EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
Traduzir "viewers to build" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers to build" de inglês para espanhol
Traduções de viewers to build
"viewers to build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de viewers to build
inglês
espanhol
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| event | evento |
| involves | implica |
| viewers | espectadores |
| producer | productor |
| utilize | utilizar |
| feature | función |
| turned on | activada |
| if | si |
| and | y |
| other | otros |
| questions | preguntas |
| a | un |
| when | cuando |
| may | puede |
| our | nuestra |
| of | de |
| answer | responder |
| this | esta |
| is | está |
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
ES Visualizadores: puede tener un número ilimitado de visualizadores de solo lectura en todos los objetos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| smartsheet | smartsheet |
| objects | objetos |
| can | puede |
| on | en |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effortlessly | sin esfuerzo |
| trust | confianza |
| incident | incidente |
| an | un |
| page | página |
| build | generar |
| with | con |
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| build | desarrollar |
| content | contenido |
| to | a |
| these | estos |
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
ES Los observadores pueden ver las asignaciones y generar documentos para descargar, pero no pueden adjuntar documentos a las filas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | observadores |
| can | pueden |
| mappings | asignaciones |
| build | generar |
| download | descargar |
| attach | adjuntar |
| documents | documentos |
| rows | filas |
| and | y |
| to | a |
| see | ver |
| but | pero |
| for | para |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effortlessly | sin esfuerzo |
| trust | confianza |
| incident | incidente |
| an | un |
| page | página |
| build | generar |
| with | con |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevent | evita |
| sidebar | barra lateral |
| automatically | automáticamente |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| test | prueba |
| learn | más información |
| in | en |
| with | con |
| a | una |
| to | estado |
| and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| roadmap | ruta |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| learn | más información |
| basic | basic |
| teams | equipos |
| team | equipo |
| a | una |
| across | de |
| build | crea |
| multiple | varios |
| more | más |
| is | será |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licencias |
| included | incluyen |
| additional | adicionales |
| build | build |
| unity | unity |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| every | cada |
| up | hasta |
EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kit | kit |
| controlled | controlado |
| fingers | dedos |
| world | mundo |
| simple | simple |
| easy | fácil |
| of | de |
| robotics | robotics |
| robot | robot |
| the | la |
| your | y |
| even | incluso |
| enter | que |
| our | nuestro |
| to | construir |
| from | desde |
| with | con |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevent | evita |
| sidebar | barra lateral |
| automatically | automáticamente |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| test | prueba |
| learn | más información |
| in | en |
| with | con |
| a | una |
| to | estado |
| and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| roadmap | ruta |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| learn | más información |
| basic | basic |
| teams | equipos |
| team | equipo |
| a | una |
| across | de |
| build | crea |
| multiple | varios |
| more | más |
| is | será |
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| converted | convierten |
| videos | vídeos |
| recordings | grabaciones |
| to | a |
| access | acceder |
| instantly | al instante |
| can | puedan |
EN Streaming video without limit Streaming servers for high capacity video with unlimited viewers, the ideal solution at low cost to have your own television online.
ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| limit | limite |
| servers | servidores |
| capacity | capacidad |
| unlimited | ilimitados |
| viewers | espectadores |
| ideal | ideal |
| cost | coste |
| television | televisión |
| online | online |
| your | tu |
| solution | solución |
| the | la |
| to | a |
| high | alta |
| without | sin |
| with | con |
| own | de |
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
ES El VOD de Infomaniak seleccionará automáticamente la calidad adaptada al dispositivo y a la conexión de tus espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vod | vod |
| automatically | automáticamente |
| viewers | espectadores |
| device | dispositivo |
| connection | conexión |
| quality | calidad |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| viewers | espectadores |
| experience | experiencia |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| possible | posible |
| to | a |
| speed | velocidad |
| are | están |
| of | de |
| default | defecto |
| best | mejor |
| their | su |
EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances
ES Si has dejado los parámetros de codificación en sus valores por defecto, el reproductor adaptará automáticamente la calidad del medio a las condiciones de tus espectadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encoding | codificación |
| parameters | parámetros |
| player | reproductor |
| automatically | automáticamente |
| viewers | espectadores |
| if | si |
| circumstances | condiciones |
| adapt | adaptar |
| quality | calidad |
| to | a |
| of | de |
| default | defecto |
| by | por |
| your | tus |
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| viewers | espectadores |
| troubleshoot | solucionar |
| or | o |
| find | encontrar |
| in | en |
| video | video |
| playback | reproducción |
| experience | experimentar |
| audio | audio |
| with | con |
| everything | lo |
| need | necesario |
EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.
ES En la parte inferior de la ventana modal que se abre, haz clic en "Activar" para acceder al vínculo compartible. A continuación, puedes copiar el vínculo a tu carpeta y compartirlo manualmente con otros espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| folder | carpeta |
| share it | compartirlo |
| manually | manualmente |
| other | otros |
| viewers | espectadores |
| and | y |
| modal | modal |
| click | clic |
| link | vínculo |
| bottom | inferior |
| at | en |
| with | con |
| can | puedes |
| your | tu |
| opens | abre |
| access | acceder |
| copy | copiar |
| enable | activar |
| of | de |
| to | a |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| card | tarjeta |
| your | tu |
| vimeo | vimeo |
| purchase | compra |
| charge | cobro |
| video | video |
| order | pedido |
| when | cuando |
| point | momento |
| will | podrán |
| to | a |
| of | de |
| from | partir |
EN Add the data points onto the charts. This removes any ambiguity in the data and allows viewers to understand your results more quickly.
ES Agrega información a las gráficas. Esto elimina cualquier ambigüedad en los datos y permite que las personas que las consultan entiendan tus resultados más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | gráficas |
| removes | elimina |
| ambiguity | ambigüedad |
| allows | permite |
| results | resultados |
| to understand | entiendan |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| quickly | rápido |
| viewers | personas |
| your | y |
| this | esto |
| any | cualquier |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visualisations | visualizaciones |
| dashboards | dashboards |
| published | publicados |
| interact | interactuar |
| subscribing | suscribirse |
| alerts | alertas |
| can | pueden |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| including | incluye |
| and | y |
| get | recibir |
| with | con |
| to | a |
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| can | pueden |
| infrastructure | infraestructura |
| cost | costo |
| public | public |
| managed | administra |
| no | sin |
| is | vez |
| millions | millones |
| of | de |
| at | toda |
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
ES Ahora disponible en Tableau 2021.2: Pregunte a los datos y Explique los datos para usuarios Viewer, colecciones, una conexión con Tableau Desktop para la creación web y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| tableau | tableau |
| ask | pregunte |
| data | datos |
| explain | explique |
| collections | colecciones |
| desktop | desktop |
| authoring | creación |
| and | y |
| web | web |
| connected | conexión |
| in | en |
| now | ahora |
| more | más |
| a | a |
| for | para |
EN Engage viewers with high-quality video experiences that stand out
ES Capta la atención de tu audiencia con experiencias únicas de vídeo de gran calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | audiencia |
| video | vídeo |
| experiences | experiencias |
| with | con |
| quality | calidad |
| high | gran |
| out | la |
EN Provide the best possible viewer experiences with built-in logic that tailors content to viewers’ devices and platforms
ES La lógica integrada ajusta el contenido a la plataforma y el dispositivo, lo cual te permite ofrecer la mejor experiencia posible a los espectadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencia |
| logic | lógica |
| content | contenido |
| devices | dispositivo |
| platforms | plataforma |
| viewers | espectadores |
| possible | posible |
| and | y |
| best | mejor |
| to | a |
| built | integrada |
EN Prevent viewers from circumventing your security
ES Evita que los espectadores eludan tu seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevent | evita |
| viewers | espectadores |
| security | seguridad |
| your | tu |
| from | los |
EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.
ES La solución VOD de Infomaniak permite almacenar y compartir tus vídeos en alta calidad, independientemente del tamaño o el número de espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vod | vod |
| lets | permite |
| store | almacenar |
| videos | vídeos |
| size | tamaño |
| viewers | espectadores |
| no matter | independientemente |
| or | o |
| solution | solución |
| in | en |
| quality | calidad |
| high | alta |
| share | compartir |
EN These are divided into viewers of different streams
ES Éstos se reparten los espectadores de los diferentes streamings
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| different | diferentes |
| of | de |
EN Viewers’ appetite for streaming media has never been higher
ES El apetito de los espectadores por los contenidos en streaming nunca ha sido tan voraz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| appetite | apetito |
| streaming | streaming |
| never | nunca |
| has | ha |
| for | por |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| athletes | atletas |
| range | rango |
| abilities | habilidades |
| platform | plataforma |
| games | juegos |
| viewers | espectadores |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| billions | miles de millones |
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
ES Los tipos de usuario propietario, administrador y gestor configuran la autenticación bifactorial en la página de seguridad de su cuenta, mientras que los usuarios autores y espectadores deberán comenzar en la página de perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| authors | autores |
| viewers | espectadores |
| start | comenzar |
| set up | configuran |
| owner | propietario |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| in | en |
| account | cuenta |
| should | deberán |
| profile | perfil |
| the | la |
| admin | administrador |
| user | usuario |
| page | página |
| manager | gestor |
| while | mientras |
| their | su |
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
ES Además, toma en cuenta que los espectadores tendrán la opción de apagar o cambiar manualmente a otro idioma que esté disponible para el vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| manually | manualmente |
| or | o |
| in | en |
| is | esté |
| video | vídeo |
| option | opción |
| available | disponible |
| to | a |
| off | de |
| language | idioma |
| turn off | apagar |
| will | tendrán |
| for | para |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broadcasts | transmisiones |
| viewers | espectadores |
| captions | subtítulos |
| videos | videos |
| accessible | accesibles |
| make sure | asegurarte |
| possible | posible |
| to | a |
| your | tus |
| you can | puedes |
| sure | que |
| live | vivo |
| by adding | agregando |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
ES Las leyendas en el video en vivo se guardarán en la versión archivada del video para que tus espectadores puedan regresar y ver los momentos clave con leyendas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| captions | leyendas |
| saved | guardar |
| viewers | espectadores |
| key | clave |
| moments | momentos |
| in | en |
| video | video |
| with | con |
| live | vivo |
| version | versión |
| return | regresar |
| of | del |
| your | y |
| watch | que |
| that | puedan |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
ES Los espectadores podrán activar y desactivar los subtítulos cuando quieran haciendo clic en el ícono de [CC] del reproductor de Vimeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | subtítulos |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| icon | ícono |
| the | el |
| able | podrá |
| in | en |
| clicking | haciendo clic |
| will | podrán |
| off | de |
EN provide viewers with a video’s dialogue in written form.
ES proporcionan a los espectadores el diálogo de un video en forma escrita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| videos | video |
| dialogue | diálogo |
| form | forma |
| in | en |
| provide | el |
| a | un |
| with | los |
EN include subtitles plus a written description of what is occurring in their videos for viewers who might not be able to hear or understand the sound.
ES incluyen los subtítulos y una descripción escrita de lo que está pasando en los videos para aquellos espectadores que no oigan o que tengan dificultades para escuchar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtitles | subtítulos |
| videos | videos |
| viewers | espectadores |
| or | o |
| in | en |
| not | no |
| what | pasando |
| a | una |
| include | incluyen |
| the | aquellos |
| is | está |
EN You can customize how your video’s player will appear to your viewers, both on-site––if the video is private––and when embedded, by clicking the
ES Puedes personalizar la forma en que el reproductor de tu video aparecerá ante tus espectadores, tanto en el sitio (si el video es privado) como cuando esté insertado, haciendo clic en el botón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| player | reproductor |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| clicking | clic |
| is | es |
| if | si |
| video | video |
| site | sitio |
| when | cuando |
| private | privado |
| can | puedes |
| your | tu |
| customize | personalizar |
| to | ante |
| both | tanto |
| on | en |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| hubspot | hubspot |
| videos | videos |
| automatically | automáticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | correo |
| now | ahora |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| forms | formularios |
| submissions | envíos |
| or | o |
| on | en |
| lists | listas |
| to | a |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| mailchimp | mailchimp |
| videos | videos |
| automatically | automáticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | correo |
| now | ahora |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| forms | formularios |
| submissions | envíos |
| or | o |
| on | en |
| lists | listas |
| to | a |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| bar | barra |
| contact | contacto |
| screen | pantalla |
| completed | completado |
| are | estén |
| information | información |
| form | formulario |
| final | final |
| the | la |
| progress | progreso |
| steps | pasos |
| when | cuando |
| submitting | enviando |
| to | a |
| how many | cuántos |
| your | y |
| of | de |
| how | cuánto |
| their | su |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| bar | barra |
| contact | contacto |
| screen | pantalla |
| completed | completado |
| are | estén |
| information | información |
| form | formulario |
| final | final |
| the | la |
| progress | progreso |
| steps | pasos |
| when | cuando |
| submitting | enviando |
| to | a |
| how many | cuántos |
| your | y |
| of | de |
| how | cuánto |
| their | su |
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| show | muestra |
| viewers | espectadores |
| choose | elegir |
| loop | bucle |
| vimeo | vimeo |
| or | o |
| video | video |
| clip | clip |
| the | la |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| on | en |
| just | para |
| by adding | añadiendo |
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
ES Esto les proporciona a los espectadores la mejor experiencia posible para sus dispositivos y anchos de banda, mantiene el ancho de banda saliente necesario al mínimo y te ahorra la molestia de utilizar un costoso equipo de codificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| experience | experiencia |
| possible | posible |
| bandwidth | ancho de banda |
| keeps | mantiene |
| required | necesario |
| outbound | saliente |
| minimum | mínimo |
| saves | ahorra |
| encoding | codificación |
| provides | proporciona |
| device | dispositivos |
| expensive | costoso |
| a | un |
| of | de |
| equipment | equipo |
| with | utilizar |
| to | a |
| best | mejor |
| your | y |
| this | esto |
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
ES en la página de previsualización para enviar tu transmisión en vivo a los espectadores).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preview | previsualización |
| stream | transmisión |
| viewers | espectadores |
| on | en |
| your | tu |
| the | la |
| page | página |
| to | a |
| live | vivo |
EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.
ES Los espectadores pueden ver el evento en curso de Vimeo en vivo y participar en el chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| can | pueden |
| watch | ver |
| vimeo | vimeo |
| participate | participar |
| event | evento |
| in | en |
| live | vivo |
| your | y |
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
ES Los espectadores pueden descubrir nuevos videos de la sección Noticias, ver las últimas Staff Picks y explorar las categorías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| can | pueden |
| picks | picks |
| staff | staff |
| new | nuevos |
| videos | videos |
| categories | categorías |
| discover | descubrir |
| explore | explorar |
| watch | ver |
| latest | últimas |
| the | la |
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
ES Los espectadores también pueden ver los videos de AirPlay desde el navegador Safari en MacOS, iOS e iPadOS. Para ello, toca el icono de AirPlay en el reproductor de Vimeo y selecciona tu dispositivo preferido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| airplay | airplay |
| safari | safari |
| browser | navegador |
| macos | macos |
| tap | toca |
| icon | icono |
| player | reproductor |
| select | selecciona |
| preferred | preferido |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| videos | videos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| vimeo | vimeo |
| in | en |
| also | también |
| your | tu |
| the | el |
| from | desde |
EN Viewers can rent your videos for a time period that you select, anywhere from one day to one year
ES Los espectadores pueden alquilar tus videos durante un período de tiempo que selecciones, desde un día hasta un año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| rent | alquilar |
| videos | videos |
| select | selecciones |
| year | año |
| day | día |
| can | pueden |
| period | período |
| anywhere | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| your | tus |
| a | un |
| from | desde |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewers to build build build viewers page viewers viewers directly attract viewers allows viewers resource viewers prevent viewers viewers want viewers both end viewers specific viewers give viewers let viewers decide offers viewers answer viewers directly million viewers give your viewers viewers retain viewers buy survey viewers directly affect how viewers viewers can enable allow viewers viewers are submitting potential viewers capture viewers viewers move direct viewers viewers won t engage viewers video viewers turn your viewers viewers across unlimited viewers viewers thanks impress your viewers different viewers viewers can watch authorized viewers let your viewers zero footprint viewers engage the viewers german tv viewers viewers to immediately promise your viewers viewers will stick viewers on tableau viewers by cachingTraduzir viewers to build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe