ES La cerámica que utiliza Panerai es una cerámica sintética basada en polvo de óxido de circonio
ES La cerámica que utiliza Panerai es una cerámica sintética basada en polvo de óxido de circonio
EN The ceramica used by Panerai is a synthetic ceramic based on Zirconium Oxide powder
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
utiliza | used |
panerai | panerai |
polvo | powder |
óxido | oxide |
es | is |
en | on |
la | the |
de | by |
basada | based on |
una | a |
ES Cerámica Collection Neve gres abujardado blanco Isleta: Puerta con tirador acanalado Frame, cerámica Collection Neve, marco titanio
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
collection | collection |
gres | stoneware |
puerta | door |
titanio | titanium |
frame | frame |
con | with |
ES Estos pintores y artistas de la cerámica trabajan sobre temas contemporáneos, con obra enfocada en los paisajes abstractos y representaciones, en la innovación en la cerámica mediante el uso de técnicas y materiales mixtos del más alto nivel.
EN ZOHO is widely considered a reference point in the vibrant San Miguel art scene and the work of its artists is extensively shown and collected internationally.
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
en | in |
obra | the work |
de | of |
y | and |
ES Esta ruta consta de un hornillo de cerámica vidriada, una ruta de vapor de cerámica de zirconio, y una boquilla de zirconia
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
vapor | vapour |
boquilla | mouthpiece |
zirconia | zirconia |
un | a |
de | of |
y | and |
ruta | pathway |
consta | consists |
ES En su interior, el Stella tiene una cámara de vaporización de cerámica de alúmina con un elemento calefactor sellado también con cerámica de alúmina
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
espanhol | inglês |
---|---|
stella | stella |
cámara | chamber |
cerámica | ceramic |
sellado | sealed |
el | the |
de | of |
un | a |
al | at |
con | with |
tiene | is |
elemento | element |
ES El filtro de cerámica está hecho de silicona de carburo de silicio, un tipo de cerámica extremadamente resistente al calor. No podrá quemar ni desintegrar el vapor de ninguna manera.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
silicio | silicon |
extremadamente | extremely |
resistente | resistant |
calor | heat |
quemar | burn |
vapor | vapor |
filtro | filter |
un | an |
podrá | will |
no | not |
el | the |
está | is |
ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más
EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more
espanhol | inglês |
---|---|
cortinas | curtains |
mantas | blankets |
bloques | blocks |
tazas | mugs |
cerámica | ceramic |
posavasos | coasters |
imanes | magnets |
ducha | shower |
más | more |
baño | bath |
cojines | pillows |
ES Esto tiene una imagen linda de un pug lindo impreso en el frente, y esta taza de forma cuadrada es de cerámica.Ver en Amazon
EN This has a cute image of a cute pug printed on the front, and this square shaped mug is made of ceramic.View On Amazon
espanhol | inglês |
---|---|
impreso | printed |
taza | mug |
cuadrada | square |
cerámica | ceramic |
amazon | amazon |
imagen | image |
es | is |
el | the |
un | a |
ver | view |
de | of |
en | on |
esto | this |
lindo | cute |
y | and |
forma | shaped |
ES Si se pregunta qué ir a su habitación, entonces aquí tienes! Mandala posavasos de cerámica! Es una gran adición a su mesa y estoy seguro de que sus vasos y tazas adorarán sentarse en éstosVer en Amazon
EN If you?re wondering what to get for your room, then here you go! Mandala ceramic coasters! It?s a great addition to your table and I?m sure your cups and mugs will love sitting on theseView On Amazon
espanhol | inglês |
---|---|
mandala | mandala |
posavasos | coasters |
cerámica | ceramic |
gran | great |
amazon | amazon |
si | if |
habitación | room |
mesa | table |
estoy | i |
aquí | here |
tazas | mugs |
en | on |
vasos | cups |
a | to |
una | a |
y | your |
que | sure |
de | and |
ES Durst Digital Structure - La (R)evolución en la industria cerámica
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles
espanhol | inglês |
---|---|
evolución | innovation |
digital | technological |
la | the |
ES Cerámica y alfarería | Etsy MX
EN Ceramics & Pottery | Etsy UK
espanhol | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
cerámica | ceramics |
ES ¿Te detendrás en Temuka para pescar salmón o comprar artículos de cerámica? Esta región de South Canterbury es un centro de alfarería y pesca con caña.
EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.
espanhol | inglês |
---|---|
salmón | salmon |
cerámica | pottery |
canterbury | canterbury |
o | or |
es | is |
en | in |
esta | this |
pesca | fish |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
te | you |
centro de | centre |
región | country |
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
espanhol | inglês |
---|---|
textil | fabric |
vidrio | glass |
joyería | jewellery |
cerámica | pottery |
madera | wood |
ropa | clothes |
fotografía | photography |
pintura | painting |
arte | art |
y | and |
a | look |
ES Equipamiento para la industria del vidrio y la cerámica
EN Equipment For The Glass & Ceramics Industries
espanhol | inglês |
---|---|
equipamiento | equipment |
industria | industries |
vidrio | glass |
cerámica | ceramics |
la | the |
para | for |
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
titanio | titanium |
combinan | combine |
potente | powerful |
deportivo | sports |
capacidades | capabilities |
seguimiento | tracking |
competir | compete |
garmin | garmin |
visión | vision |
estilo | style |
un | a |
en | in |
la | the |
con | with |
ES Una sección del piso del mosaico de cerámica vista antes, durante y después del proceso de conservación. (Foto cedida por Megawra)
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
espanhol | inglês |
---|---|
piso | floor |
mosaico | mosaic |
cerámica | ceramic |
proceso | process |
conservación | conservation |
de | of |
y | and |
ES El espacio cuenta con suelo de cerámica, amplio escaparate, salida de humos, techos altos, y mucha luz natural. Reformado integralmente hace 5 años.
EN The space has ceramic floors, large showcase, smoke exit, high ceilings, and lots of natural light. Completely renovated 5 years ago.
espanhol | inglês |
---|---|
suelo | floors |
cerámica | ceramic |
escaparate | showcase |
humos | smoke |
techos | ceilings |
luz | light |
natural | natural |
reformado | renovated |
el | the |
espacio | space |
amplio | large |
salida | exit |
ES El local disponible tiene 67 m2. Toda la superficie en planta calle. El espacio cuenta con suelo de cerámica, iluminación empotrada, mucha luz natural, amplio escaparate, aseo y cierre de seguridad.
EN The available space is 67 m2. The entire surface on the street floor. The space has ceramic floors, recessed lighting, lots of natural light, large showcase, toilet and security closure.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
natural | natural |
escaparate | showcase |
aseo | toilet |
cierre | closure |
disponible | available |
iluminación | lighting |
planta | floor |
luz | light |
seguridad | security |
amplio | large |
calle | street |
de | of |
en | on |
y | and |
ES La superficie dispone suelo de cerámica, cableado por pared, y mucha luz natural
EN The surface has ceramic floor, wall-wiring, and plenty of natural light
espanhol | inglês |
---|---|
superficie | surface |
suelo | floor |
cerámica | ceramic |
cableado | wiring |
pared | wall |
luz | light |
natural | natural |
la | the |
de | of |
y | and |
ES El local dispone de salida de humos, aire acondicionado, suelos de cerámica, falso techo de escayola y paredes lisas.
EN The premises have smoke outlet, air conditioning, ceramic floors, false plaster ceiling and smooth walls.
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
salida | outlet |
humos | smoke |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
suelos | floors |
cerámica | ceramic |
falso | false |
techo | ceiling |
escayola | plaster |
paredes | walls |
lisas | smooth |
el | the |
ES Dispone de techos altos (se ha aprovechado para sacar una segunda altura en la planta alta), suelo de cerámica, amplio escaparate, mucha luz natural, aire acondicionado y aseo.
EN It has high ceilings (it has been used to get a second height on the top floor), ceramic floors, large showcase, plenty of natural light, air conditioning and toilet.
espanhol | inglês |
---|---|
techos | ceilings |
cerámica | ceramic |
escaparate | showcase |
luz | light |
natural | natural |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
aseo | toilet |
altura | height |
la | the |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
amplio | large |
una | a |
alta | high |
de | of |
sacar | to |
y | and |
ha | has |
ES El espacio se encuentra en buen estado de conservación y dispone de suelo de cerámica, techos altos, salida de humos, barra, cocina y dos aseos.
EN The space is in a good state of conservation and has ceramic floors, high ceilings, smoke outlet, bar, kitchen and two toilets.
espanhol | inglês |
---|---|
buen | good |
estado | state |
conservación | conservation |
suelo | floors |
cerámica | ceramic |
techos | ceilings |
altos | high |
salida | outlet |
humos | smoke |
aseos | toilets |
el | the |
espacio | space |
en | in |
barra | bar |
cocina | kitchen |
de | of |
encuentra | is |
dos | two |
y | and |
ES El local dispone de dos aseos y un almacén. Tiene una altura de 4 metros, suelo de cerámica, falso techo con iluminación y aparatos de aire frío/calor.
EN The premises have two toilets and a warehouse. It has a height of 4 meters, ceramic floor, false ceiling with lighting and hot/cold air appliances.
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
aseos | toilets |
altura | height |
metros | meters |
cerámica | ceramic |
falso | false |
iluminación | lighting |
aparatos | appliances |
aire | air |
el | the |
almacén | warehouse |
techo | ceiling |
suelo | floor |
un | a |
con | with |
dispone | it has |
de | of |
frío | cold |
calor | hot |
dos | two |
y | and |
ES El local está en buen estado de conservación, con suelo de plaqueta cerámica, aire acondicionado instalado, re
EN The premises are in a good state of conservation, with ceramic plaque floors, air conditioning installed, mains and plumbing, armored glass and
espanhol | inglês |
---|---|
buen | good |
conservación | conservation |
suelo | floors |
cerámica | ceramic |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
instalado | installed |
local | premises |
el | the |
en | in |
estado | state |
de | of |
con | with |
ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local
EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company
espanhol | inglês |
---|---|
dibujado | drawn |
mano | hand |
periódico | paper |
local | local |
cerámica | ceramic |
fondo | fund |
publicidad | advertising |
en | in |
un | a |
nunca | never |
ser | be |
empresa | company |
con | with |
de | moving |
y | and |
a | to |
ES Durst Digital Structure - La (R)evolución en la industria cerámica - Durst digital printing
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
la | the |
r | r |
evolución | evolution |
en | in |
cerámica | ceramics |
durst | durst |
industria | industry |
ES Bisel giratorio de titanio y cerámica en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada
EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
espanhol | inglês |
---|---|
bisel | bezel |
giratorio | rotating |
titanio | titanium |
cerámica | ceramic |
escala | scale |
con | with |
ES Con su caja de titanio, su bisel de cerámica y su función de cronógrafo flyback, el nuevo Panerai Submersible Chrono Flyback Edición Paltrinieri 47mm es un modelo de edición limitada disponible exclusivamente online.
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
espanhol | inglês |
---|---|
su | its |
caja | case |
titanio | titanium |
bisel | bezel |
cerámica | ceramic |
función | function |
cronógrafo | chronograph |
flyback | flyback |
panerai | panerai |
edición | edition |
modelo | model |
limitada | limited |
online | online |
y | and |
un | a |
nuevo | new |
es | is |
disponible | available |
exclusivamente | exclusively |
con | with |
el | the |
ES Hucha de cerámica, con acabado brillante y forma de cerdito, con tapón en la parte inferior para su vaciado.
EN Ceramic piggy bank with glossy finish and plug located on the underside for coin access.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
acabado | finish |
brillante | glossy |
la | the |
en | on |
con | with |
para | for |
ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
espanhol | inglês |
---|---|
fregadero | sink |
cerámica | ceramic |
baño | bathroom |
pequeño | small |
mesa | table |
consola | console |
en | in |
de moda | trendy |
de madera | wooden |
el | on |
elegante | elegant |
ES Set de cerámica para alimentos azul con platos y peras sobre fondo gris texturizado.
EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
alimentos | food |
platos | plates |
fondo | background |
texturizado | textured |
azul | blue |
gris | grey |
con | with |
de | over |
y | and |
ES Chocolate caliente con malvavisco y canela en tazas de cerámica azul sobre mesa
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon in blue ceramic cups on a table
espanhol | inglês |
---|---|
caliente | hot |
canela | cinnamon |
tazas | cups |
cerámica | ceramic |
azul | blue |
mesa | table |
chocolate | chocolate |
en | in |
con | with |
sobre | on |
ES La cruz estará recubierta de cerámica esmaltada y vidrio.
EN The cross will be covered with glazed ceramic tiles and glass.
espanhol | inglês |
---|---|
cruz | cross |
cerámica | ceramic |
vidrio | glass |
la | the |
ES Trabajando con artistas de cerámica, mantenemos las islas Año Nuevo y Farallón como lugares de reproducción seguros para la resiliencia climática de la especie.
EN Working with ceramic artists and restoration specialists, we are helping to protect Año Nuevo and the Farallon Islands as safe breeding locations for the species, and investigating how to improve climate resiliency of important island habitats.
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
cerámica | ceramic |
resiliencia | resiliency |
climática | climate |
especie | species |
nuevo | nuevo |
islas | islands |
lugares | locations |
la | the |
trabajando | a |
con | with |
a | to |
año | are |
como | as |
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica 1229580 Foto de stock en Vecteezy
EN Sliced fruit in ceramic bowl 1229580 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
tazón | bowl |
cerámica | ceramic |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica Foto gratis
EN Sliced fruit in ceramic bowl Free Photo
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
en | in |
tazón | bowl |
cerámica | ceramic |
foto | photo |
gratis | free |
ES Los cables de calefacción de pisos y las mallas de calefacción prefabricadas mantienen los pisos de piedra, cerámica y madera trabajada a una temperatura ideal.
EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.
espanhol | inglês |
---|---|
cables | cables |
piedra | stone |
cerámica | ceramic |
madera | wood |
pisos | flooring |
ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica
EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
trabaja | works |
hombres | men |
cerámica | pottery |
mujeres | women |
la | the |
con | with |
cuatro | four |
y | and |
tres | three |
en | closely |
ES Brackets de cerámica - Todo sobre los brackets estéticos
EN Ceramic Braces: What Do They Cost and Should You Get Them?
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
de | and |
sobre | what |
ES El reloj inteligente de lujo de Huawei está hecho de titanio, cristal de zafiro y cerámica. También dura dos semanas con una carga completa y es
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
espanhol | inglês |
---|---|
titanio | titanium |
cristal | crystal |
zafiro | sapphire |
cerámica | ceramics |
semanas | weeks |
carga | charge |
completa | full |
reloj inteligente | smartwatch |
dura | lasts |
es | is |
una | a |
también | also |
el | on |
con | for |
ES One Happy Island: Conoce Terrafuse líder en vidrios y cerámica I Aruba.com
EN Terrafuse Aruba: Leader in Glass and Ceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
y | and |
cerámica | ceramics |
aruba | aruba |
en | in |
ES Terrafuse Aruba se presentó en 2008 con el fin de promover el arte del vidrio, la cerámica y el bronce en Aruba.
EN Terrafuse Aruba was launched in 2008 with the aim to promote the art of glass, ceramics and bronze in Aruba.
espanhol | inglês |
---|---|
aruba | aruba |
arte | art |
vidrio | glass |
cerámica | ceramics |
bronce | bronze |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
promover | promote |
ES Somos una organización sin fines de lucro que promociona el arte en vidrio, cerámica y otras formas de arte en Aruba.
EN We are a non-profit organization that promotes glass art, ceramic art and other art forms in Aruba.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
lucro | profit |
promociona | promotes |
vidrio | glass |
cerámica | ceramic |
aruba | aruba |
arte | art |
en | in |
otras | other |
una | a |
formas | forms |
somos | we |
que | that |
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | studio |
vidrio | glass |
botellas | bottles |
objetos | objects |
ofrecemos | offer |
talleres | workshops |
cerámica | ceramics |
fundición | casting |
el | the |
en | in |
abrió | opened |
system | system |
hacer | to |
ES Los talleres de varias disciplinas incluyen pintura, instalaciones, arte en video, fotografía, moda, diseño gráfico, cerámica y más
EN Workshops in various disciplines include painting, installations, video art, photography, fashion, graphic design, ceramics and more
espanhol | inglês |
---|---|
talleres | workshops |
disciplinas | disciplines |
video | video |
cerámica | ceramics |
pintura | painting |
en | in |
fotografía | photography |
moda | fashion |
arte | art |
más | more |
instalaciones | installations |
a | various |
diseño | design |
incluyen | include |
gráfico | graphic |
ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
espanhol | inglês |
---|---|
horno | oven |
leña | wood |
cerámica | pottery |
o | or |
picnic | picnic |
anfiteatro | amphitheatre |
augusta | augusta |
ciudad | town |
norte | north |
un | a |
formas | ways |
en | in |
romana | roman |
alpes | alps |
muchas | many |
pan | bread |
mejor | best |
de | of |
pasado | past |
pueden | have |
ES Cursos especialmente pensados para niños y jóvenes como zumba, vela, elaboración de pizza, cerámica
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | specifically |
vela | sailing |
pizza | pizza |
cerámica | pottery |
cursos | courses |
como | as |
niños | children |
para | for |
jóvenes | teenagers |
ES La pareja germano-americana dejó sus empleos en Nueva York para empezar de 0 en la capital mallorquina, donde crean piezas de cerámica y telas teñidas.
EN A German-American couple quit their jobs in New York to start from scratch in Santa Catalina ? with hand-dyed fabrics and ceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
empleos | jobs |
nueva | new |
york | york |
cerámica | ceramics |
telas | fabrics |
en | in |
pareja | couple |
empezar | to |
la | their |
ES Los materiales naturales siempre funcionan y recomiendo añadir accesorios hechos a mano como cestas tejidas, piezas de madera y cerámica
EN Natural materials always work and I recommend adding in handmade accessories like woven baskets, wooden pieces and ceramics
espanhol | inglês |
---|---|
naturales | natural |
siempre | always |
funcionan | work |
recomiendo | i recommend |
añadir | adding |
accesorios | accessories |
cestas | baskets |
cerámica | ceramics |
materiales | materials |
piezas | pieces |
de madera | wooden |
los | in |
ES Aquí podrás encontrar todo lo que necesitas, desde cerámica hasta fontanería y mobiliario de cocina y baño
EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramics |
fontanería | plumbing |
mobiliario | furniture |
necesitas | you need |
a | to |
aquí | here |
y | find |
de | and |
desde | from |
lo | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções