Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "virtual team challenges" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual team challenges" de inglês para espanhol

Traduções de virtual team challenges

"virtual team challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

virtual a aplicaciones datos electrónico en línea internet realidad virtual red remoto sistemas tecnología virtual virtuales web
team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
challenges a a la a los a través de al algunos años beneficios cada como crear cuando cómo de la de las de los del desafío desafíos desde dificultades donde durante e el empresa en en el enfrentan entre es esta este está están experiencia hacer hasta hay herramientas información lo medida no o objetivos oportunidades para para el parte pero por problemas productos proyectos pueden que qué recursos rendimiento responder resultados retos riesgo servicios si sobre solo soluciones sus también tiempo todo todos trabajo tu un una uno vez y

Tradução de inglês para espanhol de virtual team challenges

inglês
espanhol

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

inglês espanhol
balance saldo
monetary monetario
constitute constituyen
reflect refleja
or o
money dinero
value valor
currency moneda
type tipo
not no
agree acepta
no ningún
property propiedad
of de
virtual virtual
that que

EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.

ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.

inglês espanhol
refunds reembolsos
or o
transaction transacción
sales ventas
the la
agree acepta
money dinero
not no
are son
of de
once una vez
virtual virtual

EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.

ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.

inglês espanhol
global internacional
cultural culturales
maximize máximo
connections relaciones
challenges desafíos
opportunities oportunidades
unique únicos
team equipo
of de
a un
the el
with con
to a
your tu
and aprende

EN Virtual companies Advanced virtual server for companies with a considerable amount of resources at the best price. All our virtual servers are managed.

ES Virtual empresas Servidor virtual avanzado para empresas con una cantidad de recursos considerable al mejor precio. Todos nuestros servidores virtuales son administrados.

inglês espanhol
companies empresas
advanced avanzado
resources recursos
managed administrados
server servidor
considerable considerable
price precio
servers servidores
the al
are son
of de
with con
virtual virtual
a una
best mejor
amount cantidad
all todos

EN Virtual Hosting Virtual server managed at an unbeatable price in the market, multi-domain with plesk panel. All the advantages of a hosting and a virtual server in a single product.

ES Virtual Hosting Servidor virtual administrado a precio insuperable en el mercado, multidominio con panel plesk. Todo las ventajas de un hosting y un servidor virtual en un producto único.

inglês espanhol
virtual virtual
managed administrado
unbeatable insuperable
price precio
plesk plesk
panel panel
server servidor
the el
hosting hosting
in en
with con
advantages ventajas
a un
product producto
market mercado
of de

EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.

ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.

inglês espanhol
specialized especializados
servers servidores
in en
scripts scripts
wordpress wordpress
commerce comercio
virtual virtuales
prestashop prestashop
applications aplicaciones
e-commerce comercio electrónico
tools herramientas
e electrónico
we offer ofrecemos

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

inglês espanhol
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados

inglês espanhol
term plazo
license licencia
redeem canjear
selected seleccionados
the el
money dinero
of de
your su
virtual virtual
may podrá

EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.

ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.

inglês espanhol
glasses gafas
temporary temporales
virtual virtual
vr vr
museum museo
exhibitions exposiciones
mobile móviles
to a
phones teléfonos
with con
reality realidad
your tu
at en
is está
from desde
we offer ofrecemos

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

ES Metaverse es diferente porque se centra únicamente en los mundos virtuales en lugar de aumentar o reelaborar nuestra realidad actual como lo hace el aumento, o crear una realidad puramente virtual como la virtual.

inglês espanhol
worlds mundos
or o
purely puramente
reality realidad
creating crear
is es
current actual
it lo
a una
solely únicamente
virtual virtual
because de
on en
rather en lugar de

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

inglês espanhol
serial serial
created creados
behave comportan
applications aplicaciones
cable cable
driver driver
modem módem
null nulo
if si
can pueden
data datos
ports puertos
in en
were fueran
as como
real reales
port port
virtual virtual
with través
via de

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

inglês espanhol
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.

ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.

inglês espanhol
glasses gafas
temporary temporales
virtual virtual
vr vr
museum museo
exhibitions exposiciones
mobile móviles
to a
phones teléfonos
with con
reality realidad
your tu
at en
is está
from desde
we offer ofrecemos

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.

inglês espanhol
blockchain blockchain
metaverse metaverso
platform plataforma
allows permite
land terrenos
participate participar
community comunidad
seeks busca
is es
in en
experience experiencia
a única
virtual virtual
and y
create crear

EN 4 virtual team challenges and how to overcome them

ES Involucra a los estudiantes en tu aula virtual con Prezi Video para Google Workplace

inglês espanhol
virtual virtual
to a

EN Participating in regular virtual team building activities can help minimize the effects these challenges have on your employees as they adjust to their new remote work lifestyle

ES La participación de manera regular en actividades de team building virtual puede ayudar a minimizar los efectos que estos desafíos tienen en tus empleados a medida que se adaptan a su nueva rutina de trabajo remoto

inglês espanhol
participating participación
regular regular
building building
minimize minimizar
effects efectos
challenges desafíos
new nueva
virtual virtual
activities actividades
can puede
employees empleados
remote remoto
work trabajo
team team
to a
the la
in en
help ayudar
these estos
their su

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

inglês espanhol
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN This is the concept "Open Power" and is already part of our team, a team very committed to the challenges that all this poses

ES Este es el concepto "Open Power" y ya es parte de nuestro equipo humano, un equipo muy comprometido con los desafíos que todo esto plantea

inglês espanhol
concept concepto
power power
committed comprometido
poses plantea
is es
open open
team equipo
a un
challenges desafíos
the el
already ya
very muy
our nuestro
this esto

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

ES Somos un equipo de personas rebosante de energía. Nos encantan los retos, corremos riesgos y no descansamos hasta que todo está perfecto. Si te pareces a nosotros, te queremos en el equipo.

inglês espanhol
challenges retos
if si
a un
team equipo
we queremos
on en
get el

EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.

ES Nuestro equipo de ventas de Knox está preparado para colaborar con usted a fin de afrontar las necesidades más grandes de su empresa. Proporcione sus detalles de contacto para conversar sobre un proyecto con nuestro equipo de ventas.

inglês espanhol
provide proporcione
contact contacto
knox knox
address afrontar
sales ventas
team equipo
project proyecto
details detalles
ready preparado
collaborate colaborar
business empresa
is está
biggest más
a un
with con
to a
our nuestro
your su
discuss para

EN However, as diverse as their team members and needs are, the challenges and possibilities of digital team management are also

ES Sin embargo, por muy diversos que sean los miembros y las necesidades de su equipo, los desafíos y posibilidades de la gestión digital del equipo también lo son

inglês espanhol
diverse diversos
team equipo
members miembros
possibilities posibilidades
digital digital
management gestión
challenges desafíos
the la
however sin embargo
needs necesidades
of de
also también
are son
their su

EN This is the concept "Open Power" and is already part of our team, a team very committed to the challenges that all this poses

ES Este es el concepto "Open Power" y ya es parte de nuestro equipo humano, un equipo muy comprometido con los desafíos que todo esto plantea

inglês espanhol
concept concepto
power power
committed comprometido
poses plantea
is es
open open
team equipo
a un
challenges desafíos
the el
already ya
very muy
our nuestro
this esto

EN EngageBay's Employee Engagement functionality motivates and engages your team. Use leaderboards, challenges, and instant recognition to create a high-performance culture within your sales team.

ES La función Compromiso de los empleados de EngageBay motiva e involucra a su equipo. Use tablas de clasificación, desafíos y reconocimiento instantáneo para crear una cultura de alto rendimiento dentro de su equipo de ventas.

inglês espanhol
engagement compromiso
motivates motiva
engages involucra
challenges desafíos
instant instantáneo
recognition reconocimiento
employee empleados
sales ventas
performance rendimiento
team equipo
culture cultura
to a
within de
high alto
your y
functionality función
create crear

EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

inglês espanhol
strategic estratégicos
environmental ambientales
challenges retos
human humana
solutions soluciones
projects proyectos
we work trabajamos
research investigación
on en
health salud
to a
identify identificamos
find y
an una
that posible
these estos

EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace

ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo

inglês espanhol
recognizes reconoce
class clase
productivity productividad
credit credit
impact impactan
in en
how cómo
workplace trabajo
challenges desafíos

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.

inglês espanhol
commerce comercio
benefits beneficios
serious serios
challenges desafíos
unique únicos
world mundo
present presencia
card tarjeta
issuer emisor
ignore ignorar
should debería
many muchos
future futuro
but pero
of de
is está
there hay

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

inglês espanhol
key claves
costs costos
labour laborales
risks riesgo
address afrontar
increasing crecientes
services servicios
markets mercados
sector sector
to a
in en
how cómo
manage gestionar
challenges retos

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

inglês espanhol
change cambio
climate climático
crisis crisis
challenges retos
require requieren
solutions soluciones
commitment compromiso
political político
global mundial
partnerships alianzas
strong sólidas
action acción
collective colectiva
and y
not no
are son
will voluntad

EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.

ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.

inglês espanhol
energetic energético
sector sector
exploration exploración
sustainability sostenibilidad
production producción
or o
distribution distribución
marketing comercialización
in en
and y
to a
always siempre
efficiency eficiencia
challenges retos
these la

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

inglês espanhol
pandemic pandemia
wave ola
coronavirus coronavirus
poses plantea
election elecciones
the la
and y
what cuáles
are son
in en
fourth cuarta
a una
challenges retos
particular particular
of del

EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.

ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.

inglês espanhol
preparing prepara
possible posibles
challenges desafíos
efficient eficientes
roads caminos
overcome them superarlos
real real
tough difíciles
proposal propuesta
idea idea
methods métodos
be ser
time tiempo
would be serían
solve resolver
real-time tiempo real
of de
best mejores
your y
a una
the más
while mientras

EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.

ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.

inglês espanhol
periodically periódicamente
facebook facebook
tied vinculados
physical física
activity actividad
wwp wwp
ads anuncios
direct dirigir
challenges desafíos
in en
challenge desafío
group grupo
the el
a un
may es
to a
see veas
hold que
join unirte
that posible
specific de
these estos
participate participar
for para

EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.

ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.

inglês espanhol
challenges desafíos
resource recursos
planning planificación
organizations organizaciones
address abordar
successful éxito
now ahora
efforts esfuerzos
capacity capacidad
with con
that puedan
these estos
their la

EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:

ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:

inglês espanhol
teenagers adolescentes
likely probable
challenges desafíos
stress estrés
pandemic pandemia
infected infectados
virus virus
include incluyen
learn aprendan
if si
to a
child niños
even incluso
with con
toddlers pequeños
of de
cope lidiar
from desde

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

inglês espanhol
migrations migraciones
and y
seen visto
or o
the el
a un
often menudo
know sepas
solve resolverlos
identify identificar
previously anteriormente
to a
with con
way camino
kind tipo
how cómo
what qué
them ellas
of de
may puede

EN How to get your team excited for virtual team building activities

ES Cómo hacer que tu equipo se entusiasme por las actividades de team building virtual

inglês espanhol
virtual virtual
activities actividades
your tu
team team
building building
how cómo
to hacer
for por

EN In this super fun virtual team building game, every team member shares one thing they accomplished before they turned 18

ES En este divertido juego de team building virtual, cada miembro del equipo habla sobre algún éxito que logró antes de cumplir 18 años

inglês espanhol
virtual virtual
building building
member miembro
game juego
fun divertido
team team
this este
in en

EN It's time to let the laughter in, even if it happens virtually! Before you have the next monthly or weekly meeting with your team, set up a theme where each team member chooses and puts a virtual background that goes with it.

ES ¡Es hora de dejar entrar la risa, incluso virtualmente! Antes de celebrar la siguiente reunión mensual o semanal con tu equipo, propón un tema que servirá de inspiración para cada miembro del equipo a la hora de elegir sus fondos de pantalla.

inglês espanhol
laughter risa
weekly semanal
member miembro
monthly mensual
or o
meeting reunión
your tu
team equipo
the la
virtually virtualmente
theme tema
time hora
a un
to a
even incluso
with con
each cada
in entrar

EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges

ES Clases virtuales de salud y bienestar para empleados y familias, gimnasio gratuito en la sede central, un programa subvencionado de abono de gimnasio y retos de cocina y fitness en toda la empresa.

inglês espanhol
virtual virtuales
employees empleados
families familias
free gratuito
hq sede
membership abono
company-wide toda la empresa
cooking cocina
challenges retos
company empresa
health salud
wellness bienestar
classes clases
a un
program programa
gym gimnasio
fitness fitness
for para
along de

EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos

ES Contribuye a la comunidad virtual con grabaciones, videos de tu vida, jugando desafíos diarios o me gusta los mejores memes y videos

inglês espanhol
contribute contribuye
virtual virtual
community comunidad
challenges desafíos
memes memes
videos videos
life vida
or o
the la
recordings grabaciones
to a
playing jugando
best mejores
with con
of de
your tu

EN To meet these challenges, today OVH launches the first step in ‘on demand Software-Defined Datacenters’, a generation of intelligent virtual datacenters, equipped with dedicated resources that are fully automated.

ES Esta operación le permitirá reforzar su estructura financiera con el objetivo de apoyar su estrategia de expansión mundial durante los próximos cinco años.

inglês espanhol
the el
today su
to a
with con

EN Whether you work in an industry requiring complex Linux apps or simply need to reduce IT costs, Citrix Virtual Apps and Desktops solves these challenges and others like them.

ES Tanto si trabaja en una industria que requiere complejas aplicaciones Linux o simplemente necesita reducir los costes de TI, Citrix Virtual Apps and Desktops resuelve estos retos y otros parecidos.

inglês espanhol
complex complejas
linux linux
costs costes
virtual virtual
solves resuelve
challenges retos
desktops desktops
in en
industry industria
or o
citrix citrix
requiring requiere
apps aplicaciones
reduce reducir
simply simplemente
and and
others otros
whether si
need necesita
an una
to tanto
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções