Traduzir "aumenta la fiabilidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumenta la fiabilidad" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de aumenta la fiabilidad

espanhol
inglês

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

espanhol inglês
misión mission
crítica critical
compartidos shared
asignación allocation
cpu cpu
memoria memory
fiabilidad reliability
aplicaciones applications
capacidad ability
configurar configure
recursos resource
sistema system
a to
aumente increase
de of
y and
la the
controlar control

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

espanhol inglês
misión mission
crítica critical
compartidos shared
asignación allocation
cpu cpu
memoria memory
fiabilidad reliability
aplicaciones applications
capacidad ability
configurar configure
recursos resource
sistema system
a to
aumente increase
de of
y and
la the
controlar control

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

espanhol inglês
plano plane
aumenta increase
fiabilidad reliability
rápida fast
conmutación por error failover
control control
tráfico traffic
un a
con with
gestiona manage
desde from

ES Algunos componentes de SCHOTT se integran en herramientas eléctricas de jardinería, como cortacéspedes robóticos y cortasetos, lo que aumenta su fiabilidad y seguridad.

EN A number of components from SCHOTT are integrated into electrical garden tools, such as robotic lawn mowers and hedge trimmers, which adds to their reliability and safe operation.

espanhol inglês
componentes components
schott schott
integran integrated
herramientas tools
eléctricas electrical
jardinería garden
fiabilidad reliability
a to
su their
como as
el which

ES Hemos pasado de 200 a 100 máquinas redundantes, lo que reduce la carga ambiental asociada con la producción de servidores y el consumo de electricidad y aumenta la fiabilidad del servicio que ahora es completamente redundante.

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

espanhol inglês
máquinas machines
reduce reduces
carga burden
ambiental environmental
producción production
consumo consumption
electricidad power
aumenta increases
fiabilidad reliability
completamente fully
es is
a to
servicio service
ahora now
servidores server

ES La nueva generación de Servidor Cloud ofrece mejores prestaciones y aumenta la fiabilidad de tus servicios

EN The latest generation of Cloud Server offers better performance and increases the reliability of your services

espanhol inglês
nueva latest
generación generation
cloud cloud
fiabilidad reliability
la the
servidor server
ofrece offers
mejores better
aumenta increases
servicios services
de of
prestaciones performance
y your

ES aumenta la fiabilidad de tus servicios gracias a la duplicación de la interconexión de los servidores

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

espanhol inglês
aumenta increases
fiabilidad reliability
duplicación duplication
servicios services
la the
servidores servers
a to
de of
gracias a thanks

ES PRTG aumenta significativamente la fiabilidad de su sistema

EN PRTG significantly increases the reliability of your system

espanhol inglês
prtg prtg
aumenta increases
significativamente significantly
fiabilidad reliability
de of
sistema system
la the
su your

ES El servicio de formación Educate de Vanderlande mejora la fiabilidad y aumenta la productividad de sus operaciones. Este programa de?

EN Vanderlande’s Educate service leads to the improved reliability and increased productivity of your operations. This educational programme will help you?

espanhol inglês
formación educational
mejora improved
fiabilidad reliability
productividad productivity
operaciones operations
servicio service
programa programme
de of
y your
este this

ES El servicio de formación Educate de Vanderlande mejora la fiabilidad y aumenta la productividad de sus operaciones

EN Vanderlande’s Educate service leads to the improved reliability and increased productivity of your operations

espanhol inglês
mejora improved
fiabilidad reliability
productividad productivity
operaciones operations
servicio service
de of
y your

ES Hemos pasado de 200 a 100 máquinas redundantes, lo que reduce la carga ambiental asociada con la producción de servidores y el consumo de electricidad y aumenta la fiabilidad del servicio que ahora es completamente redundante.

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

espanhol inglês
máquinas machines
reduce reduces
carga burden
ambiental environmental
producción production
consumo consumption
electricidad power
aumenta increases
fiabilidad reliability
completamente fully
es is
a to
servicio service
ahora now
servidores server

ES La nueva generación de Servidor Cloud ofrece mejores prestaciones y aumenta la fiabilidad de tus servicios

EN The latest generation of Cloud Server offers better performance and increases the reliability of your services

espanhol inglês
nueva latest
generación generation
cloud cloud
fiabilidad reliability
la the
servidor server
ofrece offers
mejores better
aumenta increases
servicios services
de of
prestaciones performance
y your

ES aumenta la fiabilidad de tus servicios gracias a la duplicación de la interconexión de los servidores

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

espanhol inglês
aumenta increases
fiabilidad reliability
duplicación duplication
servicios services
la the
servidores servers
a to
de of
gracias a thanks

ES Aumenta la reputación de la marca y la fiabilidad entre los clientes y socios, además de proteger sus bases de datos y finanzas confidenciales del alcance de los ciberdelincuentes.

EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.

espanhol inglês
aumenta boosts
reputación reputation
marca brand
fiabilidad reliability
socios partners
finanzas finances
confidenciales confidential
alcance reach
ciberdelincuentes cybercriminals
proteger protects
bases de datos databases
la the
clientes customers
y your

ES Beamforming+: aumenta la velocidad, la fiabilidad y la cobertura de las conexiones WiFi para 2,4 y 5 GHz

EN Beamforming+ — Boosts speed, reliability and range of WiFi connections for 2.4 and 5GHz

espanhol inglês
aumenta boosts
velocidad speed
fiabilidad reliability
cobertura range
conexiones connections
wifi wifi
y and
para for

ES Algunos componentes de SCHOTT se integran en herramientas eléctricas de jardinería, como cortacéspedes robóticos y cortasetos, lo que aumenta su fiabilidad y seguridad.

EN A number of components from SCHOTT are integrated into electrical garden tools, such as robotic lawn mowers and hedge trimmers, which adds to their reliability and safe operation.

espanhol inglês
componentes components
schott schott
integran integrated
herramientas tools
eléctricas electrical
jardinería garden
fiabilidad reliability
a to
su their
como as
el which

ES PRTG aumenta significativamente la fiabilidad de su sistema

EN PRTG significantly increases the reliability of your system

espanhol inglês
prtg prtg
aumenta increases
significativamente significantly
fiabilidad reliability
de of
sistema system
la the
su your

ES Esta configuración de producción aumenta la fiabilidad

EN This production configuration increases reliability

espanhol inglês
esta this
configuración configuration
producción production
aumenta increases
fiabilidad reliability

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

espanhol inglês
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales

EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base

espanhol inglês
perfecta perfect
locales local
base base
clientes client
empresas businesses
ventas sales
tu your
para for
aumenta boost

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

espanhol inglês
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.

EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.

espanhol inglês
instagram linkedin
posibilidad can
lo it
contenidos content
a to
enlaces for
tu your
y find

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios

EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners

espanhol inglês
socios partners
de market
velocidad speed
aumenta increasing

ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones

EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.

espanhol inglês
aumenta increase
ventas sales
ingresos revenue
marketing marketing
campañas campaigns
con with

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.

EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.

espanhol inglês
api apis
escalable scalable
compañías enterprises
aumenta increases
la the
necesidad need
desarrolladores developers
a to
segura secure

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

espanhol inglês
ventaja advantage
aumenta increases
tubo tube
perforación drill
reduciendo reducing
pérdida loss
considerablemente considerably
la the
con with
cada each

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

espanhol inglês
automatización automation
eliminar removing
humanos human
errores errors
entrega delivery
un a
sistema system
costos costs
aumenta increases
minimiza minimizes
simplifica simplifies
agiliza streamlines
velocidad speed
calidad quality
proceso process
comercial business
reduce decreases
de of
y and

ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.

EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.

espanhol inglês
reciclado recycling
flujo stream
participación participation
terminal terminal
vidrio glass
plástico plastic
metal metal
aumenta increases
un a
sistema system
cartón cardboard
aeropuerto airport
utilizar utilizing
donde where
papel paper
eficiencia efficiency
en rather

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

espanhol inglês
argo argo
rutas routes
incluye includes
enrutamiento routing
inteligente smart
túnel tunnel
caché caching
es is
servicio service
respuestas responses
usuarios users
rapidez quickly
la the
utiliza uses
red network
cloudflare cloudflare
un a
optimizadas optimized
a to
y your
entregar to deliver

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

espanhol inglês
globales global
unificado unified
escalable scalable
fácil easy
saas saas
locales premises
control control
usar use
aplicaciones applications
nube cloud
cloudflare cloudflare
sector industry
rendimiento performance
empresas enterprises
ofrece provides
fiabilidad reliability
seguridad security
a to
confianza trusted

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

espanhol inglês
acelerar accelerating
soluciones solutions
cloudflare cloudflare
campañas campaigns
y and
fiabilidad reliability
diseñadas designed
equipos teams
datos data
ofrece offers
ayudar assist
un a
sitios websites
mantener keep
internos internal
productos products
proteger secure
con with
a to
garantizar ensuring
la the

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

espanhol inglês
guía guide
prácticas practices
campaña campaign
donaciones donation
página page
fiabilidad reliability
sitio site
seguridad security
a to
un a
cómo how
mantener to keep
el on

ES Garantías de velocidad y fiabilidad del sitio aprovechando la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 90 países.

EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.

espanhol inglês
velocidad speed
fiabilidad reliability
aprovechando leveraging
global global
ciudades cities
países countries
sitio site
red network
en in
de over
y and

Mostrando 50 de 50 traduções