Traduzir "coatings" para espanhol

ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente

• sistemas de pintura
• alta calidad
• ambiente

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

• empresa se centra
• cuidado personal
• consumidor
• industria
• catálisis
• recursos naturales
• petróleo
• minería
• minerales
• plásticos

ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas

• salsas
• coberturas

ES Gracias a una distribución del tamaño de las partículas de la cera especialmente reducida, los recubrimientos presentan una textura en boca sumamente suave y agradable.

• cera especialmente reducida
• boca sumamente suave

ES SCHOTT fabrica discos de vidrio de alta precisión con una gran variedad de formas, tamaños y grosores, con revestimientos antirreflectantes o de dispersión de haces personalizados.

• SCHOTT fabrica discos
• vidrio de alta
• variedad de formas
• tamaños
• grosores
• revestimientos antirreflectantes
• dispersión de haces

ES Además de optimizar la eficacia de la iluminación externa y de campo de aire, nuestros sofisticados revestimientos también mejoran el contraste en las pantallas de cabina para mejorar la visión.

• optimizar la eficacia
• iluminación externa
• campo de aire
• cabina para mejorar

ES Los productos SCHOTT NEXTERION® ofrecen soluciones personalizadas que combinan nuestra amplia gama de competencias, como revestimientos, marcas y estructuras, para ofrecer biochips listos para usar y enfocados en aplicaciones.

• productos SCHOTT
• ofrecen soluciones personalizadas
• combinan nuestra amplia
• competencias
• revestimientos
• marcas
• estructuras
• ofrecer biochips listos
• usar

ES Duradero incluso en condiciones difíciles, con una alta resistencia al choque térmico, DURAN® se puede producir en una amplia gama de dimensiones con recubrimientos antirreflejantes, además de ofrece una excelente transmisión de luz.

• difíciles
• térmico
• gama de dimensiones
• recubrimientos antirreflejantes
• ofrece una excelente

ES La alta calidad de nuestros revestimientos de sustrato de vidrio ofrece excelentes resultados dentro de un amplio rango espectral, y su estabilidad térmica y mecánica es fiable en todos los entornos.

• revestimientos de sustrato
• vidrio ofrece excelentes
• rango espectral
• estabilidad térmica
• mecánica es fiable

ES Los recubrimientos de nuestros filtros de interferencia tienen una excelente resistencia climática y características espectrales muy estables en términos de fluctuaciones de temperatura y humedad.

• resistencia climática
• términos de fluctuaciones
• temperatura

ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad

• gama de filtros
• interferencia estándar
• personalizados de SCHOTT
• transmisión espectral mediante
• índices de refracción
• sustratos de vidrio
• alta calidad

ES La experiencia en cuanto a servicios farmacéuticos de SCHOTT en pruebas de rendimiento de sistemas se basa en una larga experiencia y un profundo conocimiento de los componentes de vidrio, recubrimientos, polímeros y elastómeros

• experiencia en cuanto
• farmacéuticos de SCHOTT
• pruebas de rendimiento
• sistemas se basa
• larga experiencia
• componentes de vidrio
• recubrimientos
• polímeros
• elastómeros

ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio

• recubrimientos
• tratamientos aplicados
• aceite de silicona
• revestimiento de barrera
• revestimiento hidrofóbico
• contenedores de vidrio

ES Los materiales y recubrimientos de caucho se identifican mediante una combinación de métodos analíticos.

• materiales
• recubrimientos de caucho
• métodos

ES Garantice la calidad de los productos con las soluciones de medición del color para pinturas y recubrimientos industriales

• Garantice la calidad
• medición del color
• pinturas
• recubrimientos industriales

ES Pinturas y recubrimientos protectores de madera

• Pinturas

ES En las pinturas y recubrimientos industriales, el color impacta más que solo en la estética. Las soluciones de medición del color de X-Rite pueden ayudar a lograr un color preciso y constante, una y otra vez.

• pinturas
• recubrimientos industriales
• estética
• soluciones de medición
• color de X-Rite
• ayudar a lograr
• color preciso
• constante
• otra

ES Espectrofotómetro multiángulo MA-5 QC: valúe la pintura y los recubrimientos con efectos especiales, e identifique los defectos del color al principio del proceso para evitar reprocesos innecesarios.

• Espectrofotómetro multiángulo QC
• valúe la pintura
• recubrimientos con efectos
• identifique los defectos
• color al principio
• proceso para evitar

ES Espectrofotómetro de mesa sin contacto MetaVue VS3200: Realice mediciones precisas del color en recubrimientos líquidos sin contaminar el instrumento o la muestra.

• Espectrofotómetro de mesa
• contacto MetaVue
• Realice mediciones precisas
• color en recubrimientos
• contaminar el instrumento

ES Espectrofotómetro de escritorio Ci7800: Comunique y coordine a la perfección los valores y especificaciones de los colores con importancia crítica y garantice la integridad del color en las pinturas y los recubrimientos arquitectónicos.

• Espectrofotómetro de escritorio
• Comunique
• valores
• importancia crítica
• garantice la integridad
• recubrimientos

ES Los revestimientos reflejantes pueden hacer que el producto parezca dañado cuando no lo está

• producto parezca dañado
• está

ES La luz intensa puede deteriorar los materiales de su reloj Victorinox Swiss Army, como el revestimiento, el plástico, el caucho y la piel. 

• Victorinox Swiss Army
• revestimiento
• plástico
• caucho
• piel

ES Lista de los productos más visitados en Recubrimientos pared

• visitados en Recubrimientos

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES Por lo general, en madera maciza, la madera está enriquecida con incrustaciones envejecidas, pinturas, revestimientos y acabados, y en este caso también está asociada con otros materiales

• madera maciza
• madera está enriquecida
• incrustaciones envejecidas
• pinturas
• revestimientos
• acabados
• caso también está
• materiales

ES Revestimientos de paredes, papeles pintados y telas

• Revestimientos de paredes
• papeles pintados
• telas

ES El compromiso de Offecct con el medio ambiente también se expresa en su línea de revestimientos y creación de paneles acústicos capaces de reducir los molestos ruidos ambientales.

• compromiso de Offecct
• revestimientos
• creación de paneles
• capaces de reducir
• molestos ruidos

ES No es necesario endurecer ni aplicar revestimientos en los rodillos.

• necesario endurecer ni

ES Sin soldaduras en frío, ni rozamiento, sin necesidad de tratamientos y revestimientos caros.

• soldaduras en frío
• ni rozamiento
• necesidad de tratamientos
• revestimientos

ES No es necesario endurecer ni aplicar revestimientos en el mandril

• necesario endurecer ni

ES Sin embargo, en nuestra tienda virtual encontrará también imanes con otros revestimientos, como cromo, cobre y oro

• embargo
• tienda virtual encontrará
• cromo
• cobre
• oro

ES En las FAQ «¿Con qué se revisten los imanes?», encontrará más información al respecto.

• FAQ
• qué se revisten
• imanes

ES La robusta carcasa metálica de 50mm x 24mm x 80mm es indeleble, sin pinturas ni revestimientos

• robusta carcasa metálica
• indeleble
• pinturas ni revestimientos

ES Tu Raptor viene con un visor tintado oscuro reemplazable que protege contra los impactos de alta masa/velocidad y que cuenta con revestimiento hidrofóbico y antirreflectante para que puedas verlo todo claramente manteniendo total privacidad

• visor tintado oscuro
• alta masa
• velocidad
• revestimiento hidrofóbico
• verlo todo claramente
• total privacidad

ES La luz intensa puede deteriorar los materiales de su reloj Victorinox Swiss Army, como el revestimiento, el plástico, el caucho y la piel. 

• Victorinox Swiss Army
• revestimiento
• plástico
• caucho
• piel

ES Las máquinas y equipos de la división de Molienda y Dispersión de NETSZCH se utilizan para la fabricación de pinturas, revestimientos, pigmentos, pesticidas, componentes de baterías y cerámica, entre otras aplicaciones de la Industria Química

• máquinas
• Molienda
• Dispersión de NETSZCH
• pinturas
• revestimientos
• pigmentos
• pesticidas
• componentes de baterías
• cerámica
• Química

ES Las coberturas, los glaseados y los rellenos difieren del chocolate en el hecho de que estos tienen más contenido graso. El tipo de grasa vegetal utilizada es lo que le confiere básicamente sus características.

• coberturas
• glaseados
• tienen más contenido
• tipo de grasa

ES Soluciones para fabricantes de adhesivos, selladores, pinturas, tintas, revestimientos, textiles y productos de madera contrachapada.

• Soluciones para fabricantes
• adhesivos
• selladores
• pinturas
• tintas
• revestimientos
• textiles
• productos de madera

ES Director General, Pinturas y Barnices, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.

• Director General
• Pinturas
• Barnices
• Ciba Specialty Chemicals

ES Embalaje de Papel para Alimentos y Bebidas | Solenis

• Embalaje de Papel
• Alimentos
• BebidasxSolenis

ES Como pionero del sector, Phoseon ofrece la más amplia cartera de soluciones basadas en LED para el secado de tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización

• pionero del sector
• basadas en LED
• secado de tintas
• revestimientos
• adhesivos
• rayos UV mediante

ES El FireJet y FirePower son lámparas de curado LED UV escalables con usos en una amplia variedad de revestimientos y aplicaciones de transporte.

• FireJet
• FirePower son lámparas
• curado LED UV
• variedad de revestimientos

ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.

• sistema de curado
• fibra por LEDs
• Phoseon ofrece muchas
• curado de revestimientos
• tipo de fibras
• cables
• incluyendo fibra óptica
• cables eléctricos
• estructurales e hilos
• tejidos

ES La tecnología de curado LED UV se utiliza en la industria de los revestimientos de madera para aplicaciones como el revestimiento de bordes, el revestimiento de rodillos y la impresión digital

• tecnología de curado
• UV se utiliza
• madera para aplicaciones
• revestimiento de bordes
• revestimiento de rodillos
• impresión digital

ES El UV permite un curado casi instantáneo de los revestimientos funcionales y decorativos

• revestimientos funcionales
• decorativos

ES Las soluciones de curado LED UV se están adoptando rápidamente para el curado de revestimientos en alambres metálicos

• soluciones de curado
• revestimientos en alambres

ES Estos revestimientos incluyen material aislante eléctrico para cables magnéticos y protección contra la corrosión para cables estructurales

• revestimientos incluyen material
• eléctrico para cables
• cables estructurales

ES Las aplicaciones van desde el curado manual de los adhesivos utilizados durante el montaje de los subcomponentes, hasta el curado a alta velocidad de los revestimientos y colorantes de los productos acabados.

• curado a alta
• revestimientos

ES Además, el cambio al material de revestimiento curable por UV elimina los COV que contienen los revestimientos basados en disolventes.

• cambio al material
• elimina los COV
• contienen los revestimientos

ES Visión general de los revestimientos de madera - Phoseon Technology

• revestimientos de madera
• Phoseon Technology