Traduzir "third party audits" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third party audits" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de third party audits

inglês
espanhol

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

inglêsespanhol
includeincluir
grantsotorga
rightsderechos
servicesservicios
maypueden
providersproveedores
inen
thirdterceros
provideproporcionan
productsproductos
specificde

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.

EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).

ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).

inglêsespanhol
certificationscertificaciones
renewalrenovación
auditsauditorías
touchcontacto
pointpunto
surveillancevigilancia
annualanuales
forduración

EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).

ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).

inglêsespanhol
certificationscertificaciones
renewalrenovación
auditsauditorías
touchcontacto
pointpunto
surveillancevigilancia
annualanuales
forduración

EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).

ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).

EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best

ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor

inglêsespanhol
cookiescookies
collectrecogen
oftenfrecuencia
locationsubicaciones
performancerendimiento
advertisementsanuncios
informationinformación
inen
thela
thirdterceros
isse
determinedeterminar
displaymostrar
ofde
thiseste
bestmejor
usedutiliza
performque

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.

inglêsespanhol
cookiescookies
linkedvinculadas
functionalityfuncionalidad
redirectsredirige
advertisingpublicidad
areestán
oftenmenudo
mayestá
advertisementanuncio
providedde
clickinghacer clic
onen
thirdterceros

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.

inglêsespanhol
enablehabilitar
termscondiciones
oro
accessacceso
materialsmateriales
webweb
additionaladicionales
sitessitios
toa
servicesservicios
serviceservicio
theel
thirdterceros
productproducto
maypuede
useuso
ofde
requirerequerir

EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network

ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros

inglêsespanhol
domainsdominios
cookiescookies
setestablecen
socialsocial
networkred
thirdterceros
aun
includeincluir
elementselementos
onen
ofde
third partytercero
maypueden
exampleejemplo
tonombre
behalfen nombre

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

inglêsespanhol
respectiverespectivas
licenseslicencias
relevantpertinentes
softwaresoftware
theel
thirdterceros
useuso
maypuede
subject tosujeto
youry
isse
fromdesde

EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.

ES Al utilizar servicios de otras marcas que usan o proporcionan datos de localización como parte del Servicio, estás sujeto y debes revisar las condiciones y la política de privacidad de estas empresas sobre el uso de datos de localización.

inglêsespanhol
datadatos
privacyprivacidad
oro
shoulddebes
policypolítica
servicesservicios
serviceservicio
termscondiciones
reviewrevisar
subject tosujeto
areproporcionan
useuso
locationlocalización
ascomo
tosobre

EN Also, if you use a Third Party Feature, both we and the applicable third party may have access to and use information associated with your use of the Third Party Feature

ES Además, si utiliza una función de terceros, tanto nosotros como el tercero correspondiente podemos tener acceso y utilizar la información asociada con su uso de la función de terceros

inglêsespanhol
applicablecorrespondiente
associatedasociada
ifsi
accessacceso
informationinformación
thirdterceros
featurefunción
ofde
withcon
auna
youry
useuso

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

inglêsespanhol
governedregido
respectiverespectivas
licenseslicencias
relevantpertinentes
softwaresoftware
useuso
theel
thirdterceros
isestá
maypuede
subject tosujeto
youry
fromdesde

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

inglêsespanhol
connectconectarse
oro
termstérminos
useuso
offeringoferta
purchasecomprar
offeringsofertas
thela
thirdterceros
isse
solelyexclusivamente
ofde
youry

EN Ecommerce platforms and sites often make use of third-party content. We use the Third Party Web project to detect third-party usage.

ES Las plataformas de comercio electrónico y demás sitios frecuentemente usan contenido de terceros. Nosotros usamos el Third Party Web project para detectar el uso de terceros.

inglêsespanhol
ecommercecomercio electrónico
contentcontenido
projectproject
partyparty
sitessitios
webweb
we useusamos
platformsplataformas
theel
ofde
thirdthird
detectdetectar
useuso
usageel uso

EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services

ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros

EN Third-party cookies are those cookies belonging to a third party with access to the first-party site.

ES Las cookies de terceras partes son aquellas que pertenecen a una web externa con acceso a la web que se ha visitado.

inglêsespanhol
cookiescookies
accessacceso
thela
areson
partypartes
siteweb
thirdterceras
withcon
thosede
toa

EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.

ES También se distingue entre las cookies de origen, que servimos directamente nosotros a su Dispositivo, y las cookies de terceros, que las sirve un tercero en nuestro nombre.

inglêsespanhol
cookiescookies
servedsirve
devicedispositivo
directlydirectamente
furtherque
aun
isse
usnosotros
thirdterceros
onen
third partytercero
firstde
youry
betweenentre
ournuestro

EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.

ES La obtención de los consentimientos y el final de las cookies de terceros se imponen, los first, second y third party data sufren. Se perfila una solución con los zero party data.

inglêsespanhol
datadata
sufferingsufren
cookiescookies
solutionsolución
consentconsentimientos
partyparty
zerozero
secondsecond
the endfinal
firstfirst
ofde
thirdthird
auna

EN If you are submitting information to any such third party through our Sites or Services, you should review and understand that party’s applicable policies, including their privacy policy, before providing your information to the third party

ES Si envía información a cualquiera de estos terceros a través de nuestros Sitios o Servicios, debe revisar y comprender las políticas aplicables de dicho tercero, incluida su política de privacidad, antes de proporcionarle dicha información

inglêsespanhol
applicableaplicables
privacyprivacidad
ifsi
informationinformación
sitessitios
oro
servicesservicios
providingproporcionarle
policypolítica
policiespolíticas
thatdicha
toa
thirdterceros
reviewrevisar
shoulddebe
youry
theirsu

EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.

ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.

inglêsespanhol
cookiescookies
usedutilizadas
computercomputadora
sitesitio
thirdterceros
areson
onen
youry
ournuestro
ofde
bypor

EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts

ES Algo interesante es que, si bien hemos sido quisquillosos con las peticiones a terceros, esta es un área donde los scripts de terceros tienen un mejor resultado que los propios

inglêsespanhol
requestspeticiones
scriptsscripts
areaárea
ises
wheredonde
bettermejor
wehemos
thande
thisesta
thirdterceros
aun
bitalgo
aretienen

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.

inglêsespanhol
compressioncompresión
methodsmétodos
scriptsscripts
ifsi
thirdterceros
wehacemos
comparedcomparación
ofde

EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.

ES Los scripts de terceros también son menos propensos a ser servidos sin ningún tipo de compresión: 12% de los scripts de terceros no usan ni Gzip ni Brotli comparado al 19% de scripts propios.

inglêsespanhol
scriptsscripts
gzipgzip
servedservidos
leastmenos
compressioncompresión
alsotambién
toa
areson
thirdterceros
beser
ofde
compared tocomparado
atal
withoutsin

EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued

ES ¿Qué lugar ocupa la CDP en la maduración del marketing? Seamos realistas, existe una curva de aprendizaje tácito en materia de activación digital. Una regla no escrita que ? continuación

inglêsespanhol
continuedcontinuación
thela
consentno
adigital
ofde

EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.

ES Para clientes móviles y de escritorio, se envían más solicitudes de contenido de terceros que de contenido de origen en cada percentil. Si esto parece sorprendente, descubramos cuánto código real enviado proviene de proveedores externos.

inglêsespanhol
mobilemóviles
desktopescritorio
clientsclientes
percentilepercentil
seemsparece
surprisingsorprendente
ss
actualreal
codecódigo
vendorsproveedores
requestssolicitudes
ifsi
thisesto
howcuánto
thirdterceros
moremás
sentenviado
findy
outexternos
comesque

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

inglêsespanhol
featurecaracterística
oro
capabilitiescapacidades
servicesservicios
advantageaprovechar
mayes
askque
thirdterceros
onen
providingproporcionan
ofde
thisesta

EN Patrick Hulce?s third-party-web tool is used to determine third-party requests for this report, and this is discussed more in the Third Parties chapter.

ES La herramienta third-party-web de Patrick Hulce se utiliza para determinar las solicitudes de terceros para este informe, y esto se discute más en el capítulo de Third Parties.

inglêsespanhol
ss
usedutiliza
requestssolicitudes
reportinforme
chaptercapítulo
patrickpatrick
inen
toolherramienta
isse
determinedeterminar
thirdthird
thisesto

EN We use various third parties including Stripe and PayPal for third-party payment processing in the purchasing process of the Services (Stripe, PayPal and others; the “Third-Party Payment Processors”)

ES Utilizamos varios terceros, incluidos Stripe y PayPal, para el procesamiento de pagos de terceros en el proceso de compra de los Servicios (Stripe, PayPal y otros; los "Procesadores de Pagos deTerceros")

inglêsespanhol
includingincluidos
stripestripe
purchasingcompra
processorsprocesadores
andy
paypalpaypal
inen
processingprocesamiento
processproceso
paymentpagos
servicesservicios
othersotros
ofde
theel
thirdterceros
variousvarios
useutilizamos
forpara

EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.

ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.

inglêsespanhol
frequencyfrecuencia
auditsauditorías
mustdeben
annuallyanualmente
ofde

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits

ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras

inglêsespanhol
financialfinancieras
auditsauditorías
keyclaves
regulationsreglamentos
tipsconsejos
exploreexplore
expectationsexpectativas
headhead
startstart

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

inglêsespanhol
canpuede
auditsauditorías
compliancecumplimiento
reportinginformes
armarm
withcon
helpcontribuir

EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review

ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013

inglêsespanhol
subjectsujeta
continuouscontinua
improvementmejora
auditsauditorías
certificationcertificación
isoiso
ieciec
managementgestión
reviewrevisión
thela
isestá
toa
throughde

EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis

ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua

inglêsespanhol
traditionaltradicionales
centercentros
periodicperiódicos
inventoriesinventarios
auditsauditorías
awsaws
datadatos
aun
timemomento
conductingrealizan
customersclientes
inen
thela
tolos

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.

inglêsespanhol
certificationcertificaciones
auditsauditorías
externalexternos
organizationsorganismos
yearaño
customersclientes
arepropias
internala
bypor

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.

inglêsespanhol
businessempresas
categoriescategorías
performllevar a cabo
mapsmaps
auditsauditorías
postspublicaciones
reviewsreseñas
thela
informationinformación
googlegoogle
toa
you canpuedes
basicbásicas
onsobre

EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.

ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.

inglêsespanhol
clearlyclaramente
ecommercecomercio electrónico
failingfallando
pwapwa
pagespáginas
auditsauditorías
analysisanálisis
bettermejor
thela
areestán
majorityla mayoría
toa
we neednecesitamos
checklistlista de verificación

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

inglêsespanhol
independentindependientes
auditsauditorías
isoiso
fedrampfedramp
moremás
productsproductos
thirdterceros
wenos
againsta
andy

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, y la lista sigue.

inglêsespanhol
independentindependientes
auditsauditorías
isoiso
pcipci
dssdss
withcon
thirdterceros
wenos
productsproductos
andy

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.

inglêsespanhol
industrysector
leaderslíderes
securityseguridad
partyparte
auditsauditorías
certificationscertificaciones
customersclientes
complianceconformidad
inen
needsnecesidades
areson
supportdel
thirdlas

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros

inglêsespanhol
rigorousrigurosas
securityseguridad
includingincluido
automatedautomatizado
we performrealizamos
modelingmodelado
threatamenazas
testingpruebas
auditsauditorías
scanninganálisis
thirdterceros

EN CareEvolution regularly undergoes third-party audits and testing to assure it is meeting FISMA's strict security and privacy requirements

ES CareEvolution se somete periódicamente a auditorías y pruebas realizadas por terceros para asegurar que cumpla con los estrictos requisitos de seguridad y privacidad de la FISMA

inglêsespanhol
regularlyperiódicamente
auditsauditorías
testingpruebas
strictestrictos
requirementsrequisitos
securityseguridad
privacyprivacidad
isse
toa
thirdterceros

EN Improving Third-Party Audits and Regulatory Compliance in India

ES Mejorando las Regulaciones de Polución Industrial en India

inglêsespanhol
improvingmejorando
indiaindia
inen
third-partylas
andde

EN If deemed appropriate, he will also carry out third-party audits according to international standards and best practices

ES Si lo considera oportuno, el mismo también realizará auditorías de terceros de acuerdo con los estándares y prácticas internacionales

inglêsespanhol
deemedconsidera
carryrealizar
auditsauditorías
internationalinternacionales
standardsestándares
practicesprácticas
ifsi
thirdterceros
alsotambién
appropriatede
tomismo

EN Business continuity and disaster recovery plans are tested on a regular basis and verified by third-party audits.

ES Los planes de continuidad de la actividad y de recuperación de desastres se comprueban periódicamente y se verifican mediante auditorías de terceros.

inglêsespanhol
continuitycontinuidad
disasterdesastres
recoveryrecuperación
auditsauditorías
regularperiódicamente
plansplanes
thirdterceros
bymediante

EN What third party audits validate AWS' security control environment?

ES ¿Qué auditorías de terceros validan el entorno de control de seguridad de AWS?

inglêsespanhol
auditsauditorías
awsaws
environmententorno
whatqué
securityseguridad
controlcontrol
thirdterceros

EN CareEvolution regularly undergoes third-party audits and testing to assure it is meeting FISMA's strict security and privacy requirements

ES CareEvolution se somete periódicamente a auditorías y pruebas realizadas por terceros para asegurar que cumpla con los estrictos requisitos de seguridad y privacidad de la FISMA

inglêsespanhol
regularlyperiódicamente
auditsauditorías
testingpruebas
strictestrictos
requirementsrequisitos
securityseguridad
privacyprivacidad
isse
toa
thirdterceros

EN CareEvolution regularly undergoes third-party audits and testing to assure it is meeting FISMA's strict security and privacy requirements

ES CareEvolution se somete periódicamente a auditorías y pruebas realizadas por terceros para asegurar que cumpla con los estrictos requisitos de seguridad y privacidad de la FISMA

inglêsespanhol
regularlyperiódicamente
auditsauditorías
testingpruebas
strictestrictos
requirementsrequisitos
securityseguridad
privacyprivacidad
isse
toa
thirdterceros

EN Improving Third-Party Audits and Regulatory Compliance in India

ES Mejorando las Regulaciones de Polución Industrial en India

inglêsespanhol
improvingmejorando
indiaindia
inen
third-partylas
andde

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros

inglêsespanhol
rigorousrigurosas
securityseguridad
includingincluido
automatedautomatizado
we performrealizamos
modelingmodelado
threatamenazas
testingpruebas
auditsauditorías
scanninganálisis
thirdterceros

Mostrando 50 de 50 traduções