ES Los espectadores verán tus eventos en 1080p siempre que tu fuente de transmisión tenga una salida de 1080p y que tus espectadores tengan una conexión estable a la red
Traduzir "tus espectadores estén" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus espectadores estén" de espanhol para inglês
Traduções de tus espectadores estén
"tus espectadores estén" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tus espectadores estén
espanhol
inglês
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | audience |
| eventos | events |
| fuente | source |
| transmisión | stream |
| conexión | connection |
| en | in |
| red | network |
| ver | see |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
ES Consigue que tus espectadores sepan más sobre ti y tu marca, recomienda más vídeos y añade un eslogan para que tus espectadores se suscriban a tu canal
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| recomienda | recommend |
| vídeos | videos |
| canal | channel |
| un | a |
| tu | your |
| que | know |
| más | more |
| a | to |
| marca | brand |
ES Allí, podrás marcar la casilla Ocultar recuento de espectadores en la página del video y en los resultados de búsqueda. Esta configuración desactivará el recuento de espectadores en vivo para las futuras transmisiones en vivo insertadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casilla | box |
| ocultar | hide |
| recuento | count |
| espectadores | viewer |
| futuras | future |
| desactivar | disable |
| marcar | check |
| video | video |
| búsqueda | search |
| en | in |
| página | page |
| vivo | live |
| resultados | results |
| podrás | will |
| podrá | able |
| esta | this |
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| evento | event |
| implica | involves |
| espectadores | viewers |
| productor | producer |
| utilizar | utilize |
| función | feature |
| activada | turned on |
| si | if |
| y | and |
| otros | other |
| preguntas | questions |
| puede | may |
| cuando | when |
| un | a |
| responder | answer |
| nuestra | our |
| esta | this |
| está | is |
ES Solicitudes de suscriptores y espectadores.Echa un vistazo a la sección de comentarios de los vídeos más populares para descubrir qué vídeos y temas piden los espectadores. Puedes utilizar esta valiosa información para crear tu próximo vídeo.
EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscriber |
| populares | popular |
| valiosa | valuable |
| solicitudes | requests |
| espectadores | viewers |
| comentarios | comments |
| información | information |
| vídeos | videos |
| temas | topics |
| utilizar | use |
| vídeo | video |
| a | to |
| la | the |
| puedes | you can |
| tu | your |
| y | find |
| esta | this |
| crear | create |
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| barra | bar |
| pantalla | screen |
| contacto | contact |
| completado | completed |
| estén | are |
| información | information |
| la | the |
| formulario | form |
| final | final |
| cuando | when |
| progreso | progress |
| enviando | submitting |
| pasos | steps |
| envío | submission |
| cuántos | how many |
| a | to |
| cuánto | how |
| una | a |
| de | of |
| y | your |
| saber | and |
| su | their |
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| barra | bar |
| pantalla | screen |
| contacto | contact |
| completado | completed |
| estén | are |
| información | information |
| la | the |
| formulario | form |
| final | final |
| cuando | when |
| progreso | progress |
| enviando | submitting |
| pasos | steps |
| envío | submission |
| cuántos | how many |
| a | to |
| cuánto | how |
| una | a |
| de | of |
| y | your |
| saber | and |
| su | their |
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisiones | broadcasts |
| espectadores | viewers |
| subtítulos | captions |
| videos | videos |
| asegurarte | make sure |
| accesibles | accessible |
| posible | possible |
| a | to |
| puedes | you can |
| vivo | live |
| que | sure |
| agregando | by adding |
| sean | are |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| mailchimp | mailchimp |
| videos | videos |
| sincronizar | sync |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| correo | mailing |
| ahora | now |
| cuenta | account |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| envíos | submissions |
| o | or |
| en | on |
| listas | lists |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| hubspot | hubspot |
| videos | videos |
| sincronizar | sync |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| correo | mailing |
| ahora | now |
| cuenta | account |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| envíos | submissions |
| o | or |
| en | on |
| listas | lists |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| hubspot | hubspot |
| videos | videos |
| sincronizar | sync |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| correo | mailing |
| ahora | now |
| cuenta | account |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| envíos | submissions |
| o | or |
| en | on |
| listas | lists |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES En esta charla, aprenderá a escribir sus funciones de Lambda una vez y las ejecutará en todos los lugares en que los espectadores finales estén presentes con AWS Lambda@Edge. Introducción >>
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | functions |
| lambda | lambda |
| espectadores | viewers |
| aws | aws |
| edge | edge |
| introducción | started |
| gt | gt |
| estén | are |
| en | in |
| esta | this |
| ejecutar | execute |
| presentes | present |
| a | to |
| una vez | once |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| escribir | write |
ES Cobra a tus espectadores para participar en tu webinar y gana dinero con tus webinars de una manera fácil.
EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| gana | earn |
| fácil | easy |
| en | in |
| webinar | webinar |
| dinero | money |
| webinars | webinars |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| de | way |
| participar | participate |
ES La calidad de tus directos se adapta a la conexión de tus espectadores
EN The quality of your streams is adapted to your viewers’ connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| espectadores | viewers |
| la | the |
| conexión | connection |
| calidad | quality |
| a | to |
| de | of |
ES La calidad de tus directos se adapta a la conexión de tus espectadores
EN The quality of your streams is adapted to your viewers’ connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| espectadores | viewers |
| la | the |
| conexión | connection |
| calidad | quality |
| a | to |
| de | of |
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| membresía | membership |
| espectadores | viewers |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| basic | basic |
| cuenta | account |
| la | the |
| tu | your |
| descargas | downloads |
| no | not |
| opción | option |
| podrá | able |
| habilitar | to enable |
| podrán | will |
| a | to |
| de | their |
ES Protege tus aplicaciones y API estén donde estén
EN Protect your Apps and APIs everywhere
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| aplicaciones | apps |
| api | apis |
| y | your |
ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.
EN Just fill in your contact info and our integration with Google maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | info |
| contacto | contact |
| maps | maps |
| clientes | clients |
| fácilmente | easy |
| estén | are |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| de | and |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| admite | support |
| canales | channels |
| mensajería | messaging |
| agentes | agent |
| experiencias | experiences |
| conversacionales | conversational |
| espacio de trabajo | workspace |
| que | wherever |
| puedas | can |
| necesitar | you |
| clientes | customers |
| estén | are |
| un | a |
| y | your |
| de | single |
| llega | as |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| komoot | komoot |
| rutas | routes |
| personalizadas | personalized |
| deportes | sport |
| y | and |
| estén | are |
| clientes | customers |
| tus | your |
| a | to |
| donde | where |
ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.
EN Just fill in your contact info and our integration with Google Maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | info |
| contacto | contact |
| maps | maps |
| clientes | clients |
| fácilmente | easy |
| estén | are |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| de | and |
ES Procesa los pagos de tus clientes estén donde estén con nuestra plataforma global y deja que te ayudemos a obtener más valor en cada transacción.
EN Process payments anywhere with our global payments platform and expertise to help you unlock more value in every transaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| procesa | process |
| pagos | payments |
| plataforma | platform |
| transacción | transaction |
| valor | value |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| más | more |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursales | branches |
| acceso | access |
| esperan | expect |
| soporte | support |
| fluido | seamless |
| cuentas | accounts |
| estén | are |
| bancarias | bank |
| experiencia | experience |
| que | wherever |
| los clientes | clients |
ES Integra tu tienda ecommerce directamente en tus aplicaciones favoritas para agilizar tus operaciones ecommerce y hacer que tus clientes estén más satisfechos.
EN Integrate your eCommerce store directly to the applications you love to let you streamline your eCommerce operations and make your customers happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| ecommerce | ecommerce |
| directamente | directly |
| agilizar | streamline |
| operaciones | operations |
| integra | integrate |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| tu | your |
| hacer | to |
| más | the |
| en | make |
ES Integra tu tienda ecommerce directamente en tus aplicaciones favoritas para agilizar tus operaciones ecommerce y hacer que tus clientes estén más satisfechos.
EN Integrate your eCommerce store directly to the applications you love to let you streamline your eCommerce operations and make your customers happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| ecommerce | ecommerce |
| directamente | directly |
| agilizar | streamline |
| operaciones | operations |
| integra | integrate |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| tu | your |
| hacer | to |
| más | the |
| en | make |
ES Si quieres que tus datos estén activos directamente dentro de HubSpot, pero ninguno de los objetos nativos se ajusta a tus necesidades, es recomendable que veas si los objetos personalizados cumplen con tus necesidades.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| hubspot | hubspot |
| objetos | objects |
| nativos | native |
| si | if |
| necesidades | needs |
| pero | but |
| directamente | directly |
| a | to |
| veas | see |
| de | of |
| estén | have |
| personalizados | custom |
| quieres | want to |
| que | live |
ES El VOD de Infomaniak seleccionará automáticamente la calidad adaptada al dispositivo y a la conexión de tus espectadores.
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| dispositivo | device |
| conexión | connection |
| calidad | quality |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| espectadores | viewers |
| experiencia | experience |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| posible | possible |
| están | are |
| a | to |
| velocidad | speed |
| de | of |
| defecto | default |
| mejor | best |
| su | their |
ES Si has dejado los parámetros de codificación en sus valores por defecto, el reproductor adaptará automáticamente la calidad del medio a las condiciones de tus espectadores
EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| codificación | encoding |
| reproductor | player |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| si | if |
| adaptar | adapt |
| calidad | quality |
| a | to |
| de | of |
| defecto | default |
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| espectadores | viewers |
| solucionar | troubleshoot |
| o | or |
| en | in |
| video | video |
| encontrar | find |
| reproducción | playback |
| audio | audio |
| con | with |
| experimentar | experience |
| lo | everything |
| necesario | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tus espectadores estén estén donde estén tus espectadores tus espectadores tengan espectadores convirtiendo tus tus espectadores puedan tus videos estén tus estudiantes estén tus clientes estén tus datos estén tus aplicaciones estén estén en tus tus destinos estén espectadores tiempos espectadores espectadores directamente nuevos espectadores espectadores retienen espectadores paseaban espectadores prácticamente espectadores lo ven más como espectadores espectadores y lectores espectadores se desplazarán espectadores involucrados millones de espectadores miles de espectadores espectadores comprometidos perder espectadores espectadores pueden ver espectadores por webinar espectadores podrán pedir espectadores de televisión espectadores autorizados puedan espacio para espectadores espectadores en vivo cien mil espectadores a los espectadores espectadores no verán espectadores no podrán capacidad para espectadores espectadores estén enviando montón de espectadores espectadores de youtube recuento de espectadores a más espectadores número de espectadores espectadores siguen siendo espectadores una idea espectadores agregando subtítulosTraduzir tus espectadores estén para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe