Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thoughtful way" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thoughtful way" de inglês para espanhol

Traduções de thoughtful way

"thoughtful way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

thoughtful atento
way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que

Tradução de inglês para espanhol de thoughtful way

inglês
espanhol

EN How thoughtful! Even more thoughtful: your friend used an end-to-end encrypted messaging app

ES ¡Qué detallista! Y por si no bastase con el detalle, tu amigo utilizó una aplicación de mensajería con cifrado de extremo a extremo

inglês espanhol
encrypted cifrado
messaging mensajería
used utilizó
app aplicación
end extremo
to a
your tu
friend amigo
how qué

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

ES Ahora bien, Vimeo entiende que puede haber videos que aborden estos temas de manera crítica y reflexiva

inglês espanhol
critical crítica
vimeo vimeo
videos videos
understands entiende
can puede
way de
these estos
in bien

EN With both the frequency and intensity of natural disasters on the rise around the globe, there’s an urgent need for a more thoughtful approach to the way we respond and help impacted communities recover.

ES Con el aumento en la frecuencia y la intensidad de los desastres naturales alrededor del mundo, existe la urgente necesidad de adoptar un enfoque más comprensivo en la forma en que respondemos y ayudamos a las comunidades afectadas a recuperarse.

inglês espanhol
frequency frecuencia
intensity intensidad
natural naturales
disasters desastres
globe mundo
urgent urgente
help ayudamos
impacted afectadas
communities comunidades
recover recuperarse
approach enfoque
need necesidad
a un
with con
respond y

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

ES Su ergonomía y facilidad de uso son, a mi entender, los puntos clave de la herramienta. Es adecuada para los hoteles que desean gestionar su política de precios de forma eficaz y cuidadosa.

inglês espanhol
ergonomics ergonomía
simplicity facilidad
points puntos
hotels hoteles
pricing precios
policy política
efficient eficaz
my mi
key clave
tool herramienta
handle gestionar
the la
to a
are son
use uso
their su

EN In the meantime, think tanks provide an effective way, if not the only solution, to rebuild a society that is better positioned to provide thoughtful and prompt input into the many development challenges the country faces

ES Mientras tanto, los think tanks brindan una manera efectiva, si no la única, de reconstruir una sociedad que está mejor posicionada para brindar aportes reflexivos y rápidos a los numerosos desafíos de desarrollo que enfrenta el país

inglês espanhol
effective efectiva
rebuild reconstruir
society sociedad
better mejor
positioned posicionada
development desarrollo
challenges desafíos
country país
faces enfrenta
think think
if si
not no
meantime mientras
is está

EN If there’s a way to keep you comfortable and connected while you’re on the go, it’s this. Thoughtful advances in our hybrid electric vehicle make every journey easier.

ES Si existe una manera de mantenerse cómodo y seguir conectado mientras está en el camino, es esta. Ingeniosos avances en nuestro vehículo híbrido eléctrico hacen que cada viaje sea más fácil.

inglês espanhol
connected conectado
advances avances
hybrid híbrido
electric eléctrico
if si
comfortable cómodo
to keep mantenerse
in en
vehicle vehículo
easier más fácil
the el
a una
way de
journey viaje
keep que
while mientras
our nuestro
this esta

EN Just what I was hoping for. From the appointment to the delivery of product, every step of the way was thoughtful, no pressure, and seamless."

ES Justo lo que esperaba. Desde la cita hasta la entrega del producto, cada paso del camino fue considerado, sin presión, y sin problemas."

inglês espanhol
appointment cita
delivery entrega
pressure presión
seamless sin problemas
was fue
step paso
the la
just lo
product producto
and y
no sin
of del
every cada
from desde

EN If there’s a way to keep you comfortable and connected while you’re on the go, it’s this. Thoughtful advances in our hybrid electric vehicle make every journey easier.

ES Si existe una manera de mantenerse cómodo y seguir conectado mientras está en el camino, es esta. Ingeniosos avances en nuestro vehículo híbrido eléctrico hacen que cada viaje sea más fácil.

inglês espanhol
connected conectado
advances avances
hybrid híbrido
electric eléctrico
if si
comfortable cómodo
to keep mantenerse
in en
vehicle vehículo
easier más fácil
the el
a una
way de
journey viaje
keep que
while mientras
our nuestro
this esta

EN With both the frequency and intensity of natural disasters on the rise around the globe, there’s an urgent need for a more thoughtful approach to the way we respond and help impacted communities recover.

ES Con el aumento en la frecuencia y la intensidad de los desastres naturales alrededor del mundo, existe la urgente necesidad de adoptar un enfoque más comprensivo en la forma en que respondemos y ayudamos a las comunidades afectadas a recuperarse.

inglês espanhol
frequency frecuencia
intensity intensidad
natural naturales
disasters desastres
globe mundo
urgent urgente
help ayudamos
impacted afectadas
communities comunidades
recover recuperarse
approach enfoque
need necesidad
a un
with con
respond y

EN In the meantime, think tanks provide an effective way, if not the only solution, to rebuild a society that is better positioned to provide thoughtful and prompt input into the many development challenges the country faces

ES Mientras tanto, los think tanks brindan una manera efectiva, si no la única, de reconstruir una sociedad que está mejor posicionada para brindar aportes reflexivos y rápidos a los numerosos desafíos de desarrollo que enfrenta el país

inglês espanhol
effective efectiva
rebuild reconstruir
society sociedad
better mejor
positioned posicionada
development desarrollo
challenges desafíos
country país
faces enfrenta
think think
if si
not no
meantime mientras
is está

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

ES Ahora bien, Vimeo entiende que puede haber videos que aborden estos temas de manera crítica y reflexiva

inglês espanhol
critical crítica
vimeo vimeo
videos videos
understands entiende
can puede
way de
these estos
in bien

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

ES Su ergonomía y facilidad de uso son, a mi entender, los puntos clave de la herramienta. Es adecuada para los hoteles que desean gestionar su política de precios de forma eficaz y cuidadosa.

inglês espanhol
ergonomics ergonomía
simplicity facilidad
points puntos
hotels hoteles
pricing precios
policy política
efficient eficaz
my mi
key clave
tool herramienta
handle gestionar
the la
to a
are son
use uso
their su

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

inglês espanhol
design diseño
walls paredes
covers cubiertas
interior interiores
or o
the el
behind detrás
your y

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

inglês espanhol
importance importancia
active activa
communication comunicación
brands marcas
scale escala
strategies estrategias
or o
tools herramientas
the la
but pero
have tenido
to a
always siempre
listening y

EN More Episodes from The Thoughtful Counselor

ES Más episodios de The Thoughtful Counselor

inglês espanhol
episodes episodios
from de

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

inglês espanhol
remarkable notables
innovative innovadoras
experiences experiencias
passionate apasionados
curious curiosos
detail detalles
design diseño
we somos
about sobre
how cómo
build creamos
and y
things cosas

EN ERSEA: Thoughtful Selection Policies and Procedures

ES ERSEA: Políticas y procedimientos de selección reflexivos

inglês espanhol
ersea ersea
selection selección
procedures procedimientos
policies políticas

EN Thoughtful planning is critical to programming

ES Una planificación profunda es fundamental para la programación

inglês espanhol
critical fundamental
to para
planning planificación
is es
programming programación

EN One question at a time — like a conversation — keeps your audience engaged. You get more thoughtful responses, and higher completion rates.

ES Una pregunta cada vez — como en una conversación — mantiene a tu audiencia conectada. Obtendrás respuestas más reflexionadas, y mayores tasas de finalización.

EN Sophisticated and thoughtful amenities and services

ES Comodidades y servicios sofisticados y pensados al detalle

inglês espanhol
sophisticated sofisticados
and y

EN Be thoughtful about demographic questions

ES Ten cuidado al hacer preguntas demográficas

inglês espanhol
questions preguntas
be ten

EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.

ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.

inglês espanhol
modular modulares
components componentes
contacts contactos
cabling cableado
minimal mínimo
adhesive adhesivo
repair reparación
easier sencilla
with con

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

inglês espanhol
is se
in en
ux ux
beautiful hermoso
thoughtful atento
values valores
company empresa
innovation innovación
engineering ingeniería
design diseño
team equipo
and y
work trabajo

EN The thoughtful - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster El pensativo - Compra y venta

inglês espanhol
sale venta
the el

EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | The thoughtful photography

ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Sexy | Fotografía El pensativo

inglês espanhol
nude desnudo
sexy sexy
the el
photography fotografía
art art

EN Take stock of current status. Be thoughtful and thorough. Use existing evidence to inform management, staff, and parents about program, family, and child outcomes.

ES Hacer un balance de la situación actual. Ser razonados y exhaustivos. Utilizar las pruebas existentes para informar a la administración, el personal y los padres sobre los resultados del programa, la familia y del niño.

inglês espanhol
evidence pruebas
management administración
parents padres
program programa
child niño
current actual
use utilizar
family familia
of de
status situación
be ser
to a
staff personal
outcomes resultados
about sobre
inform informar

EN Whether the environment is a home, socialization space, or a child care center, creating a safe, playful, and welcoming learning environment requires a thoughtful process

ES Si bien el entorno es un hogar, un espacio de socialización o un centro de cuidado infantil, crear un ambiente de aprendizaje seguro, divertido y acogedor requiere de un proceso que requiere reflexión

inglês espanhol
socialization socialización
child infantil
creating crear
playful divertido
welcoming acogedor
requires requiere
is es
a un
space espacio
or o
care cuidado
process proceso
the el
environment entorno
the environment ambiente
learning aprendizaje
whether si
center centro

EN The administrative activities are designed to provide a thoughtful and organized approach to the managerial duties of educational leaders

ES Las actividades administrativas están diseñadas para proporcionar un enfoque reflexivo y organizado a los deberes de gestión de los líderes educativos

inglês espanhol
activities actividades
organized organizado
approach enfoque
duties deberes
educational educativos
leaders líderes
are están
administrative administrativas
a un
of de
to a

EN Thoughtful Selection Policies and Procedures

ES Políticas y procedimientos de selección reflexivos

inglês espanhol
selection selección
procedures procedimientos
policies políticas

EN Head Start programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts

ES Los programas de Head Start deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación del reclutamiento

inglês espanhol
recruitment reclutamiento
efforts esfuerzos
head head
start start
programs programas
strategic estratégicos
planning planificación
in en
be ser
to be deben

EN Programs must identify and enroll children and families who are most in need of Head Start services. Find tips and questions to  help programs implement thoughtful selection policies and procedures.

ES Los programas deben identificar e inscribir a los niños y las familias que más necesitan los servicios de Head Start. Encuentre consejos y preguntas para ayudar a los programas a implementar políticas y procedimientos de selección reflexivos.

inglês espanhol
enroll inscribir
children niños
implement implementar
selection selección
head head
programs programas
must deben
identify identificar
start start
procedures procedimientos
policies políticas
need necesitan
services servicios
tips consejos
questions preguntas
to a
families familias
of de
find y

EN Ongoing monitoring of program services, self-assessments, and updates to the community assessment provide the data needed to plan and implement thoughtful adaptations to ensure responsive programs.

ES La supervisión continua de los servicios del programa, las autoevaluaciones y las actualizaciones del estudio de la comunidad proporcionan los datos necesarios para planificar e implementar adaptaciones reflexivas para garantizar programas receptivos.

inglês espanhol
community comunidad
assessment estudio
needed necesarios
adaptations adaptaciones
ongoing continua
monitoring supervisión
updates actualizaciones
implement implementar
programs programas
services servicios
program programa
data datos
to plan planificar
of de
ensure garantizar
provide proporcionan
the la

EN Programs need to be strategic and thoughtful as they develop systems to enroll the neediest families in a timely manner

ES Los programas deben ser estratégicos y reflexivos cuando desarrollen sistemas para inscribir a las familias más necesitadas a su debido tiempo

inglês espanhol
strategic estratégicos
develop desarrollen
enroll inscribir
programs programas
systems sistemas
be ser
and y
families familias
to a
to be deben
the más
in debido

EN ERSEA: Thoughtful Selection Policies and Procedures | ECLKC

ES ERSEA: Políticas y procedimientos de selección reflexivos | ECLKC

inglês espanhol
ersea ersea
selection selección
eclkc eclkc
procedures procedimientos
policies políticas

EN Programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts.

ES Los programas deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación de reclutamiento.

inglês espanhol
recruitment reclutamiento
efforts esfuerzos
programs programas
strategic estratégicos
in en
planning planificación
be ser
to los
to be deben

EN Explore these tips and questions that can help programs implement thoughtful selection policies and procedures.

ES Explore estos consejos y preguntas que pueden ayudar a los programas a implementar políticas y procedimientos de selección reflexivos.

inglês espanhol
explore explore
programs programas
implement implementar
selection selección
procedures procedimientos
policies políticas
tips consejos
questions preguntas
can pueden
these estos

EN Thoughtful selection policies and procedures ensure that children who would benefit most from Head Start services are identified and enrolled.

ES Las políticas y los procedimientos de selección reflexivos aseguran que los niños que más lo necesitan se beneficien de los servicios de Head Start sean identificados y matriculados.

inglês espanhol
selection selección
children niños
identified identificados
enrolled matriculados
ensure aseguran
head head
start start
procedures procedimientos
policies políticas
services servicios
are sean

EN Internal Distribution: Send a thoughtful email to your organization's staff

ES Distribución interna: Envíe un correo electrónico reflexivo al personal de la organización

inglês espanhol
distribution distribución
your la
organizations organización
staff personal
a un
send de
to al
internal interna

EN That means you can provide relevant, thoughtful care for each patient, no matter how many you have.

ES De esta forma, puede proporcionar una atención relevante y considerada a cada paciente, sin importar cuántos tenga.

inglês espanhol
provide proporcionar
relevant relevante
care atención
patient paciente
matter importar
you have tenga
can puede
no sin
how many cuántos
each cada

EN Its 25 room offer either sea or port vistas, as well as thoughtful touches such as free minibars and binoculars to better enjoy the views

ES Sus 25 habitaciones ofrecen vistas al mar o al puerto, así como detalles bien pensados como minibares y binoculares gratuitos para disfrutar mejor de las vistas

inglês espanhol
room habitaciones
offer ofrecen
port puerto
free gratuitos
binoculars binoculares
enjoy disfrutar
sea mar
or o
well bien
better mejor
views vistas
the al

EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families

ES Regis ofrece actividades atractivas y experiencias esmeradas destinadas a los huéspedes más jóvenes y sus familias

inglês espanhol
offers ofrece
engaging atractivas
activities actividades
experiences experiencias
guests huéspedes
families familias
to a
and y

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.

inglês espanhol
paper papel
pens bolígrafos
glasses vasos
water agua
keeping mantener
meeting reuniones
clear despejado
other otros
space espacio
your y
provide el

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

ES Una nota manuscrita. Una despensa abierta las 24 horas repleta de artículos de panadería locales. Creemos en el poder de los detalles esmerados y en la manera en que esos pequeños detalles hacen que un viaje sea significativo.

inglês espanhol
note nota
pantry despensa
filled repleta
local locales
details detalles
little pequeños
meaningful significativo
we believe creemos
in en
trip viaje
power poder
a un

EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers

ES Skip to content Ubicaciones Acerca de AC Hotels Espacios exclusivos Comidas y bebidas sofisticadas MOMENTOS COMPLETOS Explore con nosotros Ofertas

inglês espanhol
content content
locations ubicaciones
hotels hotels
spaces espacios
food comidas
drinks bebidas
moments momentos
explore explore
offers ofertas
skip skip
ac ac
to to
about acerca
us nosotros
with con

EN Get a thoughtful and secure environment

ES Consiga un entorno seguro y armonioso

inglês espanhol
secure seguro
environment entorno
get consiga
a un
and y

EN Thoughtful consumers: how purpose drives Millennial and Gen Z spending habits

ES Consumidores atentos: Cómo el propósito impulsa los hábitos de gasto de las generaciones del milenio y Z

inglês espanhol
consumers consumidores
purpose propósito
drives impulsa
z z
spending gasto
habits hábitos
how cómo

EN Begin raising more money with thoughtful fundraising emails

ES Comienza a recaudar más dinero con correos electrónicos de recaudación de fondos más razonados

inglês espanhol
begin comienza
raising recaudar
more más
fundraising recaudación de fondos
with con
money dinero
emails correos

EN Anything for you, thoughtful audience! This link will take you to the right spot:

ES ¡Cualquier cosa para ti, audiencia reflexiva! Este enlace lo llevará al lugar correcto:

inglês espanhol
audience audiencia
link enlace
spot lugar
the al
anything cosa
this este

EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee

ES Vista frontal de un joven pensativo sentado en un sofá con una taza de café

inglês espanhol
sitting sentado
cup taza
sofa sofá
coffee café
of de
young joven
view vista
a un
on en
with con

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook

ES Vista frontal de una mujer joven pensativa vistiendo ropa de casa sentado en una silla con lápiz y cuaderno

inglês espanhol
young joven
woman mujer
pencil lápiz
notebook cuaderno
clothes ropa
view vista
wearing vistiendo
sitting sentado
on en
with con
of de
a una

Mostrando 50 de 50 traduções