EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
Traduzir "sunny terrace above" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunny terrace above" de inglês para espanhol
Traduções de sunny terrace above
"sunny terrace above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de sunny terrace above
inglês
espanhol
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| sunny | soleada |
| enjoy | disfrutar |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| leads | conduce |
| the | la |
| you can | puedes |
| is | encuentra |
| to | a |
| from | desde |
| where | donde |
EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| sunny | soleada |
| enjoy | disfrutar |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| leads | conduce |
| the | la |
| you can | puedes |
| is | encuentra |
| to | a |
| from | desde |
| where | donde |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
ES Nendaz se halla en una terraza soleada encima del valle del Ródano cerca de la localidad céntrica del Valais, Sitten (Sion)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| rhone | ródano |
| valley | valle |
| valais | valais |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| near | en |
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| rhone | ródano |
| valley | valle |
| kilometres | kilómetros |
| capital | capital |
| canton | cantón |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
| a | a |
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
ES Ubicado en una terraza soleada encima de Gstaad, con vistas hermosas y un parque grande
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| gstaad | gstaad |
| views | vistas |
| the | una |
| with | con |
| on | en |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
ES Nendaz se halla en una terraza soleada encima del valle del Ródano cerca de la localidad céntrica del Valais, Sitten (Sion)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| rhone | ródano |
| valley | valle |
| valais | valais |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| near | en |
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| rhone | ródano |
| valley | valle |
| kilometres | kilómetros |
| capital | capital |
| canton | cantón |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
| a | a |
EN A spacious terrace surrounds the swimming pool and there is also a separate dining terrace for entertaining. A roof terrace of 130m2 is the crown of this property. The views form here are unbeatable.
ES Hay un garaje con plaza para 2 coches.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| the | coches |
| for | para |
| there | hay |
EN A spacious terrace surrounds the swimming pool and there is also a separate dining terrace for entertaining. A roof terrace of 130m2 is the crown of this property. The views form here are unbeatable.
ES Hay un garaje con plaza para 2 coches.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| the | coches |
| for | para |
| there | hay |
EN Sunny Home, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Sunny Home. [2335376]
ES Sunny Home, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Sunny Home. [2335376]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
| range | el |
EN Sunny South, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Sunny South. [2335378]
ES Sunny South, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Sunny South. [2335378]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN A large pool area which was re-tiled in 2020 is located on one terrace, and above, a magical roof terrace with sun deck and jacuzzi offer the best views of all. This whole area was fully renovated in 2020.
ES Una amplia zona de piscina,que fue embaldosada de nuevo en 2020, se ubica en una de las terrazas, y arriba, una mágica terraza en la azotea con solárium y jacuzzi ofrece las mejores vistas. Esta área se renovó totalmente en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | amplia |
| pool | piscina |
| magical | mágica |
| sun | sol |
| offer | ofrece |
| views | vistas |
| jacuzzi | jacuzzi |
| terrace | terraza |
| the | la |
| was | fue |
| in | en |
| fully | totalmente |
| this | esta |
| a | una |
| is | se |
| roof | azotea |
| best | mejores |
| of | de |
| with | con |
| area | área |
EN A large pool area which was re-tiled in 2020 is located on one terrace, and above, a magical roof terrace with sun deck and jacuzzi offer the best views of all. This whole area was fully renovated in 2020.
ES Una amplia zona de piscina,que fue embaldosada de nuevo en 2020, se ubica en una de las terrazas, y arriba, una mágica terraza en la azotea con solárium y jacuzzi ofrece las mejores vistas. Esta área se renovó totalmente en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | amplia |
| pool | piscina |
| magical | mágica |
| sun | sol |
| offer | ofrece |
| views | vistas |
| jacuzzi | jacuzzi |
| terrace | terraza |
| the | la |
| was | fue |
| in | en |
| fully | totalmente |
| this | esta |
| a | una |
| is | se |
| roof | azotea |
| best | mejores |
| of | de |
| with | con |
| area | área |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
ES En lo alto de Rochers-de-Naye o de Les Pléiades, con raquetas de nieve, esquís o en una soleada terraza, Montreux Riviera combina los deleites del invierno y las vistas al lago con excelentes lugares para entrar en calor con un plato típico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| combines | combina |
| winter | invierno |
| or | o |
| lake | lago |
| restaurants | lugares |
| on | en |
| a | un |
| the | al |
| skis | esquís |
| of | de |
| dishes | los |
| with | con |
| high | alto |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| winter | invierno |
| summer | verano |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rural | rural |
| village | pueblo |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| graubünden | grisones |
| oasis | oasis |
| tranquility | tranquilidad |
| backdrop | escenario |
| small | pequeño |
| mountain | montaña |
| located | situado |
| alpine | alpino |
| beautiful | agradable |
| the | el |
| heart | corazón |
| majestic | impresionante |
| on | en |
| a | un |
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
ES Sainte-Croix / Les Rasses se halla en una terraza soleada y abrigada (1100m) en pleno Jura del Vaud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| jura | jura |
| in | en |
| les | y |
| of | del |
| a | una |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reveals | muestra |
| large | gran |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| is | se |
| globe | mundo |
| people | personas |
| a | a |
| around | en |
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
ES Su terraza solario ofrece unas vistas fantásticas a las vías del tren que, cuando hace buen tiempo, se prolongan hasta las cumbres de las montañas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| offers | ofrece |
| tracks | vías |
| good | buen |
| mountains | montañas |
| views | vistas |
| the | tren |
| far | de |
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
ES Pequeña zona de bienestar con sauna y baño turco, afable terraza soleada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| wellness | bienestar |
| area | zona |
| bath | baño |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| sauna | sauna |
| with | con |
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
ES Para Stephanie, una buena travesía de esquí no finaliza con el último giro, sino con una terraza al sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| stephanie | stephanie |
| ski | esquí |
| turn | giro |
| a | a |
| not | no |
| the | el |
| final | último |
| with | con |
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
ES Aquí las terrazas soleadas y las increíbles vistas al Münstertal invitan a hacer una pausa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| break | pausa |
| the | al |
| to | a |
| and | y |
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
ES Desde aquí se continúa hacia la granja Vermeilley, donde podrá relajarse en el tranquilo ambiente junto al fuego de la chimenea de la cabaña o en la terraza bañada por el sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | continúa |
| farm | granja |
| tranquil | tranquilo |
| fire | fuego |
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| or | o |
| can | podrá |
| inside | en |
| to | a |
| where | donde |
EN Half-board restaurant, bar and sunny terrace
ES Restaurante de media pensión, bar y terraza soleada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| half | media |
| board | pensión |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.
ES Hay varios restaurantes para sibaritas, tabernas y la posibilidad de relajarse en la terraza bulear en el oasis wellness con sauna, baño de vapor y whirlpool así como en la terraza soleada en el tejado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relax | relajarse |
| oasis | oasis |
| steam | vapor |
| bath | baño |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| wellness | wellness |
| roof | tejado |
| sauna | sauna |
| can | posibilidad |
| in | en |
| with | con |
| just | para |
EN The property has access to a rooftop terrace and has a sunny balcony large enough for a small table and chairs.
ES La propiedad tiene acceso a una azotea comunitaria y dispone de un balcón lo suficientemente grande como para una pequeña mesa y sillas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| large | grande |
| enough | suficientemente |
| small | pequeña |
| table | mesa |
| chairs | sillas |
| balcony | balcón |
| the | la |
| property | propiedad |
| a | un |
| rooftop | azotea |
| to | a |
| for | para |
EN A morning coffee can be enjoyed on the jasmine and vine swathed terrace of Artà’s emblematic Cafè Parisien, or in the sunny honey stone and blue courtyard at Sa Gripia, whilst contemplating the day ahead.
ES Se puede disfrutar de un café por la mañana en la terraza cubierta de jazmines y enredaderas del emblemático Cafè Parisien, o en el soleado patio de piedra de color miel y azul en Sa Gripia, mientras contemplas el día que comienza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoyed | disfrutar |
| emblematic | emblemático |
| sunny | soleado |
| honey | miel |
| stone | piedra |
| sa | sa |
| coffee | café |
| terrace | terraza |
| or | o |
| courtyard | patio |
| morning | mañana |
| can | puede |
| in | en |
| blue | azul |
| ahead | de |
| day | día |
| a | un |
EN Little artisan shops like Can Cabrer Gourmet sell authentic Mallorcan produce, perfect for the ingredients for a simple lunchtime ‘pa amb oli’ back at home on the sunny roof terrace.
ES Pequeñas tiendas de artesanas como Can Cabrer Gourmet venden auténticos productos mallorquines, perfectos como ingredientes para un simple «pa amb oli» a la hora del desayuno en casa en una soleada terraza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeñas |
| shops | tiendas |
| gourmet | gourmet |
| sell | venden |
| authentic | auténticos |
| perfect | perfectos |
| ingredients | ingredientes |
| simple | simple |
| amb | amb |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| can | can |
| pa | pa |
| the | la |
| produce | productos |
| a | un |
| on | en |
| for | para |
EN On sunny days, you can take your breakfast on the flowered terrace
ES Desde el buen día, se puede desayunar en la terraza repleta de flores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breakfast | desayunar |
| terrace | terraza |
| can | puede |
| take | de |
| on | en |
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overlooking | con vista a |
| terrace | terraza |
| barcelona | barcelona |
| s | s |
| 7th | séptimo |
| floor | piso |
| zone | zona |
| room | habitación |
| view | vista |
| of | de |
| a | a |
| with | con |
EN Duplex with sunny terrace Barcelona
ES Duplex con terraza soleada de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| barcelona | barcelona |
| with | con |
EN There is a lack until the year 2.021. Large front area and very sunny for possible terrace. Possibility of smoke output.
ES Se ofrece carencia hasta el año 2.021. Amplia zona delantera y muy soleada para posible terraza. Posibilidad de salida de humos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lack | carencia |
| area | zona |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| smoke | humos |
| output | salida |
| large | amplia |
| very | muy |
| possibility | posibilidad |
| the | el |
| year | año |
| possible | posible |
| for | para |
| a | a |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
ES En lo alto de Rochers-de-Naye o de Les Pléiades, con raquetas de nieve, esquís o en una soleada terraza, Montreux Riviera combina los deleites del invierno y las vistas al lago con excelentes lugares para entrar en calor con un plato típico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| combines | combina |
| winter | invierno |
| or | o |
| lake | lago |
| restaurants | lugares |
| on | en |
| a | un |
| the | al |
| skis | esquís |
| of | de |
| dishes | los |
| with | con |
| high | alto |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| winter | invierno |
| summer | verano |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rural | rural |
| village | pueblo |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| graubünden | grisones |
| oasis | oasis |
| tranquility | tranquilidad |
| backdrop | escenario |
| small | pequeño |
| mountain | montaña |
| located | situado |
| alpine | alpino |
| beautiful | agradable |
| the | el |
| heart | corazón |
| majestic | impresionante |
| on | en |
| a | un |
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
ES Sainte-Croix / Les Rasses se halla en una terraza soleada y abrigada (1100m) en pleno Jura del Vaud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| jura | jura |
| in | en |
| les | y |
| of | del |
| a | una |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reveals | muestra |
| large | gran |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| is | se |
| globe | mundo |
| people | personas |
| a | a |
| around | en |
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
ES Su terraza solario ofrece unas vistas fantásticas a las vías del tren que, cuando hace buen tiempo, se prolongan hasta las cumbres de las montañas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| offers | ofrece |
| tracks | vías |
| good | buen |
| mountains | montañas |
| views | vistas |
| the | tren |
| far | de |
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
ES Para Stephanie, una buena travesía de esquí no finaliza con el último giro, sino con una terraza al sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| stephanie | stephanie |
| ski | esquí |
| turn | giro |
| a | a |
| not | no |
| the | el |
| final | último |
| with | con |
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
ES Aquí las terrazas soleadas y las increíbles vistas al Münstertal invitan a hacer una pausa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| break | pausa |
| the | al |
| to | a |
| and | y |
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
ES Desde aquí se continúa hacia la granja Vermeilley, donde podrá relajarse en el tranquilo ambiente junto al fuego de la chimenea de la cabaña o en la terraza bañada por el sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | continúa |
| farm | granja |
| tranquil | tranquilo |
| fire | fuego |
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| or | o |
| can | podrá |
| inside | en |
| to | a |
| where | donde |
EN The Märchenhotel ? Fairy-Tale Hotel ? is located in Braunwald on a sunny traffic-free Glarnerland terrace and is one of the best family hotels in Switzerland
ES El Märchenhotel, en alemán el hotel de los cuentos, se encuentra en Braunwald, en la zona peatonal denominada la «terraza al sol» de la región de Glarn, y es uno de los mejores hoteles familiares de Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| terrace | terraza |
| family | familiares |
| switzerland | suiza |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| best | mejores |
| is | es |
| of | de |
| located | encuentra |
EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds
ES Centro vacacional en plena estación de esquí de Villars-Gryon y no lejos de Les Diablerets, con terraza soleada y un cuidado parque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| resort | estación |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| ski | esquí |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| far | de |
| the | les |
| from | lejos |
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
ES Quien desea escapar dura te algunos días de la vida diaria y del ajetreo, recobrando fuerzas en un entorno rústico, se sentirá a gusto en el Hôtel de l'Aigle con su terraza soleada y su parque sombrío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| park | parque |
| who | quien |
| to | a |
| life | vida |
| de | en |
| find | y |
| with | con |
| want to | desea |
EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.
ES La acogedora atmósfera de nuestro restaurante invita a quedarse. La singular vista de las montañas desde nuestra soleada terraza y nuestro restaurante de autoservicio dan ganas de más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosy | acogedora |
| atmosphere | atmósfera |
| restaurant | restaurante |
| mountains | montañas |
| sunny | soleada |
| terrace | terraza |
| self-service | autoservicio |
| to | a |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.
ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| floors | plantas |
| level | rasante |
| plot | parcela |
| ground | terreno |
| a | un |
| of | de |
| it has | dispone |
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.
ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| floors | plantas |
| plot | parcela |
| ground | terreno |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | sobre |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| valais | valais |
| sunny | soleada |
| plateau | meseta |
| countryside | paisaje |
| metres | metros |
| free | libre |
| friendly | acogedor |
| family | familias |
| like | similar |
| park | parque |
| winter | invierno |
| summer | verano |
| is | es |
| located | ubicado |
| a | un |
| in | en |
| car | coches |
| of | de |
| the | el |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
ES Bellwald está situado en una soleada terraza en plenos Alpes del Valais, a 1600 metros sobre el nivel del mar. Los visitantes más activos disfrutan de lo lindo con su amplia oferta deportiva y cultural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lies | situado |
| sunny | soleada |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| meters | metros |
| level | nivel |
| active | activos |
| guests | visitantes |
| sport | deportiva |
| cultural | cultural |
| offer | oferta |
| sea | mar |
| the | el |
| in | en |
| large | amplia |
| with | con |
| a | a |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nostalgic | nostálgico |
| sunny | soleado |
| mountain | montaña |
| village | aldea |
| cow | vaca |
| people | personas |
| or | o |
| up | sube |
| cabin | cabina |
| to | a |
| has | tiene |
| eight | de |
| from | desde |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunny terrace above sunny terrace sunny roof terrace inviting sunny terrace protected sunny terrace sunny walk sunny day sunny bay sunny city sunny sunny days sunny terraces sunny vineyards sunny voyage around sunny part sunny side sunny plateau sunny spot sunny mountain village sunny slopes sunny weather always sunny sunny rooms sunny cowgirls sunny roof sunny high plateau sunny location bright sunny sunny location close sunny views sunny town sunny south sunny san diego sunny garden sunny isles sunny field sunny mountain landscape sunny living area very sunny spot sunny in philadelphia practically endless sunny sunny smiles a hot sunny headquarters in sunny sunny valley sunny urban king sunny valley floors a sunny friday sunny spain a nissan sunnyTraduzir sunny terrace above para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe