Traduzir "incluye una función" para inglês

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

• función de error
• evaluar la predicción
• modelo
• ejemplos conocidos
• comparación para evaluar

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

• sentencia return inmediatamente
• actual
• devuelve su argumento
• función
• return también termina

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

• Transformó la función
• RR
• HH
• función de RR

ES Cuando un programador necesita ejecutar un tipo específico de función en una página web, incluye el código JavaScript de dicha función en un archivo JS

• programador necesita ejecutar
• incluye el código
• archivo JS

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Resumen: una historia de usuario es una explicación general e informal de una función de software escrita desde la perspectiva del usuario final. Su propósito es articular cómo proporcionará una función de software valor al cliente.

• Resumen
• historia de usuario
• función de software
• perspectiva del usuario
• propósito es articular
• proporcionará una función

ES Una lesión completa es aquella que causa una pérdida completa de la sensibilidad y la función muscular, mientras que una lesión incompleta significa que queda un grado de función

• causa una pérdida
• sensibilidad
• función muscular
• grado de función

ES El diagrama anterior representa un repositorio con dos líneas de desarrollo aisladas, una para una función pequeña y otra para una función más extensa

• diagrama anterior representa
• aisladas
• función pequeña
• extensa

ES Esta función se llama cuando el código de seguimiento se carga en una página, pero puedes llamar manualmente a esta función para hacer seguimiento de las vistas subsiguientes en una aplicación de una página.

• función se llama
• código de seguimiento
• puedes llamar manualmente

ES RocketMail incluye una prevención del spam multi-layer que permite obtener una protección del correo del 97%. Además incluye diferentes productos como por ejemplo el soporte SSL/TLS y la detección de las intrusiones.

• obtener una protección
• incluye diferentes productos
• ejemplo el soporte
• TLS

ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…

• Sí
• dije acrílico incluye
• capa protectora transparente
• prevenir rayones
• posterior del dije
• capa de barniz
• ayudar a proteger
• dije

ES Sí, la parte delantera de cada llavero personalizado incluye una película protectora transparente para evitar que se raye. La parte trasera del llavero incluye una capa de barniz m…

• Sí
• raye
• trasera del llavero
• capa de barniz

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

• incluye una función
• SQL que permite
• consultas SQL
• Ejecute consultas
• vea resultados inmediatos
• varias

ES Esto es en parte porque Avast ofrece una decente versión gratuita que incluye protección en tiempo real contra virus y malware, así como una función de escaneo de virus

• porque Avast ofrece
• decente versión gratuita
• real contra virus
• malware
• función de escaneo
• virus

ES SERPCloud, una herramienta profesional para webmasters para agencias de SEO, incluye una función de acceso remoto a API además de las funciones habituales de monitoreo de ranking diario y rendimiento de palabras clave

• SERPCloud
• agencias de SEO
• incluye una función
• ranking diario
• rendimiento de palabras

ES Una solución de servidor de nivel empresarial potente y escalable, que incluye una función integrada de traducción y mapeo, para simplificar la gestión de cualquier número de socios comerciales.

• solución de servidor
• nivel empresarial potente
• escalable
• incluye una función
• traducción
• mapeo
• simplificar la gestión
• número de socios

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

• incluye una función
• SQL que permite
• consultas SQL
• Ejecute consultas
• vea resultados inmediatos
• varias

ES A continuación, se incluye un ejemplo completo que demuestra un flujo de ramas de función. Vamos a suponer que tenemos una configuración del repositorio con una rama main.

• continuación
• incluye un ejemplo
• demuestra un flujo
• ramas de función
• Vamos a suponer
• tenemos una configuración

ES El navegador de Chrome incluye una función de autorrelleno, pero la extensión de navegador de Keeper para Chrome ofrece una solución más segura y fluida para guardar y completar contraseñas automáticamente en todos sus navegadores y dispositivos.

• navegador de Chrome
• función de autorrelleno
• extensión de navegador
• Keeper para Chrome
• solución más segura
• fluida para guardar
• completar contraseñas automáticamente
• navegadores

ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.

• bien ahora reside
• red virtual
• VNF
• función de red
• nube
• CNF
• aplicaciones
• VNFs

ES Los profesionales del marketing pueden querer realizar una campaña diferente en función del tipo de datos de que dispongan. Una forma de hacerlo es en función del tiempo.

• profesionales del marketing
• diferente en función
• dispongan

ES Luego de crear una función o seleccionar una función para editar, se lo direcciona a la página de configuración de funciones.

• Luego de crear
• función
• seleccionar una función
• editar

ES Consigue una comunicación personalizada y dirigida con precisión a los destinatarios adecuados. Utiliza la función Secciones Dinámicas para enviar una misma campaña que muestre mensajes diferentes en función de quién los abra.

• Consigue una comunicación
• dirigida con precisión
• destinatarios adecuados
• Utiliza la función
• Dinámicas para enviar

ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.

• bien ahora reside
• red virtual
• VNF
• función de red
• nube
• CNF
• aplicaciones
• VNFs

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

• ramas de función
• función debe llevarse
• especializada
• rama main

ES Siempre que una persona determinada sepa cómo desempeñar una función específica, esta podrá ejercer dicha función para cualquier incidente.

• determinada sepa cómo
• función específica
• podrá ejercer dicha

ES Consigue una comunicación personalizada y dirigida con precisión a los destinatarios adecuados. Utiliza la función Secciones Dinámicas para enviar una misma campaña que muestre mensajes diferentes en función de quién los abra.

• Consigue una comunicación
• dirigida con precisión
• destinatarios adecuados
• Utiliza la función
• Dinámicas para enviar

ES Los profesionales del marketing pueden querer realizar una campaña diferente en función del tipo de datos de que dispongan. Una forma de hacerlo es en función del tiempo.

• profesionales del marketing
• diferente en función
• dispongan

ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.

• lugar
• escribir una función
• normal
• return
• generador puede invocar

ES La idea principal subyacente del flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada en lugar de en la rama main

• idea principal subyacente
• ramas de función
• función debe llevarse
• especializada en lugar
• rama main

ES Ver las personas asignadas a una función específica en la pestaña Personas (los colaboradores pueden tener más de una función y pueden alternar esas funciones) 

• pestaña Personas
• función
• alternar esas funciones

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

• nómina
• análisis laboral
• Vea una lista
• costos departamentales

ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.

• bufé de ensaladas
• estación de sándwiches
• incluye hamburguesas

ES Además de los 116 plugins que incluye Pro Tools, Carbon incluye una colección premium para que comiences con las marcas más importantes del negocio.

• plugins que incluye
• Tools
• marcas más importantes

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

• pacientes hospitalizados
• incluye a pacientes
• clínicas afiliadas
• departamentos ambulatorios
• departamentos de emergencias
• cama para paciente

ES IOP (Programa intensivo para pacientes ambulatorios): El IOP incluye terapia grupal dos veces a la semana y una reunión grupal multifamiliar de cinco semanas que incluye a los padres y sus hijos adolescentes

• IOP
• ambulatorios
• IOP incluye terapia
• reunión grupal multifamiliar
• padres
• hijos adolescentes

ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.

• espacio incluye tres
• tamaños
• distribución diáfana
• calle
• oficinas
• jardín

ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras «Unity» y «Asset» en tu dominio.

• Incluye una marca
• dominio
• Esto incluye
• palabras

ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.

• bufé de ensaladas
• estación de sándwiches
• incluye hamburguesas

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

• nómina
• análisis laboral
• Vea una lista
• costos departamentales

ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.

• espacio incluye tres
• tamaños
• distribución diáfana
• calle
• oficinas
• jardín

ES Ofrecemos una variedad de servicios de arreglos para bolsos, accesorios en piel y prendas de abrigo. El servicio de arreglos solo incluye prendas de abrigo y no incluye ningún otro tipo de prenda.

• Ofrecemos una variedad
• arreglos para bolsos
• accesorios en piel
• prendas de abrigo
• arreglos solo incluye
• abrigo
• incluye ningún otro

ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras “Unity” y “Asset” en tu dominio.

• Incluye una marca
• dominio
• Esto incluye
• palabras