EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
"two main ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
git | git |
try | intente |
branch | rama |
local | local |
main | main |
to | a |
his | de |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
git | git |
try | intente |
branch | rama |
local | local |
main | main |
to | a |
his | de |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN So now we have a new desktop surface to the right of the main screen and we need to project it to a different, physical screen. We have two ways of doing it.
ES Así que ahora tenemos una nueva superficie de escritorio a la derecha de la pantalla principal y necesitamos proyectarla en una pantalla física diferente. Tenemos dos formas de hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
surface | superficie |
screen | pantalla |
physical | física |
new | nueva |
ways | formas |
the | la |
now | ahora |
we | tenemos |
to the right | derecha |
of | de |
main | principal |
so | así |
to | a |
we need | necesitamos |
EN To do this, here are two main ways: The first way to resize your selected image is through a photo editing software, and some prime examples include Adobe’s Photoshop, Gimp, or Microsoft Paint.
ES Para ello, existen dos formas principales: La primera forma de cambiar el tamaño de la imagen seleccionada es a través de un software de edición fotográfica, y algunos ejemplos principales son Photoshop de Adobe, Gimp o Microsoft Paint.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionada |
software | software |
photoshop | photoshop |
microsoft | microsoft |
gimp | gimp |
ways | formas |
is | es |
or | o |
resize | cambiar el tamaño |
editing | edición |
image | imagen |
main | principales |
a | un |
to | a |
your | y |
are | existen |
EN The main different between the two ways to Screenshare is that the second version is only compatible with Flash Player 8.
ES La diferencia principal entre estas dos técnicas de compartición de pantalla es que la segunda solo es compatible con Flash Player 8.
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
flash | flash |
player | player |
different | diferencia |
is | es |
the | la |
with | con |
compatible | compatible |
between | entre |
second | de |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
ES Los analistas utilizan diferentes DI para ayudar a las personas a tener sentido de los datos numéricos que se han recopilado, analizado y presentado. Hay dos formas principales en que se puede hacer la interpretación de datos:
inglês | espanhol |
---|---|
di | di |
used | utilizan |
analysts | analistas |
sense | sentido |
collected | recopilado |
analyzed | analizado |
presented | presentado |
people | personas |
main | principales |
ways | formas |
in | en |
interpretation | interpretación |
different | diferentes |
data | datos |
can | puede |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
there | hay |
EN There are two main ways abortion can be done: the abortion pill (also called medication abortion) and an abortion procedure (also called in-clinic abortion)
ES Hay dos tipos principales de aborto: la píldora abortiva (también conocido como el aborto con medicamentos) y el procedimiento de aborto (también conocido como aborto en la clínica o quirúrgico)
inglês | espanhol |
---|---|
abortion | aborto |
pill | píldora |
medication | medicamentos |
procedure | procedimiento |
clinic | clínica |
main | principales |
in | en |
also | también |
be | tipos |
there | hay |
EN Avian influenza can be transmitted from animals to humans in two main ways:
ES La gripe aviar puede transmitirse de animales a seres humanos de dos formas principales:
inglês | espanhol |
---|---|
influenza | gripe |
animals | animales |
ways | formas |
main | principales |
can | puede |
to | a |
be | seres |
two | de |
EN So now we have a new desktop surface to the right of the main screen and we need to project it to a different, physical screen. We have two ways of doing it.
ES Así que ahora tenemos una nueva superficie de escritorio a la derecha de la pantalla principal y necesitamos proyectarla en una pantalla física diferente. Tenemos dos formas de hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
surface | superficie |
screen | pantalla |
physical | física |
new | nueva |
ways | formas |
the | la |
now | ahora |
we | tenemos |
to the right | derecha |
of | de |
main | principal |
so | así |
to | a |
we need | necesitamos |
EN In the final step of ETL, the transformed data is loaded into a data warehouse or again, another data source. There are two main ways to ‘load.’
ES En el paso final de ETL, los datos transformados se cargan en un almacén de datos o, de nuevo, en otra fuente de datos. Hay dos formas principales de "cargar".
inglês | espanhol |
---|---|
etl | etl |
warehouse | almacén |
source | fuente |
ways | formas |
in | en |
a | un |
or | o |
main | principales |
final | final |
the | el |
data | datos |
load | cargan |
step | paso |
of | de |
another | otra |
to | los |
is | se |
again | de nuevo |
there | hay |
EN With Medicare, you have options in how you get your coverage. There are two main ways:
ES Con Medicare, tiene opciones para recibir su cobertura. Hay dos formas principales:
EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room
ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
separate | independiente |
bathrooms | baños |
in | en |
a | un |
environments | ambientes |
is | se |
entrance | entrada |
hall | hall |
with | con |
great | gran |
several | varios |
dining | comedor |
main | principal |
room | estancias |
EN The main façade and one of the two entrances are located on Juan Antonio Samaranch Avenue, the main artery of Valdebebas.
ES La fachada principal y uno de los dos accesos se encuentran en la Avda. Juan Antonio Samaranch, principal arteria de Valdebebas.
inglês | espanhol |
---|---|
façade | fachada |
entrances | accesos |
juan | juan |
antonio | antonio |
located | encuentran |
main | principal |
the | la |
on | en |
of | de |
EN It has an area of 97.33 m2 distributed in a main room, independent offices, warehouse, two bathrooms and a toilet. It has a free height of 3 meters and a main facade length of 10 meters.
ES Cuenta con una superficie de 97,33 m2 distribuidos en un sala principal, despachos independientes, almacén, dos baños y un aseo. Tiene una altura libre de 3 metros y una longitud de fachada principal de 10 metros.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
warehouse | almacén |
facade | fachada |
independent | independientes |
offices | despachos |
bathrooms | baños |
height | altura |
meters | metros |
length | longitud |
area | superficie |
in | en |
toilet | aseo |
of | de |
a | un |
main | principal |
free | libre |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ES La navegación en moto de agua y la pesca de trucha son dos actividades que te permitirán disfrutar del espectacular entorno de Kurow, un pueblo ubicado en la intersección de dos ríos.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
spectacular | espectacular |
environment | entorno |
rivers | ríos |
the | la |
enjoy | disfrutar |
are | son |
of | de |
equally | que |
to | ubicado |
around | en |
EN Others look for 30% of your monthly income, but in reality, these two methods are just two different mathematical ways to get to the same place
ES Otros buscan el 30% de sus ingresos mensuales, pero en realidad, estos dos métodos son solo dos formas matemáticas diferentes para llegar al mismo lugar
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
income | ingresos |
reality | realidad |
mathematical | matemáticas |
in | en |
methods | métodos |
different | diferentes |
ways | formas |
others | otros |
of | de |
but | pero |
the | el |
are | son |
to the | al |
place | lugar |
your | sus |
these | estos |
just | para |
look for | buscan |
EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.
