EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
Traduzir "third party payment institutions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third party payment institutions" de inglês para espanhol
Traduções de third party payment institutions
"third party payment institutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de third party payment institutions
inglês
espanhol
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluir |
| grants | otorga |
| rights | derechos |
| services | servicios |
| may | pueden |
| providers | proveedores |
| in | en |
| third | terceros |
| provide | proporcionan |
| products | productos |
| specific | de |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
EN We use various third parties including Stripe and PayPal for third-party payment processing in the purchasing process of the Services (Stripe, PayPal and others; the “Third-Party Payment Processors”)
ES Utilizamos varios terceros, incluidos Stripe y PayPal, para el procesamiento de pagos de terceros en el proceso de compra de los Servicios (Stripe, PayPal y otros; los "Procesadores de Pagos deTerceros")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidos |
| stripe | stripe |
| purchasing | compra |
| processors | procesadores |
| and | y |
| paypal | paypal |
| in | en |
| processing | procesamiento |
| process | proceso |
| payment | pagos |
| services | servicios |
| others | otros |
| of | de |
| the | el |
| third | terceros |
| various | varios |
| use | utilizamos |
| for | para |
EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.
ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificado |
| dependent | dependiente |
| considered | considerado |
| additional | adicional |
| if | si |
| payment | pago |
| tax | impuestos |
| file | presentar |
| normally | normalmente |
| a | un |
| your | su |
| even | incluso |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN You further authorize us to use a third party for payment processing and you consent to your payment information being disclosed to such third party
ES Además, nos autoriza a utilizar a un tercero para el procesamiento de pagos y da su consentimiento para que su información de pago se divulgue a dicho tercero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| processing | procesamiento |
| consent | consentimiento |
| information | información |
| further | que |
| us | nos |
| a | un |
| third party | tercero |
| to | a |
| your | y |
| use | utilizar |
| third | el |
| for | para |
EN THIRD PARTY PAYMENT PROCESSOR. Please see our Terms of Use regarding Stripe, our third party payment processor. Please review Stripe?s privacy policy separate from ours via their website.
ES PROCESADOR DE PAGO DE TERCEROS. Consulte nuestros Términos de Uso con respecto a Stripe, nuestro procesador de pagos externo. Revise la política de privacidad de Stripe, por separado de la nuestra, a través de su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| stripe | stripe |
| s | s |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| terms | términos |
| review | revise |
| separate | separado |
| third | terceros |
| use | uso |
| of | de |
| their | su |
EN THIRD PARTY PAYMENT PROCESSOR. Please see our Terms of Use regarding Stripe, our third party payment processor. Please review Stripe?s privacy policy separate from ours via their website.
ES PROCESADOR DE PAGO DE TERCEROS. Consulte nuestros Términos de Uso con respecto a Stripe, nuestro procesador de pagos externo. Revise la política de privacidad de Stripe, por separado de la nuestra, a través de su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| stripe | stripe |
| s | s |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| terms | términos |
| review | revise |
| separate | separado |
| third | terceros |
| use | uso |
| of | de |
| their | su |
EN You further authorize us to use a third party for payment processing and you consent to your payment information being disclosed to such third party
ES Además, nos autoriza a utilizar a un tercero para el procesamiento de pagos y da su consentimiento para que su información de pago se divulgue a dicho tercero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| processing | procesamiento |
| consent | consentimiento |
| information | información |
| further | que |
| us | nos |
| a | un |
| third party | tercero |
| to | a |
| your | y |
| use | utilizar |
| third | el |
| for | para |
EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best
ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | recogen |
| often | frecuencia |
| locations | ubicaciones |
| performance | rendimiento |
| advertisements | anuncios |
| information | información |
| in | en |
| the | la |
| third | terceros |
| is | se |
| determine | determinar |
| display | mostrar |
| of | de |
| this | este |
| best | mejor |
| used | utiliza |
| perform | que |
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| linked | vinculadas |
| functionality | funcionalidad |
| redirects | redirige |
| advertising | publicidad |
| are | están |
| often | menudo |
| may | está |
| advertisement | anuncio |
| provided | de |
| clicking | hacer clic |
| on | en |
| third | terceros |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilitar |
| terms | condiciones |
| or | o |
| access | acceso |
| materials | materiales |
| web | web |
| additional | adicionales |
| sites | sitios |
| to | a |
| services | servicios |
| service | servicio |
| the | el |
| third | terceros |
| product | producto |
| may | puede |
| use | uso |
| of | de |
| require | requerir |
EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network
ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domains | dominios |
| cookies | cookies |
| set | establecen |
| social | social |
| network | red |
| third | terceros |
| a | un |
| include | incluir |
| elements | elementos |
| on | en |
| of | de |
| third party | tercero |
| may | pueden |
| example | ejemplo |
| to | nombre |
| behalf | en nombre |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licencias |
| relevant | pertinentes |
| software | software |
| the | el |
| third | terceros |
| use | uso |
| may | puede |
| subject to | sujeto |
| your | y |
| is | se |
| from | desde |
EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.
ES Al utilizar servicios de otras marcas que usan o proporcionan datos de localización como parte del Servicio, estás sujeto y debes revisar las condiciones y la política de privacidad de estas empresas sobre el uso de datos de localización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| privacy | privacidad |
| or | o |
| should | debes |
| policy | política |
| services | servicios |
| service | servicio |
| terms | condiciones |
| review | revisar |
| subject to | sujeto |
| are | proporcionan |
| use | uso |
| location | localización |
| as | como |
| to | sobre |
EN Also, if you use a Third Party Feature, both we and the applicable third party may have access to and use information associated with your use of the Third Party Feature
ES Además, si utiliza una función de terceros, tanto nosotros como el tercero correspondiente podemos tener acceso y utilizar la información asociada con su uso de la función de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | correspondiente |
| associated | asociada |
| if | si |
| access | acceso |
| information | información |
| third | terceros |
| feature | función |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
| your | y |
| use | uso |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governed | regido |
| respective | respectivas |
| licenses | licencias |
| relevant | pertinentes |
| software | software |
| use | uso |
| the | el |
| third | terceros |
| is | está |
| may | puede |
| subject to | sujeto |
| your | y |
| from | desde |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conectarse |
| or | o |
| terms | términos |
| use | uso |
| offering | oferta |
| purchase | comprar |
| offerings | ofertas |
| the | la |
| third | terceros |
| is | se |
| solely | exclusivamente |
| of | de |
| your | y |
EN Ecommerce platforms and sites often make use of third-party content. We use the Third Party Web project to detect third-party usage.
ES Las plataformas de comercio electrónico y demás sitios frecuentemente usan contenido de terceros. Nosotros usamos el Third Party Web project para detectar el uso de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| content | contenido |
| project | project |
| party | party |
| sites | sitios |
| web | web |
| we use | usamos |
| platforms | plataformas |
| the | el |
| of | de |
| third | third |
| detect | detectar |
| use | uso |
| usage | el uso |
EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services
ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
ES El procesamiento de pago de los Productos será realizado por uno de los procesadores de pagos de AllTrails (dichos procesadores, colectivamente denominados «Procesador de pagos»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| performed | realizado |
| alltrails | alltrails |
| collectively | colectivamente |
| processors | procesadores |
| processor | procesador |
| the | el |
| of | de |
| products | productos |
| one | uno |
| will | será |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilar |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| stripe | stripe |
| payment | pago |
| purchase | adquiere |
| card | tarjeta |
| we use | utilizamos |
| services | servicios |
| information | información |
| service | servicio |
| when | cuando |
| third | terceros |
| to | a |
| we may | podemos |
| manage | gestionar |
| via | de |
| your | su |
EN Third-party cookies are those cookies belonging to a third party with access to the first-party site.
ES Las cookies de terceras partes son aquellas que pertenecen a una web externa con acceso a la web que se ha visitado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | acceso |
| the | la |
| are | son |
| party | partes |
| site | web |
| third | terceras |
| with | con |
| those | de |
| to | a |
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
ES También se distingue entre las cookies de origen, que servimos directamente nosotros a su Dispositivo, y las cookies de terceros, que las sirve un tercero en nuestro nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| served | sirve |
| device | dispositivo |
| directly | directamente |
| further | que |
| a | un |
| is | se |
| us | nosotros |
| third | terceros |
| on | en |
| third party | tercero |
| first | de |
| your | y |
| between | entre |
| our | nuestro |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
ES La obtención de los consentimientos y el final de las cookies de terceros se imponen, los first, second y third party data sufren. Se perfila una solución con los zero party data.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| suffering | sufren |
| cookies | cookies |
| solution | solución |
| consent | consentimientos |
| party | party |
| zero | zero |
| second | second |
| the end | final |
| first | first |
| of | de |
| third | third |
| a | una |
EN If you are submitting information to any such third party through our Sites or Services, you should review and understand that party’s applicable policies, including their privacy policy, before providing your information to the third party
ES Si envía información a cualquiera de estos terceros a través de nuestros Sitios o Servicios, debe revisar y comprender las políticas aplicables de dicho tercero, incluida su política de privacidad, antes de proporcionarle dicha información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | aplicables |
| privacy | privacidad |
| if | si |
| information | información |
| sites | sitios |
| or | o |
| services | servicios |
| providing | proporcionarle |
| policy | política |
| policies | políticas |
| that | dicha |
| to | a |
| third | terceros |
| review | revisar |
| should | debe |
| your | y |
| their | su |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | utilizadas |
| computer | computadora |
| site | sitio |
| third | terceros |
| are | son |
| on | en |
| your | y |
| our | nuestro |
| of | de |
| by | por |
EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts
ES Algo interesante es que, si bien hemos sido quisquillosos con las peticiones a terceros, esta es un área donde los scripts de terceros tienen un mejor resultado que los propios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | peticiones |
| scripts | scripts |
| area | área |
| is | es |
| where | donde |
| better | mejor |
| we | hemos |
| than | de |
| this | esta |
| third | terceros |
| a | un |
| bit | algo |
| are | tienen |
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compression | compresión |
| methods | métodos |
| scripts | scripts |
| if | si |
| third | terceros |
| we | hacemos |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.
ES Los scripts de terceros también son menos propensos a ser servidos sin ningún tipo de compresión: 12% de los scripts de terceros no usan ni Gzip ni Brotli comparado al 19% de scripts propios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scripts | scripts |
| gzip | gzip |
| served | servidos |
| least | menos |
| compression | compresión |
| also | también |
| to | a |
| are | son |
| third | terceros |
| be | ser |
| of | de |
| compared to | comparado |
| at | al |
| without | sin |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
ES ¿Qué lugar ocupa la CDP en la maduración del marketing? Seamos realistas, existe una curva de aprendizaje tácito en materia de activación digital. Una regla no escrita que ? continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuación |
| the | la |
| consent | no |
| a | digital |
| of | de |
EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.
ES Para clientes móviles y de escritorio, se envían más solicitudes de contenido de terceros que de contenido de origen en cada percentil. Si esto parece sorprendente, descubramos cuánto código real enviado proviene de proveedores externos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| desktop | escritorio |
| clients | clientes |
| percentile | percentil |
| seems | parece |
| surprising | sorprendente |
| s | s |
| actual | real |
| code | código |
| vendors | proveedores |
| requests | solicitudes |
| if | si |
| this | esto |
| how | cuánto |
| third | terceros |
| more | más |
| sent | enviado |
| find | y |
| out | externos |
| comes | que |
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| or | o |
| capabilities | capacidades |
| services | servicios |
| advantage | aprovechar |
| may | es |
| ask | que |
| third | terceros |
| on | en |
| providing | proporcionan |
| of | de |
| this | esta |
EN Patrick Hulce?s third-party-web tool is used to determine third-party requests for this report, and this is discussed more in the Third Parties chapter.
ES La herramienta third-party-web de Patrick Hulce se utiliza para determinar las solicitudes de terceros para este informe, y esto se discute más en el capítulo de Third Parties.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| used | utiliza |
| requests | solicitudes |
| report | informe |
| chapter | capítulo |
| patrick | patrick |
| in | en |
| tool | herramienta |
| is | se |
| determine | determinar |
| third | third |
| this | esto |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
ES Descripción: Ver Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| description | descripción |
| rae | rae |
| midnight | medianoche |
| exposed | expuesta |
| pool | piscina |
| party | fiesta |
| real | real |
| as | como |
| completely | completamente |
| free | gratis |
| bdsm | bdsm |
| hd | hd |
| video | video |
| porn | porno |
| view | ver |
| xxx | xxx |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| method | método |
| info | información |
| window | ventana |
| save | guardar |
| if | si |
| edit | editar |
| choose | elija |
| change | cambiar |
| address | dirección |
| click | clic |
| complete | en |
| your | y |
| to | haga |
| use | utilizar |
| you want | desee |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplier | proveedor |
| card | tarjeta |
| interval | intervalo |
| client | cliente |
| electronic | electrónica |
| if | si |
| invoice | factura |
| payment | pago |
| fee | tarifa |
| the end | final |
| has | ha |
| not | no |
| your | su |
| of | de |
| each | cada |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplier | proveedor |
| card | tarjeta |
| interval | intervalo |
| client | cliente |
| electronic | electrónica |
| if | si |
| invoice | factura |
| payment | pago |
| fee | tarifa |
| the end | final |
| has | ha |
| not | no |
| your | su |
| of | de |
| each | cada |
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform. Receive payments through bank transfers, cards, and alternative payment methods.
ES Reciba el 100 % de su pago en la divisa de su elección y ofrece a sus pagadores opciones de pago flexibles y locales a través de una plataforma de pagos sencilla. Reciba pagos por transferencias bancarias, tarjetas y métodos de pago alternativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrece |
| flexible | flexibles |
| local | locales |
| bank | bancarias |
| cards | tarjetas |
| methods | métodos |
| choice | elección |
| transfers | transferencias |
| in | en |
| platform | plataforma |
| options | opciones |
| payments | pagos |
| your | y |
| of | de |
| a | a |
EN Our website uses first-party and third-party cookies for several purposes. First-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.
ES Nuestro sitio web utiliza cookies propias y de terceros para varios propósitos. Las cookies de origen son principalmente necesarias para que el sitio web funcione correctamente y no recopilan ninguno de sus datos de identificación personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | necesarias |
| collect | recopilan |
| data | datos |
| uses | utiliza |
| mostly | principalmente |
| the | el |
| third | terceros |
| several | varios |
| are | son |
| not | no |
| for | propósitos |
| any | ninguno |
| function | funcione |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
ES Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interested | interesado |
| owner | titular |
| allegedly | presuntamente |
| indicate | indicar |
| representation | representación |
| presented | presente |
| other | distinto |
| rights | derechos |
| or | o |
| in | en |
| claim | reclamación |
| the | la |
| with | con |
| case | caso |
| third party | tercero |
| a | un |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| consent | consentimiento |
| may | puede |
| or | o |
| other | otra |
| available | disponible |
| information | información |
| confidential | confidencial |
| third | terceros |
| written | escrito |
| party | parte |
| to | hacer |
| without | sin |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
ES Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interested | interesado |
| owner | titular |
| allegedly | presuntamente |
| indicate | indicar |
| representation | representación |
| presented | presente |
| other | distinto |
| rights | derechos |
| or | o |
| in | en |
| claim | reclamación |
| the | la |
| with | con |
| case | caso |
| third party | tercero |
| a | un |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN We use third-party electronic payment vendors to process payment card and ACH data, as well as other personal data required to authenticate certain online payments when contributions are made.
ES Utilizamos proveedores de pago electrónico externos para procesar datos de tarjetas de pago y CCA, así como otros datos personales necesarios para autenticar ciertos pagos en línea cuando se realizan contribuciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| process | procesar |
| card | tarjetas |
| data | datos |
| other | otros |
| required | necesarios |
| authenticate | autenticar |
| contributions | contribuciones |
| online | en línea |
| we use | utilizamos |
| when | cuando |
| electronic | electrónico |
| payments | pagos |
| to | ciertos |
EN While third party payment processors do take a percentage of your sales, their whole job is to provide a secure payment experience for your customers
ES Mientras que los procesadores de pagos de terceros toman un porcentaje de sus ventas, todo su trabajo es proporcionar una experiencia de pago segura para sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processors | procesadores |
| percentage | porcentaje |
| sales | ventas |
| is | es |
| experience | experiencia |
| customers | clientes |
| while | mientras |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| job | trabajo |
| to | proporcionar |
| for | para |
| their | su |
EN For example, it is possible that your payment information (such as credit card or debit card information) may be collected and stored by third party payment vendors, should you be offered
ES Por ejemplo, es posible que proveedores de pagos externos recopilen y almacenen su información de pago (como información de tarjeta de crédito o débito), si se le ofrece.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| vendors | proveedores |
| or | o |
| is | es |
| information | información |
| as | como |
| card | tarjeta |
| possible | posible |
| example | ejemplo |
| offered | ofrece |
| your | y |
EN We use third-party electronic payment vendors to process payment card and ACH data, as well as other personal data required to authenticate certain online payments when contributions are made.
ES Utilizamos proveedores de pago electrónico externos para procesar datos de tarjetas de pago y CCA, así como otros datos personales necesarios para autenticar ciertos pagos en línea cuando se realizan contribuciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| process | procesar |
| card | tarjetas |
| data | datos |
| other | otros |
| required | necesarios |
| authenticate | autenticar |
| contributions | contribuciones |
| online | en línea |
| we use | utilizamos |
| when | cuando |
| electronic | electrónico |
| payments | pagos |
| to | ciertos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third party payment third party tools third party certifications third party third party communications third party service third party administrator unauthorized third party third party couriers third party siem third party developers third party cookies third party software third party site third party sites third party access third party licensing third party due third party sellers third party websites third party measurement third party platform third party advertisements third party connections third party acting third party applications third party servers third party apps third party providers third party vendors third party integrations third party gateways third party trademarks third party domain third party business using third party third party solutions third party website third party offers third party partners third party audits third party systems third party device third party patching third party without third party products third party web third party resources third party using third party tags
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe