EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
"sql commands required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | administración |
compact | compact |
or | o |
express | express |
tools | herramientas |
except | excepción |
available | disponibles |
edition | edición |
any | cualquier |
the | las |
are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
recommended | recomienda |
statistics | estadísticas |
repository | repositorio |
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
reporting | reporting |
trending | trending |
or | o |
the | el |
and | and |
to | para |
is | se |
that | que |
use | utilizar |
on | en |
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
ES Spotlight on SQL Server también admite MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition y SQL Server 2012 Express
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
edition | edition |
express | express |
on | on |
also | también |
and | y |
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfica |
concentrate | concentrarse |
underlying | subyacente |
structure | estructura |
data | datos |
required | necesarios |
sql | sql |
editing | edición |
modifications | cambios |
implement them | implementarlos |
commands | comandos |
the | la |
of | de |
on | en |
your | y |
rather | en lugar de |
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfica |
concentrate | concentrarse |
underlying | subyacente |
structure | estructura |
data | datos |
required | necesarios |
sql | sql |
editing | edición |
modifications | cambios |
implement them | implementarlos |
commands | comandos |
the | la |
of | de |
on | en |
your | y |
rather | en lugar de |
EN Develop Oracle DB objects, write and debug stored programs, execute and test SQL and PL/SQL commands
ES Identifique de inmediato los cuellos de botella del rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
customizable | personalizable |
immediate | inmediatos |
windows | ventanas |
databasespy | databasespy |
completion | finalización |
accelerate | agilizar |
results | resultados |
in | en |
or | o |
the | el |
development | desarrollo |
execute | ejecute |
features | función |
queries | consultas |
to | vea |
that | que |
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
script | script |
window | ventana |
directly | directamente |
diffdog | diffdog |
cancel | cancele |
merge | combinación |
request | solicitud |
databasespy | databasespy |
editor | editor |
or | o |
change | cambios |
file | archivo |
in | en |
a | un |
your | y |
from | desde |
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
ES Con el portal de SQL Sentry, puede ver datos de desempeño importantes de su SQL Server, Azure SQL Database y objetos de Windows monitoreados en una interfaz web fácil de usar
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
important | importantes |
server | server |
azure | azure |
windows | windows |
easy | fácil |
portal | portal |
data | datos |
interface | interfaz |
web | web |
in | en |
the | el |
can | puede |
use | usar |
your | y |
database | una |
with | con |
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
requests | peticiones |
the | la |
page | página |
information | información |
list | lista |
of | de |
appear | aparecen |
EN But what if you had a better SQL Server performance monitor? Switching from subpar SQL Server tuning tools to a more powerful, all-inclusive solution would enable you to proactively manage SQL Server health.
ES ¿Y si tuviera un mejor monitoreo de rendimiento de SQL Server? Cambiar herramientas de ajuste de SQL Server de calidad inferior por una solución integral más potente le permitiría administrar de forma proactiva el estado de SQL Server.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
switching | cambiar |
tuning | ajuste |
tools | herramientas |
powerful | potente |
solution | solución |
enable | permitir |
proactively | proactiva |
if | si |
better | mejor |
performance | rendimiento |
manage | administrar |
all | integral |
monitor | monitoreo |
had | tuviera |
to | a |
more | más |
from | de |
but | el |
a | un |
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
customizable | personalizable |
immediate | inmediatos |
windows | ventanas |
databasespy | databasespy |
completion | finalización |
accelerate | agilizar |
results | resultados |
in | en |
or | o |
the | el |
development | desarrollo |
execute | ejecute |
features | función |
queries | consultas |
to | vea |
that | que |
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
script | script |
window | ventana |
directly | directamente |
diffdog | diffdog |
cancel | cancele |
merge | combinación |
request | solicitud |
databasespy | databasespy |
editor | editor |
or | o |
change | cambios |
file | archivo |
in | en |
a | un |
your | y |
from | desde |
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
requests | peticiones |
the | la |
page | página |
information | información |
list | lista |
of | de |
appear | aparecen |
EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work
ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
easy | facilidad |
databasespy | databasespy |
editor | editor |
edit | editar |
the | el |
your | y |
create | crear |
EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work
ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
easy | facilidad |
databasespy | databasespy |
editor | editor |
edit | editar |
the | el |
your | y |
create | crear |
EN NOTE: Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server is required when the Change Auditor database resides on Azure SQL Managed Instance and Azure Active Directory authentication is selected.
ES NOTA: Se requiere Microsoft ODBC Driver 17 para SQL Server cuando la base de datos de Change Auditor reside en la instancia administrada de Azure SQL y se selecciona la autenticación de Active Directory.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
microsoft | microsoft |
odbc | odbc |
sql | sql |
server | server |
required | requiere |
auditor | auditor |
resides | reside |
azure | azure |
managed | administrada |
active | active |
authentication | autenticación |
selected | selecciona |
driver | driver |
change | change |
on | en |
is | se |
directory | directory |
the | la |
when | cuando |
instance | instancia |
for | para |
database | base de datos |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar
inglês | espanhol |
---|---|
aliases | alias |
allow | permiten |
standard | estándar |
bash | bash |
or | o |
use | usar |
commands | comandos |
on | en |
to | ciertos |
create | crear |
for | para |
your | sus |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas
inglês | espanhol |
---|---|
lot | muchas |
sky | sky |
line | para |
the | está |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
ES Los comandos se ejecutarán cada vez que se inicia una nueva sesión de shell, así que solo asegúrese de colocar comandos de costos de recursos rápidos y bajos aquí, o podría demorar la sesión iniciando.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
session | sesión |
quick | rápidos |
resource | recursos |
cost | costos |
commands | comandos |
new | nueva |
or | o |
the | la |
so | así |
here | aquí |
is | se |
starting | iniciando |
started | inicia |
to | a |
sure | asegúrese |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
sudo | sudo |
systems | sistemas |
commands | comandos |
or | o |
who | quién |
can | puede |
whether | si |
the | los |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
ES Los archivos CMD contiene una serie de comandos y el orden concreto en el que estos comandos deben ejecutarse
inglês | espanhol |
---|---|
cmd | cmd |
file | archivos |
series | serie |
commands | comandos |
order | orden |
in | en |
the | el |
a | una |
of | de |
to be | deben |
these | estos |
EN Amazon RDS in the AWS CLI Reference Describes all the CLI commands for Amazon RDS in detail. Provides all syntax. Also, provides examples for the most common commands.
ES Amazon RDS en la referencia de la CLI de AWS Aquí se describen detalladamente todos los comandos de la CLI para Amazon RDS. Se ofrece la sintaxis completa. También se proporcionan ejemplos para los comandos más comunes.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
cli | cli |
reference | referencia |
describes | describen |
commands | comandos |
syntax | sintaxis |
the | la |
also | también |
common | comunes |
in | en |
provides | ofrece |
for | para |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas
inglês | espanhol |
---|---|
lot | muchas |
sky | sky |
line | para |
the | está |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
sudo | sudo |
systems | sistemas |
commands | comandos |
or | o |
who | quién |
can | puede |
whether | si |
the | los |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
sudo | sudo |
systems | sistemas |
commands | comandos |
or | o |
who | quién |
can | puede |
whether | si |
the | los |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar
inglês | espanhol |
---|---|
aliases | alias |
allow | permiten |
standard | estándar |
bash | bash |
or | o |
use | usar |
commands | comandos |
on | en |
to | ciertos |
create | crear |
for | para |
your | sus |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
ES Los comandos se ejecutarán cada vez que se inicia una nueva sesión de shell, así que solo asegúrese de colocar comandos de costos de recursos rápidos y bajos aquí, o podría demorar la sesión iniciando.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
session | sesión |
quick | rápidos |
resource | recursos |
cost | costos |
commands | comandos |
new | nueva |
or | o |
the | la |
so | así |
here | aquí |
is | se |
starting | iniciando |
started | inicia |
to | a |
sure | asegúrese |
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
ES ¿Crees que no podrás recordar todos los comandos de Git que acabas de aprender? No hay problema. Guarda en tus marcadores nuestra página Comandos básicos de Git para que puedas consultarla siempre que lo necesites.
inglês | espanhol |
---|---|
git | git |
commands | comandos |
page | página |
needed | necesites |
it | lo |
not | no |
sure | que |
problem | problema |
basic | básicos |
able | podrá |
learned | aprender |
to | siempre |
just | para |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
ES Ejecuta los siguientes comandos para configurar tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico de Git; sustituye el nombre de Emma por el tuyo. Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:
inglês | espanhol |
---|---|
git | git |
details | información |
commands | comandos |
username | nombre de usuario |
the | el |
configure | configurar |
your | tu |
you | tuyo |
name | nombre |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
remote | remoto |
directory | directorio |
commands | comandos |
visiting | visitando |
documentation | documentación |
copy | copiar |
serve | servir |
created | creó |
successfully | con éxito |
now | ahora |
cat | gato |
can | puede |
more | más |
for | para |
find | y |
all | todos |
their | su |
EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.
ES Hay dos comandos básicos para instalar paquetes en Debian (y otras variantes de linux): apt-get y aptitude. Pero, explicar las sutiles diferencias entre estos comandos va más allá del alcance de este manual.
inglês | espanhol |
---|---|
installing | instalar |
packages | paquetes |
linux | linux |
variants | variantes |
apt | apt |
aptitude | aptitude |
explaining | explicar |
subtle | sutiles |
scope | alcance |
manual | manual |
debian | debian |
basic | básicos |
other | otras |
differences | diferencias |
commands | comandos |
there | allá |
of | de |
on | en |
this | este |
for | para |
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
commands | comandos |
would | si |
executed | ejecutar |
result | resultado |
the | la |
preview | vista previa |
of | de |
a | una |
database | base de datos |
as | como |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.
inglês | espanhol |
---|---|
generate | genere |
umodel | umodel |
sql | sql |
commands | comandos |
project | proyecto |
diagrams | diagrama |
source | fuente |
code | código |
implement | implementar |
when | cuando |
changes | cambios |
a | un |
with | con |
to | a |
from | partir |
your | el |
any | en |
EN Fully-featured DB access with all SQL commands for more complex data-oriented apps
ES Acceso a bases de datos con todos los comandos SQL para aplicaciones más complejas
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
commands | comandos |
data | datos |
access | acceso |
apps | aplicaciones |
complex | complejas |
more | más |
with | con |
all | todos |
for | para |
EN Active Network Threats: Activities such as Denial of Service (DoS) attacks and SQL injection attacks where the attacker is attempting to execute commands to disrupt the network’s normal operation.
ES Amenazas de red activas:Actividades como ataques de denegación de servicio (DoS) e inyecciones de SQL en las que el atacante intenta ejecutar comandos que perturben la operación normal de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activas |
sql | sql |
injection | inyecciones |
attacker | atacante |
attempting | intenta |
normal | normal |
threats | amenazas |
activities | actividades |
service | servicio |
attacks | ataques |
commands | comandos |
operation | operación |
network | red |
of | de |
as | como |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
inglês | espanhol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
commands | comandos |
would | si |
executed | ejecutar |
result | resultado |
the | la |
preview | vista previa |
of | de |
a | una |
database | base de datos |
as | como |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
inglês | espanhol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.
inglês | espanhol |
---|---|
generate | genere |
umodel | umodel |
sql | sql |
commands | comandos |
project | proyecto |
diagrams | diagrama |
source | fuente |
code | código |
implement | implementar |
when | cuando |
changes | cambios |
a | un |
with | con |
to | a |
from | partir |
your | el |
any | en |
Mostrando 50 de 50 traduções