ES La BH Aerolight une dos caminos. Dos formas de entender las bicicletas de carretera. Aerodinámica y ligereza. ¿Se puede tener todo? Esta es nuestra respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicletas |
ways | formas |
paths | caminos |
is | es |
can | puede |
the | la |
this | esta |
of | de |
EN Others look for 30% of your monthly income, but in reality, these two methods are just two different mathematical ways to get to the same place
ES Otros buscan el 30% de sus ingresos mensuales, pero en realidad, estos dos métodos son solo dos formas matemáticas diferentes para llegar al mismo lugar
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
income | ingresos |
reality | realidad |
mathematical | matemáticas |
in | en |
methods | métodos |
different | diferentes |
ways | formas |
others | otros |
of | de |
but | pero |
the | el |
are | son |
to the | al |
place | lugar |
your | sus |
these | estos |
just | para |
look for | buscan |
EN Art and science are two forms of knowledge, two ways of approaching the understanding of reality
ES Arte y ciencia son dos formas de conocimiento, dos formas de aproximarse a la comprensión de la realidad
inglês | espanhol |
---|---|
art | arte |
science | ciencia |
the | la |
ways | formas |
are | son |
of | de |
reality | realidad |
knowledge | conocimiento |
EN We are not talking about two subtypes of wallets, but two ways of using wallets
ES No estamos hablando de dos subtipos de monederos, sino de dos formas de usar los monederos
inglês | espanhol |
---|---|
talking | hablando |
ways | formas |
using | usar |
we | sino |
not | no |
of | de |
are | estamos |
EN It is distributed in a main room of 30 m2 and two dressing rooms with two toilets with shower inside
ES Se distribuye en una sala principal de 30 m2 y dos estancias tipo vestuario con dos aseos con ducha en su interior
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
toilets | aseos |
shower | ducha |
is | se |
main | principal |
of | de |
in | en |
a | una |
with | con |
room | estancias |
EN Nearly every Virtual Reality provider has one or two female POV videos. So, I will focus on two main providers who have the best and the most content!
ES Casi todos los proveedores de Virtual Reality tienen uno o dos videos de mujeres. Por lo tanto, me centraré en dos proveedores principales que tienen el mejor y más contenido!
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
female | mujeres |
videos | videos |
i | me |
focus | centrar |
or | o |
content | contenido |
so | tanto |
providers | proveedores |
the | el |
main | principales |
best | mejor |
on | en |
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
ES Situado en una calle tranquila a pocos pasos de la animada plaza principal del pueblo, esta vivienda de dos dormitorios se distribuye en dos plantas en un precioso edificio antiguo ubicado en el centro de Sóller
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquila |
towns | pueblo |
lively | animada |
square | plaza |
floors | plantas |
lovely | precioso |
sóller | sóller |
bedroom | dormitorios |
building | edificio |
in | en |
a | un |
steps | pasos |
main | principal |
old | antiguo |
centre | centro de |
is | situado |
of | de |
this | esta |
EN The 18 month program includes two job rotations within two main functions that are based on your educational background: Sales & Marketing, R&D and Operations
ES La trayectoria profesional de 18 meses consiste en 2 rotaciones de trabajo dentro de 2 áreas principales, con base en tu educación: Ventas y Marketing, I+D y Operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
month | meses |
rotations | rotaciones |
operations | operaciones |
are | consiste |
sales | ventas |
marketing | marketing |
d | d |
the | la |
educational | educación |
main | principales |
on | en |
within | de |
based | con |
your | tu |
EN The warehouse is divided into two heights main floor 384 meters and the second floor three professional offices and two full bathrooms.
ES La nave esta dividida en dos alturas planta principal 384 metros y la segunda planta tres despachos profesionales y dos baños completos.
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
heights | alturas |
main | principal |
floor | planta |
meters | metros |
professional | profesionales |
offices | despachos |
bathrooms | baños |
the | la |
three | tres |
and | y |
second | segunda |
is | esta |
two | dos |
full | en |
EN The built structure is distributed over two floors and the interior has a large main open area and two bathrooms.
ES La estructura construida está distribuida en dos alturas y el interior dispone de una amplia zona diáfana princial y dos baños.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
structure | estructura |
distributed | distribuida |
large | amplia |
area | zona |
bathrooms | baños |
a | una |
over | de |
interior | en |
is | está |
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
ES Situado en una calle tranquila a pocos pasos de la animada plaza principal del pueblo, esta vivienda de dos dormitorios se distribuye en dos plantas en un precioso edificio antiguo ubicado en el centro de Sóller
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquila |
towns | pueblo |
lively | animada |
square | plaza |
floors | plantas |
lovely | precioso |
sóller | sóller |
bedroom | dormitorios |
building | edificio |
in | en |
a | un |
steps | pasos |
main | principal |
old | antiguo |
centre | centro de |
is | situado |
of | de |
this | esta |
EN The office module consists of a reception area, showroom, main office, boardroom, technical office, two management offices and two bathrooms
ES El módulo destinado a las oficinas consta de un área de recepción, showroom, oficina principal, sala de juntas, oficina técnica, dos despachos de dirección y dos baños
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
reception | recepción |
showroom | showroom |
technical | técnica |
bathrooms | baños |
area | área |
the | el |
of | de |
a | un |
main | principal |
offices | oficinas |
office | oficina |
consists | consta |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
adapter | adaptador |
box | caja |
small | pequeña |
carry | transporte |
pouch | bolsa |
with | con |
a | a |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generated | generada |
factor | factores |
authentication | autenticación |
account | cuenta |
app | aplicación |
forms | formas |
of | de |
need | tendrás |
log | datos |
your | tu |
login | acceso |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
authentication | autenticación |
requires | requiere |
account | cuenta |
you need | necesitas |
identification | identificación |
in | en |
forms | formas |
of | de |
access | acceso |
with | con |
to | a |
your | tu |
enabled | activada |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
inglês | espanhol |
---|---|
jobs | trabajos |
limit | límite |
branches | ramas |
branch | rama |
are | estén |
plan | plan |
original | original |
a | un |
example | ejemplo |
against | en |
three | tres |
extra | extra |
for | para |
with | con |
EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces
ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | amplios |
bathrooms | baños |
floor | planta |
mobility | movilidad |
men | hombres |
women | mujeres |
people | personas |
two | dos |
and | y |
for | para |
with | con |
EN It has two balconies to the street and is distributed in a hall, exterior office, large open area, two offices, meeting room, large kitchen with office and two bathrooms
ES Dispone de dos balcones a calle y se distribuye en un hall, despacho exterior, amplia zona diáfana, dos despachos, sala de junta, amplia cocina con office y dos baños
inglês | espanhol |
---|---|
balconies | balcones |
distributed | distribuye |
large | amplia |
meeting | junta |
bathrooms | baños |
exterior | exterior |
area | zona |
kitchen | cocina |
street | calle |
in | en |
hall | hall |
offices | despachos |
a | un |
to | a |
is | se |
office | office |
room | despacho |
with | con |
it has | dispone |
EN The surface is divided into two floors, the ground floor has more than 250 m2 and is distributed as follows: two bathrooms, two offices, a storage room and a large open-plan room
ES La superficie está dividida en dos plantas, la planta baja tiene más de 250 m2 y está distribuida de la siguiente manera: dos cuartos de baño, dos despachos, un almacén y una amplia sala diáfana
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
distributed | distribuida |
offices | despachos |
the | la |
surface | superficie |
floor | planta |
more | más |
a | un |
floors | plantas |
storage | almacén |
follows | siguiente |
large | amplia |
EN The office has a total area of 270 m2 and is distributed as follows: large work area completely diaphanous with two access to a terrace of 55 m2, two independent offices, kitchen with rest or dining area, two bathrooms and storage room.
ES La oficina tiene una superficie total de 270 m2 y se encuentra distribuida de la siguiente manera: amplia zona de trabajo totalmente diáfana con dos accesos a terraza de 55 m2, dos despachos independientes, cocina con zona de des
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
large | amplia |
diaphanous | diáfana |
access | accesos |
terrace | terraza |
independent | independientes |
office | oficina |
completely | totalmente |
offices | despachos |
kitchen | cocina |
the | la |
total | total |
of | de |
with | con |
is | encuentra |
work | trabajo |
to | a |
area | zona |
follows | siguiente |
EN This office is distributed in six large offices very bright, reception and pool area, two archival areas, two server rooms, fitted kitchen, two bathrooms and double garage space
ES Esta oficina se distribuye en seis amplios despachos muy luminosos, recepción y zona de pool, dos zonas de archivo, dos cuartos de servidores, cocina amueblada, dos baños y plaza de garaje doble
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
bright | luminosos |
reception | recepción |
server | servidores |
garage | garaje |
pool | pool |
office | oficina |
in | en |
offices | despachos |
very | muy |
area | zona |
archival | archivo |
areas | zonas |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
is | se |
this | esta |
space | plaza |
EN The premises are distributed in two offices, two meeting rooms and two toilets.
ES El local se distribuye en dos despachos, dos salas de reuniones y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
distributed | distribuye |
meeting | reuniones |
toilets | aseos |
in | en |
offices | despachos |
the | el |
rooms | salas |
EN It has an area of 70 m2 distributed in two open-plan rooms and two toilets. It has two large windows, high ceilings, laminated flooring and hot and cold air conditioning.
ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos salas diáfanas y dos aseos. Cuenta con dos grandes escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante y aire acondicionado frío-calor.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
toilets | aseos |
ceilings | techos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
in | en |
large | grandes |
area | superficie |
cold | frío |
hot | calor |
of | de |
high | altos |
flooring | tarima |
an | una |
EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.
ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
patio | patio |
basement | sótano |
large | amplia |
ideal | ideal |
bathrooms | baños |
kitchen | cocina |
the | la |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
storage | almacén |
bar | bar |
a | un |
to | a |
of | de |
room | estancias |
consists | consta |
is | encuentra |
exit | salida |
there | hay |
EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules
ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
b | b |
pedestrian | peatonales |
accesses | accesos |
central | centrales |
cores | núcleos |
elevators | ascensores |
staircase | escalera |
allowing | permitiendo |
courtyards | patios |
interior | interiores |
a | una |
with | con |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.
ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
fully | completamente |
vaccinated | vacunado |
weeks | semanas |
dose | dosis |
series | serie |
vaccine | vacuna |
or | o |
in | en |
be | ser |
must | deben |
receiving | recibir |
a | única |
to | después |
of | de |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.
inglês | espanhol |
---|---|
profoto | profoto |
party | fiesta |
hours | horas |
instead | que |
day | día |
of | de |
with | con |
a | un |
to | a |
EN The space in the upper part has two bathrooms, already in the basement it has two offices, two warehouses, and a bathroom.
ES El espacio en la parte de arriba tienen dos cuartos de baño, ya en planta sótano cuenta con dos despachos, dos almacenes, y un baño.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
offices | despachos |
warehouses | almacenes |
space | espacio |
a | un |
bathroom | baño |
already | ya |
in | en |
part | de |
EN Making a decision for two, whether it’s for two bedrooms, two people or both, is a huge commitment and requires careful consideration
ES Tomar decisiones por dos, ya sea para dos dormitorios, dos personas o ambos, es un compromiso enorme y requiere mucha consideración
inglês | espanhol |
---|---|
bedrooms | dormitorios |
huge | enorme |
commitment | compromiso |
requires | requiere |
consideration | consideración |
decision | decisiones |
people | personas |
or | o |
is | es |
a | un |
two | dos |
for | para |
and | y |
EN The asset is distributed over two heights and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
heights | alturas |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN The building has 610 m2 total distributed as follows: basement of 275 m2 diaphanous with two toilets, ground floor 275 m2 diaphanous with two toilets and first floor of 60 m2 intended for office with two toilets and space for shower.
ES La nave dispone de 610 m2 totales distribuidos de la siguiente manera: sótano de 275 m2 diáfanos con dos aseos, planta baja 275 m2 diáfanos con dos aseos y planta primera de 60 m2 destinados a oficina con dos aseos y espacio para ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
diaphanous | diáfanos |
toilets | aseos |
office | oficina |
shower | ducha |
intended for | destinados |
the | la |
space | espacio |
follows | siguiente |
floor | planta |
of | de |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções