EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
Traduzir "viewers by adding" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers by adding" de inglês para espanhol
Traduções de viewers by adding
"viewers by adding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de viewers by adding
inglês
espanhol
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| event | evento |
| involves | implica |
| viewers | espectadores |
| producer | productor |
| utilize | utilizar |
| feature | función |
| turned on | activada |
| if | si |
| and | y |
| other | otros |
| questions | preguntas |
| a | un |
| when | cuando |
| may | puede |
| our | nuestra |
| of | de |
| answer | responder |
| this | esta |
| is | está |
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
ES Visualizadores: puede tener un número ilimitado de visualizadores de solo lectura en todos los objetos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| smartsheet | smartsheet |
| objects | objetos |
| can | puede |
| on | en |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broadcasts | transmisiones |
| viewers | espectadores |
| captions | subtítulos |
| videos | videos |
| accessible | accesibles |
| make sure | asegurarte |
| possible | posible |
| to | a |
| your | tus |
| you can | puedes |
| sure | que |
| live | vivo |
| by adding | agregando |
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| show | muestra |
| viewers | espectadores |
| choose | elegir |
| loop | bucle |
| vimeo | vimeo |
| or | o |
| video | video |
| clip | clip |
| the | la |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| on | en |
| just | para |
| by adding | añadiendo |
EN These templates have just the right layout for adding YouTube end screens and any information for your viewers
ES Estas plantillas tienen el diseño adecuado para añadir pantallas finales a los vídeos de YouTube y cualquier información para sus espectadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| screens | pantallas |
| viewers | espectadores |
| templates | plantillas |
| youtube | youtube |
| information | información |
| the | el |
| layout | diseño |
| your | y |
| just | para |
| end | a |
| any | cualquier |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| change | cambiar |
| warmth | calidez |
| vibe | ambiente |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| pictures | imágenes |
| of | de |
| the | el |
| photo | fotográfico |
| adding | agregar |
| your | y |
| more | más |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| css | css |
| editor | editor |
| surround | rodea |
| style | style |
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| code | código |
| if | si |
| instead | en lugar |
| the | la |
| to the | al |
| with | con |
| of | de |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| new | nuevos |
| creative | creativos |
| in | en |
| augment | aumentar |
| is | es |
| things | cosas |
| can | puede |
| webpage | web |
| many | muchos |
| elements | elementos |
| by adding | agregando |
| your | y |
| adding | agregar |
| section | sección |
| of | de |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| media | medios |
| interactive | interactivas |
| annotations | anotaciones |
| flashback | flashback |
| music | música |
| great | grandes |
| other | otros |
| stuff | cosas |
| with | con |
| are | son |
| you can | puedes |
| the | grabar |
| a | a |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
ES Mediante la adición de funcionalidades escritas por expertos, no solo ahorra usted tiempo y esfuerzos sino que también añade características de alta calidad a su aplicación - rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| saving | ahorra |
| fast | rápidamente |
| time | tiempo |
| quality | calidad |
| features | características |
| application | aplicación |
| adding | añade |
| functionality | funcionalidades |
| effort | esfuerzos |
| to | a |
| high | alta |
| you | sino |
| not | no |
| also | también |
| your | y |
| by | mediante |
| are | usted |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| media | medios |
| interactive | interactivas |
| annotations | anotaciones |
| flashback | flashback |
| music | música |
| great | grandes |
| other | otros |
| stuff | cosas |
| with | con |
| are | son |
| you can | puedes |
| the | grabar |
| a | a |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| css | css |
| editor | editor |
| surround | rodea |
| style | style |
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| code | código |
| if | si |
| instead | en lugar |
| with | con |
| of | de |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| change | cambiar |
| warmth | calidez |
| vibe | ambiente |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| pictures | imágenes |
| of | de |
| the | el |
| photo | fotográfico |
| adding | agregar |
| your | y |
| more | más |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
ES Captura leads mediante integraciones con herramientas que ya usas, formularios integrados en tu sitio web o simplemente de forma manual cuando los contactes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| leads | leads |
| your | tu |
| tools | herramientas |
| or | o |
| when | cuando |
| simply | simplemente |
| manually | manual |
| reach | que |
| with | con |
| form | formularios |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
ES En lugar de añadir líneas separadas para el redireccionamiento de cada publicación, puedes ahorrar tiempo si agregas una línea que redireccione todas las URL del elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separadas |
| save | ahorrar |
| urls | url |
| adding | añadir |
| redirect | redireccionamiento |
| instead | en lugar |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| post | publicación |
| line | línea |
| item | el |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
ES Encontrarás un paquete estándar de herramientas de edición como añadir notas y comentarios, añadiendo o eliminando texto en el documento, insertando imágenes, números de página o encabezados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| package | paquete |
| tools | herramientas |
| deleting | eliminando |
| in | en |
| inserting | insertando |
| images | imágenes |
| headers | encabezados |
| editing | edición |
| notes | notas |
| or | o |
| document | documento |
| page | página |
| comments | comentarios |
| the | el |
| as | como |
| text | texto |
| find | y |
| a | un |
| adding | añadir |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigation | navegación |
| links | enlaces |
| guide | guía |
| types | tipos |
| menu | menú |
| pages | páginas |
| content | contenido |
| creates | crea |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| of | de |
| explore | explorar |
| this | esta |
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| converted | convierten |
| videos | vídeos |
| recordings | grabaciones |
| to | a |
| access | acceder |
| instantly | al instante |
| can | puedan |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effortlessly | sin esfuerzo |
| trust | confianza |
| incident | incidente |
| an | un |
| page | página |
| build | generar |
| with | con |
EN Streaming video without limit Streaming servers for high capacity video with unlimited viewers, the ideal solution at low cost to have your own television online.
ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| limit | limite |
| servers | servidores |
| capacity | capacidad |
| unlimited | ilimitados |
| viewers | espectadores |
| ideal | ideal |
| cost | coste |
| television | televisión |
| online | online |
| your | tu |
| solution | solución |
| the | la |
| to | a |
| high | alta |
| without | sin |
| with | con |
| own | de |
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
ES El VOD de Infomaniak seleccionará automáticamente la calidad adaptada al dispositivo y a la conexión de tus espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vod | vod |
| automatically | automáticamente |
| viewers | espectadores |
| device | dispositivo |
| connection | conexión |
| quality | calidad |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| viewers | espectadores |
| experience | experiencia |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| possible | posible |
| to | a |
| speed | velocidad |
| are | están |
| of | de |
| default | defecto |
| best | mejor |
| their | su |
EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances
ES Si has dejado los parámetros de codificación en sus valores por defecto, el reproductor adaptará automáticamente la calidad del medio a las condiciones de tus espectadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encoding | codificación |
| parameters | parámetros |
| player | reproductor |
| automatically | automáticamente |
| viewers | espectadores |
| if | si |
| circumstances | condiciones |
| adapt | adaptar |
| quality | calidad |
| to | a |
| of | de |
| default | defecto |
| by | por |
| your | tus |
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| viewers | espectadores |
| troubleshoot | solucionar |
| or | o |
| find | encontrar |
| in | en |
| video | video |
| playback | reproducción |
| experience | experimentar |
| audio | audio |
| with | con |
| everything | lo |
| need | necesario |
EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.
ES En la parte inferior de la ventana modal que se abre, haz clic en "Activar" para acceder al vínculo compartible. A continuación, puedes copiar el vínculo a tu carpeta y compartirlo manualmente con otros espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| folder | carpeta |
| share it | compartirlo |
| manually | manualmente |
| other | otros |
| viewers | espectadores |
| and | y |
| modal | modal |
| click | clic |
| link | vínculo |
| bottom | inferior |
| at | en |
| with | con |
| can | puedes |
| your | tu |
| opens | abre |
| access | acceder |
| copy | copiar |
| enable | activar |
| of | de |
| to | a |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| card | tarjeta |
| your | tu |
| vimeo | vimeo |
| purchase | compra |
| charge | cobro |
| video | video |
| order | pedido |
| when | cuando |
| point | momento |
| will | podrán |
| to | a |
| of | de |
| from | partir |
EN Add the data points onto the charts. This removes any ambiguity in the data and allows viewers to understand your results more quickly.
ES Agrega información a las gráficas. Esto elimina cualquier ambigüedad en los datos y permite que las personas que las consultan entiendan tus resultados más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | gráficas |
| removes | elimina |
| ambiguity | ambigüedad |
| allows | permite |
| results | resultados |
| to understand | entiendan |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| quickly | rápido |
| viewers | personas |
| your | y |
| this | esto |
| any | cualquier |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visualisations | visualizaciones |
| dashboards | dashboards |
| published | publicados |
| interact | interactuar |
| subscribing | suscribirse |
| alerts | alertas |
| can | pueden |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| including | incluye |
| and | y |
| get | recibir |
| with | con |
| to | a |
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| can | pueden |
| infrastructure | infraestructura |
| cost | costo |
| public | public |
| managed | administra |
| no | sin |
| is | vez |
| millions | millones |
| of | de |
| at | toda |
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
ES Ahora disponible en Tableau 2021.2: Pregunte a los datos y Explique los datos para usuarios Viewer, colecciones, una conexión con Tableau Desktop para la creación web y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| tableau | tableau |
| ask | pregunte |
| data | datos |
| explain | explique |
| collections | colecciones |
| desktop | desktop |
| authoring | creación |
| and | y |
| web | web |
| connected | conexión |
| in | en |
| now | ahora |
| more | más |
| a | a |
| for | para |
EN Engage viewers with high-quality video experiences that stand out
ES Capta la atención de tu audiencia con experiencias únicas de vídeo de gran calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | audiencia |
| video | vídeo |
| experiences | experiencias |
| with | con |
| quality | calidad |
| high | gran |
| out | la |
EN Provide the best possible viewer experiences with built-in logic that tailors content to viewers’ devices and platforms
ES La lógica integrada ajusta el contenido a la plataforma y el dispositivo, lo cual te permite ofrecer la mejor experiencia posible a los espectadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencia |
| logic | lógica |
| content | contenido |
| devices | dispositivo |
| platforms | plataforma |
| viewers | espectadores |
| possible | posible |
| and | y |
| best | mejor |
| to | a |
| built | integrada |
EN Prevent viewers from circumventing your security
ES Evita que los espectadores eludan tu seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevent | evita |
| viewers | espectadores |
| security | seguridad |
| your | tu |
| from | los |
EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.
ES La solución VOD de Infomaniak permite almacenar y compartir tus vídeos en alta calidad, independientemente del tamaño o el número de espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vod | vod |
| lets | permite |
| store | almacenar |
| videos | vídeos |
| size | tamaño |
| viewers | espectadores |
| no matter | independientemente |
| or | o |
| solution | solución |
| in | en |
| quality | calidad |
| high | alta |
| share | compartir |
EN These are divided into viewers of different streams
ES Éstos se reparten los espectadores de los diferentes streamings
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| different | diferentes |
| of | de |
EN Viewers’ appetite for streaming media has never been higher
ES El apetito de los espectadores por los contenidos en streaming nunca ha sido tan voraz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| appetite | apetito |
| streaming | streaming |
| never | nunca |
| has | ha |
| for | por |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| athletes | atletas |
| range | rango |
| abilities | habilidades |
| platform | plataforma |
| games | juegos |
| viewers | espectadores |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| billions | miles de millones |
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
ES Los tipos de usuario propietario, administrador y gestor configuran la autenticación bifactorial en la página de seguridad de su cuenta, mientras que los usuarios autores y espectadores deberán comenzar en la página de perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| authors | autores |
| viewers | espectadores |
| start | comenzar |
| set up | configuran |
| owner | propietario |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| in | en |
| account | cuenta |
| should | deberán |
| profile | perfil |
| the | la |
| admin | administrador |
| user | usuario |
| page | página |
| manager | gestor |
| while | mientras |
| their | su |
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
ES Además, toma en cuenta que los espectadores tendrán la opción de apagar o cambiar manualmente a otro idioma que esté disponible para el vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| manually | manualmente |
| or | o |
| in | en |
| is | esté |
| video | vídeo |
| option | opción |
| available | disponible |
| to | a |
| off | de |
| language | idioma |
| turn off | apagar |
| will | tendrán |
| for | para |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
ES Las leyendas en el video en vivo se guardarán en la versión archivada del video para que tus espectadores puedan regresar y ver los momentos clave con leyendas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| captions | leyendas |
| saved | guardar |
| viewers | espectadores |
| key | clave |
| moments | momentos |
| in | en |
| video | video |
| with | con |
| live | vivo |
| version | versión |
| return | regresar |
| of | del |
| your | y |
| watch | que |
| that | puedan |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
ES Los espectadores podrán activar y desactivar los subtítulos cuando quieran haciendo clic en el ícono de [CC] del reproductor de Vimeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | subtítulos |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| icon | ícono |
| the | el |
| able | podrá |
| in | en |
| clicking | haciendo clic |
| will | podrán |
| off | de |
EN provide viewers with a video’s dialogue in written form.
ES proporcionan a los espectadores el diálogo de un video en forma escrita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| videos | video |
| dialogue | diálogo |
| form | forma |
| in | en |
| provide | el |
| a | un |
| with | los |
EN include subtitles plus a written description of what is occurring in their videos for viewers who might not be able to hear or understand the sound.
ES incluyen los subtítulos y una descripción escrita de lo que está pasando en los videos para aquellos espectadores que no oigan o que tengan dificultades para escuchar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtitles | subtítulos |
| videos | videos |
| viewers | espectadores |
| or | o |
| in | en |
| not | no |
| what | pasando |
| a | una |
| include | incluyen |
| the | aquellos |
| is | está |
EN You can customize how your video’s player will appear to your viewers, both on-site––if the video is private––and when embedded, by clicking the
ES Puedes personalizar la forma en que el reproductor de tu video aparecerá ante tus espectadores, tanto en el sitio (si el video es privado) como cuando esté insertado, haciendo clic en el botón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| player | reproductor |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| clicking | clic |
| is | es |
| if | si |
| video | video |
| site | sitio |
| when | cuando |
| private | privado |
| can | puedes |
| your | tu |
| customize | personalizar |
| to | ante |
| both | tanto |
| on | en |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| hubspot | hubspot |
| videos | videos |
| automatically | automáticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | correo |
| now | ahora |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| forms | formularios |
| submissions | envíos |
| or | o |
| on | en |
| lists | listas |
| to | a |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| mailchimp | mailchimp |
| videos | videos |
| automatically | automáticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | correo |
| now | ahora |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| forms | formularios |
| submissions | envíos |
| or | o |
| on | en |
| lists | listas |
| to | a |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| bar | barra |
| contact | contacto |
| screen | pantalla |
| completed | completado |
| are | estén |
| information | información |
| form | formulario |
| final | final |
| the | la |
| progress | progreso |
| steps | pasos |
| when | cuando |
| submitting | enviando |
| to | a |
| how many | cuántos |
| your | y |
| of | de |
| how | cuánto |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewers by adding viewers page viewers viewers directly attract viewers allows viewers resource viewers prevent viewers viewers want viewers both end viewers specific viewers give viewers let viewers decide offers viewers answer viewers directly million viewers give your viewers viewers retain viewers buy survey viewers directly affect how viewers viewers can enable allow viewers viewers are submitting potential viewers capture viewers viewers move direct viewers viewers won t engage viewers video viewers turn your viewers viewers across unlimited viewers viewers thanks impress your viewers different viewers viewers can watch authorized viewers let your viewers zero footprint viewers engage the viewers german tv viewers viewers to immediately promise your viewers viewers will stick viewers on tableau viewers by caching reaching more viewersTraduzir viewers by adding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe