 Vector en Vecteezy

EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes 664204 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
flujo flow
con with
formas shapes
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Fondo abstracto con formas líquidas de flujo multicolor Vector gratuito

EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes Free Vector

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
con with
formas shapes
flujo flow
vector vector
gratuito free

ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
líquido liquid
abstracto abstract
colores colors
modernos modern
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES En ambos procedimientos, las suspensiones de bacterias o virus son convertidas a aerosol en partículas líquidas del tamaño de 3,0 micrones y pasan por el material de filtro por vacío posterior

EN In both procedures, suspensions of bacteria or viruses are aerosolized to a mean liquid particle size of 3.0 microns and drawn through the filter material by a downstream vacuum

espanhol inglês
procedimientos procedures
partículas particle
material material
filtro filter
vacío vacuum
bacterias bacteria
o or
el the
virus viruses
en in
son are
tamaño size
a to
ambos a
de of
y and

ES El camino hacia las organizaciones líquidas lo marca la cultura 'agile'

EN The path to becoming a liquid organisation is marked by an 'agile' culture

espanhol inglês
agile agile
organizaciones organisation
cultura culture
camino path
marca to

ES Para soluciones orales líquidas, guárdelas en el refrigerador y deseche de forma segura cualquier solución que no se haya usado después de 3 meses (ver más abajo)

EN For liquid oral solutions, store in the refrigerator and safely throw out any solution not used after 3 months (see below)

espanhol inglês
orales oral
refrigerador refrigerator
meses months
soluciones solutions
solución solution
ver see
en in
el the
no not
usado used
de forma segura safely
cualquier any

ES Esta formulación de dexametasona no causa los mismos efectos secundarios que las formas oral o líquidas de este medicamento.

EN This type of dexamethasone does not cause the same side effects as the oral or liquid forms of this medication.

espanhol inglês
efectos effects
formas forms
oral oral
medicamento medication
o or
de of
no not
mismos the same
este this

ES Hay algunas fórmulas líquidas especiales que garantizan la germinación incluso de las semillas más rezagadas del paquete.

EN Specialised liquid formulas ensure that even the stragglers of the pack poke through the soil.

espanhol inglês
fórmulas formulas
garantizan ensure
paquete pack
incluso even
la the
de of

ES Las baterías líquidas sólo pueden ser transportadas si se usan para alimentar una silla de ruedas

EN Liquid batteries can only be transported if they are used to power a wheelchair

espanhol inglês
baterías batteries
usan used
silla de ruedas wheelchair
si if
una a
de only
lo they
pueden can
ser be

ES Las bolsas más líquidas para el trading de cobre son LME y COMEX.

EN The most liquid exchanges for trading Copper are LME and COMEX.

espanhol inglês
trading trading
cobre copper
el the
son are
para for

ES Una de las bolsas más líquidas para el trading de mineral de hierro es SGX.

EN One of the most liquid exchange for trading Iron Ore is the SGX.

espanhol inglês
mineral ore
hierro iron
trading trading
es is
el the
de of
para for

ES Una de las bolsas más líquidas para el trading del café es ICE.

EN One of the most liquid exchanges for trading Coffee is the ICE.

espanhol inglês
trading trading
café coffee
ice ice
es is
el the
de of
para for

ES Una de las bolsas más líquidas para el trading de soya es CBOT.

EN One of the most liquid exchanges for trading Soybeans is the CBOT.

espanhol inglês
trading trading
es is
el the
de of
para for

ES Una de las bolsas más líquidas para el trading de cacao es ICE.

EN One of the most liquid exchanges for trading Cocoa is the ICE.

espanhol inglês
trading trading
cacao cocoa
ice ice
es is
el the
de of
para for

ES Desde que Filecoin lanzó su mainnet en octubre de 2020, el token FIL ha cotizado en una variedad de plataformas de intercambio populares. En este momento, las más líquidas son

EN Since Filecoin launched its mainnet in October 2020, the FIL token has been listed on a variety of popular exchange platforms. Right now, the most liquid of these are

espanhol inglês
lanzó launched
octubre october
token token
fil fil
variedad variety
populares popular
intercambio exchange
el the
plataformas platforms
en in
ha has
son are
de of
una a

ES Bebidas calóricas: lo que debes saber sobre las calorías líquidas

EN High-Calorie Drinks >> What you Need to Know about Liquid Calories

espanhol inglês
bebidas drinks
calorías calories
debes need
lo you

ES Las cápsulas líquidas para el alivio de las alergias proporcionan 24 horas de alivio de los siguientes síntomas por fiebre del heno u otras alergias de las vías respiratorias altas:

EN These allergy relief liquid gels provide 24-hour relief of the following symptoms due to hay fever or other upper respiratory allergies:

espanhol inglês
alivio relief
alergias allergies
horas hour
síntomas symptoms
fiebre fever
heno hay
u or
respiratorias respiratory
el the
otras other
proporcionan provide
de of

ES La marca N.° 1 de antihistamínicos orales de venta libre recomendada por los alergistas, las cápsulas líquidas Zyrtec están indicadas para el uso en adultos y niños mayores de 6 años.

EN From the #1 allergist-recommended brand among OTC oral antihistamines, Zyrtec Liquid Gel capsules are suitable for adults and children ages 6 and older.

espanhol inglês
orales oral
recomendada recommended
cápsulas capsules
adultos adults
niños children
años ages
están are
mayores older
de among
y and

ES En ambos procedimientos, las suspensiones de bacterias o virus son convertidas a aerosol en partículas líquidas del tamaño de 3,0 micrones y pasan por el material de filtro por vacío posterior

EN In both procedures, suspensions of bacteria or viruses are aerosolized to a mean liquid particle size of 3.0 microns and drawn through the filter material by a downstream vacuum

espanhol inglês
procedimientos procedures
partículas particle
material material
filtro filter
vacío vacuum
bacterias bacteria
o or
el the
virus viruses
en in
son are
tamaño size
a to
ambos a
de of
y and

ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

espanhol inglês
mezclas mixes
archivo file
procesar process
efectos effects
cadenas chains
cpu cpu
beneficios benefits
otros other
más rápido quicker
en among
la the
un a
esperar wait
muchos many
obtener get
y your
sin without
esto this
mucho much

ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

espanhol inglês
aplicación app
ios ios
control control
configurar configure
mezclas mixes
enrutamiento routing
bonito nice
estudios studio
ofrece offers
precio price
razonable reasonable
es is
centro de hub
este this
un a
hay there
que lets

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

espanhol inglês
micrófono microphone
salidas outputs
usb usb
xlr xlr
ordenador computer
característica feature
es is
directamente directly
o or
calidad quality
la the
sonido sound
puedas you can
mejor best
y your
que besides
tiene has
de via
este this
a a

ES Automatiza volúmenes, panoramizaciones, ajustes del plugin y mucho más para crear mezclas equilibradas rápidamente

EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly

espanhol inglês
automatiza automate
volúmenes volumes
ajustes settings
plugin plugin
mezclas mixes
rápidamente quickly
y and
más more
crear create

ES Es el modo más creativo y fácil de gestionar mezclas grandes y complejas, sin necesidad de trabajo manual.

EN It’s the easiest, most creative way to handle big complex mixes, without requiring manual performance.

espanhol inglês
creativo creative
fácil easiest
gestionar handle
mezclas mixes
complejas complex
necesidad requiring
manual manual
el the
grandes big
de way
sin without

ES Con 15 osciladores, más de 80 efectos y toda la modulación de sintetizadores y muestras, mezclas y todas las capacidades de escritura de secuencias que puedas imaginar, tus posibilidades sonoras son infinitas.

EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.

espanhol inglês
efectos effects
modulación modulation
muestras sample
infinitas endless
mezclas mixing
capacidades capabilities
posibilidades possibilities
la the
con with
son are
y your
escritura and

ES También puedes intercambiar las mezclas rápidamente entre los equipos de audio y vídeo en formato AAF.

EN You can also quickly exchange mixes between audio and video teams as AAF files.

espanhol inglês
intercambiar exchange
mezclas mixes
rápidamente quickly
equipos teams
vídeo video
también also
puedes you can
audio audio
entre between

ES Gestiona las mezclas más grandes y complejas con rapidez y facilidad

EN Handle the largest, most complex mixes with speed and ease

espanhol inglês
gestiona handle
mezclas mixes
complejas complex
rapidez speed
facilidad ease
y and
con with
más the

ES Crea un Grupo de mezclas para hacer ajustes en varias pistas de forma simultánea

EN Create a Mix Group to make adjustments to multiple tracks simultaneously

espanhol inglês
ajustes adjustments
pistas tracks
crea create
un a
grupo group
de simultaneously
hacer to
varias multiple

ES Esto significa que puedes entregar mezclas listas para Netflix de forma rápida, fácil y con confianza.

EN That means you can deliver Netflix-ready mixes quickly, easily, and confidently.

espanhol inglês
entregar deliver
mezclas mixes
netflix netflix
con confianza confidently
significa means
rápida quickly
fácil easily
puedes you can
listas ready
esto that

ES Entrega mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones fácilmente, con la capacidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo WAV

EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file

espanhol inglês
entrega deliver
mezclas mixes
wav wav
equipos teams
organizaciones organizations
fácilmente easily
capacidad ability
tools tools
archivo file
la the
un a
con with
audio audio

ES Los receptores pueden abrir las plicas en pistas de Pro Tools independientes en la importación de archivos, preservando las mezclas originales.

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.

espanhol inglês
receptores recipients
pueden can
pistas tracks
tools tools
independientes separate
importación import
archivos file
mezclas mixes
originales original
en in
la the

ES Consigue los flujos de trabajo de mezclas Dolby Atmos más eficientes del sector

EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry

espanhol inglês
consigue get
eficientes efficient
sector industry
mezclas mixing
flujos de trabajo workflows
dolby dolby
de most
más the

ES Consigue la superficie compacta con mezclas de primera clase

EN Get the compact surface with world class mixing

espanhol inglês
consigue get
superficie surface
compacta compact
clase class
mezclas mixing
la the
con with

ES Avid S1 funciona junto con la aplicación gratuita Avid Control en tu tablet, proporcionando 8 faders, medición estilo Avid S6 y vistas de procesamiento para crear mezclas con un sonido espectacular rápidamente.

EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.

espanhol inglês
avid avid
gratuita free
control control
tablet tablet
proporcionando providing
vistas views
procesamiento processing
mezclas mixes
espectacular great
rápidamente fast
estilo style
funciona works
la the
en on
aplicación app
tu your
crear create

ES Avid S4 aumenta la eficacia de las mezclas con la misma pantalla táctil y flujos de trabajo de Dolby Atmos con un diseño semimodular que proporciona control DAW inteligente.

EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.

espanhol inglês
avid avid
aumenta boosts
eficacia efficiency
proporciona provides
daw daw
inteligente intelligent
mezclas mixing
pantalla táctil touchscreen
flujos de trabajo workflows
diseño design
control control
la the
con with
dolby dolby
un a
y your
que same
de and

ES Avid S6 ofrece una ergonomía superior, un control del estudio inteligente y los flujos de trabajo Dolby Atmos más eficaces en una superficie totalmente configurable, lo que permite crear las mejores mezclas de sonido posibles con mayor rapidez.

EN Avid S6 provides superior ergonomics, intelligent studio control, and the most efficient Dolby Atmos workflows in a fully customizable surface, enabling you to create the best sounding mixes possible—faster.

espanhol inglês
avid avid
ergonomía ergonomics
control control
inteligente intelligent
superficie surface
totalmente fully
mezclas mixes
y and
eficaces efficient
posibles possible
rapidez faster
en in
ofrece provides
un a
dolby dolby
mejores best
crear create
estudio studio
más the
permite enabling

ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos

EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos

espanhol inglês
escucha hear
maestro master
mezclas mixing
de from
al the
dolby dolby
para for

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

espanhol inglês
paseos rides
ilimitados unlimited
espectáculos shows
cuidado care
el the
admisión admission
a to
vida silvestre wildlife
incluye including
día day
entrada entry
con with
equipo team
animal animal
todos all

ES Mezclas de cerveza bajas en azúcares y calorías

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

espanhol inglês
cerveza beer

Mostrando 50 de 50 traduções