Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taking a plane" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking a plane" de inglês para espanhol

Traduções de taking a plane

"taking a plane" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

taking a acceso además ahora al algunos bien cada como con crear cualquier cuando cómo de debe deben del desde después el en en el entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue ha hace hacer hasta hay incluso información las le llevando llevar lo los mi mismo momento más necesidades no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero por puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todo todos toma toman tomando tomar trabajo tu tus una uno usted ver y y el ya
plane a al avión como con crear desde o para el plano que tu

Tradução de inglês para espanhol de taking a plane

inglês
espanhol

EN For most of us, taking a plane journey for a day out is a bit extravagant (especially if you've arrived in the capital by plane in the first place!)

ES Para la mayoría de nosotros, realizar un viaje en avión solo para una excursión de un día puede resultar un poco extravagante (¡especialmente si ya ha llegado a Edimburgo en avión!)

inglês espanhol
plane avión
if si
arrived llegado
journey viaje
the la
day día
most of mayoría
us nosotros
bit un poco
a un
in en
especially especialmente
of de
for para

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

inglês espanhol
unified unificado
scalable escalable
control control
a un
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
provides ofrece
reliability fiabilidad
security seguridad

EN Just starting out? You can’t go wrong with the RC-XD, Spy Plane, and Counter Spy Plane

ES ¿Acabas de empezar? Con el RC-XD, avión espía y avión de contraespionaje no te equivocarás

inglês espanhol
spy espía
plane avión
the el
with con

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN By separating the control plane, which is responsible for routing network traffic, from the data plane, which forwards data through routers, SDN allows organizations to be more agile

ES Al separar el nivel de control, que es responsable de dirigir el tráfico de red, del plano de datos, que reenvía los datos a través de enrutadores, SDN permite que las organizaciones sean más ágiles

inglês espanhol
control control
network red
routers enrutadores
sdn sdn
allows permite
organizations organizaciones
is es
traffic tráfico
data datos
to a
the el
more más
responsible responsable
through de

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

ES En lugar de instalar y operar un plano de control local, puede utilizar el mismo plano de control de Amazon ECS a hiperescala, de confianza y completamente administrado para sus cargas de trabajo en contenedores en las instalaciones.

inglês espanhol
installing instalar
plane plano
fully completamente
amazon amazon
container contenedores
control control
workloads cargas de trabajo
managed administrado
the el
can puede
a un
local local
use utilizar
same mismo
ecs ecs
trusted confianza
your y
rather en lugar de
on en
for para

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

inglês espanhol
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN The High Availability Control Plane provides additional replicas, and guaranteed 99.99% uptime for the Kubernetes control plane and worker notes.

ES El plano de control de alta disponibilidad proporciona réplicas adicionales y un tiempo de actividad garantizado del 99,99% para el plano de control de Kubernetes y las notas de los trabajadores.

inglês espanhol
high alta
control control
plane plano
additional adicionales
replicas réplicas
kubernetes kubernetes
worker trabajadores
notes notas
availability disponibilidad
provides proporciona
uptime tiempo de actividad
the el
guaranteed garantizado
for para

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

ES En lugar de instalar y operar un plano de control local, puede utilizar el mismo plano de control de Amazon ECS a hiperescala, de confianza y completamente administrado para sus cargas de trabajo en contenedores en las instalaciones.

inglês espanhol
installing instalar
plane plano
fully completamente
amazon amazon
container contenedores
control control
workloads cargas de trabajo
managed administrado
the el
can puede
a un
local local
use utilizar
same mismo
ecs ecs
trusted confianza
your y
rather en lugar de
on en
for para

EN Plane to Plane Angle3D measures the angle between two extracted planes.

ES Plano a plano - Ángulo 3D mide el ángulo entre dos planos extraídos.

inglês espanhol
measures mide
extracted extraídos
angle ángulo
to a
the el
plane plano

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

inglês espanhol
unified unificado
scalable escalable
control control
a un
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
provides ofrece
reliability fiabilidad
security seguridad

EN Operate the control plane Describe and manage the critical core services of the Red Hat OpenStack Platform control plane

ES Operación del plano de control Describa y gestione los principales servicios del plano de control de Red Hat OpenStack Platform

inglês espanhol
plane plano
describe describa
openstack openstack
hat hat
control control
services servicios
red red
platform platform
core principales
of de

EN Separation of the control plane and data plane give you increased control and security. This can increase your organization’s overall regulatory compliance without compromising user experience.

ES La separación de los planos de control y de datos proporciona más control y seguridad. Esto puede aumentar el cumplimiento de normativas general de tu organización sin comprometer la experiencia del usuario.

inglês espanhol
separation separación
can puede
overall general
compliance cumplimiento
compromising comprometer
user usuario
control control
data datos
security seguridad
increase aumentar
organizations organización
experience experiencia
of de
your tu
this esto
without sin

EN Additionally, NetApp’s separation of the control plane and data plane gives you increased control and security

ES Además, la separación de NetApp de los planos de control y de datos proporciona más control y seguridad

inglês espanhol
separation separación
control control
data datos
security seguridad
the la
of de
gives proporciona

EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.

ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?

inglês espanhol
browser navegador
the el
or sin
inside en
a único
thing es

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

inglês espanhol
taking tomar
encorafenib encorafenib
medication medicamento
point momento
if si
also también
your hable
with con
at en
should debe
some de

EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
oral oral
important importante
medication medicamento
if si
form forma
dose dosis
taking tomando
it lo
is es
the la
time vez
sure que
correct correcta
of de
amount cantidad
every cada
make sure asegurarse

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

inglês espanhol
global globales
scalable escalable
unified unificado
saas saas
easy fácil
premises locales
control control
cloud nube
applications aplicaciones
use usar
cloudflare cloudflare
industry sector
performance rendimiento
enterprises empresas
provides ofrece
reliability fiabilidad
security seguridad
to a
trusted confianza
any cualquier

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado

inglês espanhol
integrated integrados
unified unificado
control control
plane plano
form forman
a un
that que
products productos

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

ES Una plataforma de productos completamente integrados que funciona como un plano de control unificado para nuestros clientes.

inglês espanhol
integrated integrados
control control
plane plano
customers clientes
platform plataforma
a un
as como
for para
of de
that que
products productos

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

inglês espanhol
traffic tráfico
posture postura
security seguridad
plane plano
unified unificado
dashboards paneles
support soporte
billing facturación
separate independientes
changes cambios
network red
minutes minutos
manage gestiona
control control
and y
a un
your tu
or o
entire toda
within dentro
china china
of de
the la
outside fuera
no sin
from desde

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

inglês espanhol
plane plano
increase aumenta
reliability fiabilidad
fast rápida
failover conmutación por error
control control
traffic tráfico
a un
with con
manage gestiona
from desde

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.

inglês espanhol
kubernetes kubernetes
improved mejorar
availability disponibilidad
reduced reducir
costs costes
providing ofrecen
unified unificado
multi múltiple
application aplicaciones
security seguridad
performance funcionamiento
control control
cloud nube
solution solución
a un

EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.

ES Si trabajas mucho en un avión, la opción de 13 pulgadas es perfecta, pero no es así para la mayoría de la gente. Recomendaría conseguir la última 16″ MacBook Pro con Touchbar.

inglês espanhol
plane avión
perfect perfecta
recommend recomendar
if si
is es
on en
option opción
but pero
not no
macbook macbook
lot mucho
people gente
getting para
a un

EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.

ES También podés ir por aire y ver los glaciares desde un helicóptero o avión pequeño.

inglês espanhol
air aire
glaciers glaciares
helicopter helicóptero
small pequeño
plane avión
you can podés
or o
a un
and y
from desde

EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.

ES Cuando visites este lugar, podés caminar por el avión carguero Bristol, visitar el museo del lúpulo y la cerveza, dar un paseo en el ferrocarril o mirar los objetos en la tienda del molino.

inglês espanhol
bristol bristol
plane avión
beer cerveza
museum museo
shop tienda
or o
visit visitar
in en
and y
railway ferrocarril

EN A choice of Linux drivers and data-plane development tools are available for network applications.

ES Hay disponible una selección de controladores Linux y herramientas de desarrollo de planos de datos para aplicaciones de red.

inglês espanhol
choice selección
linux linux
drivers controladores
development desarrollo
tools herramientas
network red
applications aplicaciones
data datos
available disponible
a una
of de
are hay
for para

EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.

ES Logre una gestión completa del ciclo de vida en todos los clústeres alojados con el panel de control de SUSE Rancher.

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
hosted alojados
suse suse
cluster clústeres
rancher rancher
management gestión
control control
achieve el

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.

inglês espanhol
nice niza
reunion reunión
alain alain
delon delon
jacket chaqueta
romy romy
schneider schneider
small pequeño
plane avión
tropez tropez
august agosto
pool costa
saint saint
airport aeropuerto
in en
a un
film película
of de
their su
where donde

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cancale vista desde el plano vista del cielo atlántico manche bretagne francia

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
atlantic atlántico
france francia
keywords palabras clave
to a
view vista
from desde
describe describir

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Rance estuary Saint Malo Ocean view from plane Brittany France Atlantic Channel

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Estuario de Rance Saint Malo Ocean view desde el avión Brittany France Atlantic Channel

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
malo malo
plane avión
channel channel
saint saint
ocean ocean
brittany brittany
france france
to a
keywords palabras clave
describe describir
from desde

EN Scale-out architecture with redundancy that can withstand multiple failures in the overlay network for both the control and data plane

ES Arquitectura escalable con redundancia que puede soportar varios fallos en la red de recubrimiento tanto para el plano de control como para el de datos

inglês espanhol
architecture arquitectura
redundancy redundancia
withstand soportar
failures fallos
control control
plane plano
scale escalable
data datos
can puede
in en
network red
with con
multiple varios
and de
for para

EN End-to-end network segmentation that can be rapidly enabled without additional control plane protocols to protect the network from internal and external threats

ES Segmentación de red de extremo a extremo que se puede habilitar rápidamente sin protocolos de plano de control adicionales para proteger la red de amenazas internas y externas

inglês espanhol
segmentation segmentación
rapidly rápidamente
control control
protocols protocolos
external externas
threats amenazas
end extremo
the la
without sin
network red
protect proteger
can puede
additional adicionales
to a

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

inglês espanhol
enjoy disfruta
plane avión
nestled enclavado
woods bosque
beaches playas
cape cape
ocean océano
lakes lagos
in en
view vista
a un
from desde
is está

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

inglês espanhol
enjoy disfruta
plane avión
nestled enclavado
woods bosque
beaches playas
cape cape
ocean océano
lakes lagos
in en
view vista
a un
from desde
is está

EN Isometric Panel (desktop) or context options (iOS) for easier grid creation, transforms and plane switching

ES Panel isométrico (escritorio) u opciones de contexto (iOS) para facilitar la creación de cuadrículas, las transformaciones y el cambio de plano

inglês espanhol
panel panel
desktop escritorio
or u
context contexto
options opciones
ios ios
easier facilitar
creation creación
plane plano
switching cambio
grid cuadrículas
for para

EN Single- and dual-plane perspective editing

ES Edición de perspectivas de plano sencillo y dual

inglês espanhol
perspective perspectivas
editing edición
plane plano
single sencillo
dual dual

EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down

ES No espere a llegar a la oficina o a que aterrice el avión

inglês espanhol
wait espere
office oficina
plane avión
or o
dont no
to a

EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.

ES Compara tus opciones: Todas las indicaciones de vuelos, trenes, autobuses, barcos, bicicletas compartidas, conducir y caminar en tan solo una búsqueda.

inglês espanhol
compare compara
options opciones
train trenes
bike bicicletas
driving conducir
directions indicaciones
search búsqueda
bus autobuses
in en
your y
walking de

EN airplane plane travel aircraft airplane flight off transport travel take away

ES aeronave transporte vuelo viajar aerolínea aeropuerto despegar esquema del aeroplano salida salir

inglês espanhol
flight vuelo
transport transporte
travel viajar
aircraft aeronave
away del

EN Download 3382 free Plane Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 3592 iconos Plane en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Plane icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Plane en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Member of ground staff using tablet against plane at airport

ES Miembro del personal de tierra usando tableta contra avión en el aeropuerto

inglês espanhol
ground tierra
tablet tableta
plane avión
airport aeropuerto
member miembro
of de
staff personal
against contra

EN On board, interact with the plane thanks to the app’s ground-breaking augmented reality feature.

ES A bordo, podrá interactuar con el avión gracias a la función innovadora de realidad aumentada de la aplicación.

inglês espanhol
interact interactuar
plane avión
augmented aumentada
reality realidad
board de
to a
feature función
with con

EN AKS manages Master VMs, the control plane, hardware upgrades and individual Kubernetes components so you can focus on your Agent VMs and building great apps.

ES AKS gestiona las máquinas virtuales principales, el plano de control, las actualizaciones de hardware y los componentes Kubernetes individuales para que pueda centrarse en las máquinas virtuales de los agentes y en crear grandes aplicaciones.

inglês espanhol
vms máquinas virtuales
plane plano
upgrades actualizaciones
kubernetes kubernetes
focus centrarse
agent agentes
great grandes
apps aplicaciones
control control
hardware hardware
components componentes
manages gestiona
the el
you can pueda
can crear
your y
on en

EN The Data Plane: IEEE 802.1ah provider backbone bridging

ES El plano de datos: puente de la red troncal del proveedor IEEE 802.1ah

inglês espanhol
data datos
plane plano
ieee ieee
provider proveedor
backbone la red
bridging puente

EN Already as of June we have been forced to deliver aid supplies to the area by boat or plane due to increased insecurity on the roads

ES Ya a partir de junio nos hemos visto obligados a entregar suministros de ayuda a la zona en barco o avión debido a la mayor inseguridad en las carreteras

inglês espanhol
june junio
forced obligados
aid ayuda
supplies suministros
plane avión
insecurity inseguridad
roads carreteras
area zona
or o
already ya
on en
due to debido
the la
to a
of de
we nos
to deliver entregar

EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness

ES Con avión espía, ya que Nuketown '84 es un mapa pequeño, esa información extra puede darle a tu equipo una ventaja en cuanto a conciencia del mapa

inglês espanhol
spy espía
plane avión
advantage ventaja
overall o
small pequeño
your tu
map mapa
awareness conciencia
intel información
can puede
team equipo
in en
to a
extra extra

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

ES Esa ventaja aumenta cuando despliegas avión de contraespionaje, que inhibe los minimapas enemigos y desactiva las torretas SAM enemigas.

inglês espanhol
advantage ventaja
grows aumenta
plane avión
sam sam
when cuando

Mostrando 50 de 50 traduções