Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sort by color" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sort by color" de inglês para espanhol

Traduções de sort by color

"sort by color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sort a además ahora al algo bien cada clasifica clasificación clasificar como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde el en en el encontrar entre es especie esta este esto filtrar filtros forma gran hace hacer hay incluso información las le lo los lugar línea más ni no no es nombre o orden ordena ordenar ordenar por para permite pero personas por puede pueden que quieres qué resultados ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted ver vez vista y ya
color a a la a las a los además al azul blanco brillo cada claro color colores como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos e el en en el entre es esta este esto está están forma gris han hasta hay incluso inteligente la las le lo que los luego luz mayoría mejor mismo muy más naranja negro no nuestra nuestro nuestros o obtener otros palabras para para el pero por por el productos puede que qué red rojo según ser si siempre sin sobre solo son su superior sus también tener texto tiempo tiene todas todo todos todos los tono tu tus un una uno ver verde y ya

Tradução de inglês para espanhol de sort by color

inglês
espanhol

EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
latest últimos
rating calificación
sort ordenar
price precio
to a
high alto
by por
low bajo

EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
latest últimas
rating calificación
sort ordenar
price precio
to a
high alto
by por
low bajo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
default predeterminado
popularity popularidad
price precio
latest últimas
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimos
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimos
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimas
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.

inglês espanhol
select seleccione
criteria criterios
types tipos
column columna
different distintos
information información
another otra
three de
data datos
rows filas
organize organizar
up hasta
how cómo

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

ES Ejecución de los programas de búsqueda y clasificación de Java más comunes como, fusionar el tipo de burbuja, la búsqueda binaria, etc.

inglês espanhol
execution ejecución
common comunes
java java
search búsqueda
programs programas
merge fusionar
bubble burbuja
binary binaria
etc etc
sort tipo
of de

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.

inglês espanhol
icon icono
palettes paletas
window ventana
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
tab pestaña
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
is se
to a
text texto
color color
this este

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

inglês espanhol
palettes paletas
necessary necesario
theme tema
standard estándar
palette paleta
font fuente
characters caracteres
option opción
or o
is se
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
text texto
panel panel
colors colores
of de
color color
this esta

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

inglês espanhol
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

inglês espanhol
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

inglês espanhol
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.

inglês espanhol
always siempre
background fondo
is es
the el
text texto
color color

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

inglês espanhol
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.

inglês espanhol
palettes paletas
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
option opción
is se
in en
tap puntee
select seleccione
change cambiar
the el
text texto
this esta
to open abrir
of de
panel panel
color color

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

inglês espanhol
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

inglês espanhol
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

inglês espanhol
color color
new nuevo
a un
click clic
to haz
use utilizar
custom de
choose elige

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

inglês espanhol
headers encabezados
sort ordenar
requests solicitudes
sent enviado
the la
date fecha
click clic
example ejemplo

EN Sort by popularity Sort by newest

ES Mostrar lo más popular Ordenar por los más nuevos

inglês espanhol
sort ordenar
by por
newest más

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

inglês espanhol
our nuestra
pick selección
popular popular
lowest más bajo
by by
most más
sort ordenar

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

ES Ahora es el momento de segway hasta el punto de esta publicación del blog: OsCommerce, así que es una de estas aplicaciones de comercio electrónico, y es una especie de increíble ... y por "tipo de", quiero decir "inmensamente".

inglês espanhol
post publicación
oscommerce oscommerce
applications aplicaciones
is es
and y
point punto
blog blog
time momento
the el
now ahora
these estas
amazing increíble
of de
so así
this esta
sort especie
to hasta
by por

EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.

ES Ordene los datos para obtener una nueva perspectiva. Utilice la funcionalidad de ordenar para ver los datos de un modo distinto.

inglês espanhol
sort ordenar
new nueva
functionality funcionalidad
perspective perspectiva
way de
the la
data datos
a un
use utilice
get obtener

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

ES Pueden aplicar criterios de búsqueda, filtrado y clasificación preferidos a los objetos de negocio accesibles, en lugar de ceñirse a listas predefinidas con criterios de clasificación, filtro y búsqueda codificados.

inglês espanhol
preferred preferidos
search búsqueda
sort clasificación
criteria criterios
accessible accesibles
objects objetos
lists listas
business negocio
filter filtro
to a
can pueden
with con
rather en lugar de

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

inglês espanhol
sort ordenar
sheet hoja
or o
selection selección
data datos
rows filas
can puede
with con
of de
want to quiere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

inglês espanhol
sort orden
rows filas
sheet hoja
added agregadas
existing existentes
incorporate incorporar
a un
new nuevas
the la
newly recientemente
again que
to a

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

inglês espanhol
sort ordenar
right derecho
column columna
header encabezado
form formulario
click clic
rows filas
the el
select seleccione
a una
on en

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

ES En el formulario Ordenar, ingrese los criterios de orden y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
enter ingrese
criteria criterios
ok aceptar
in en
sort ordenar
form formulario
the el
click clic
your y

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

inglês espanhol
column columna
included incluidas
if si
is se
dropdown desplegable
source origen
sheet hoja
sheets hojas
type tipo
in en
values valores
the la
list lista
sort ordenar
a una
items los

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

inglês espanhol
column columna
properties propiedades
unlike diferencia
if si
is se
dropdown desplegable
source origen
sheet hoja
sheets hojas
type tipo
in en
values valores
the la
list lista
of de
sort ordenar
a a
items los

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

ES La última fecha de la barra de herramientas de configuración superior es la ficha Ordenar, en la que puede definir hasta tres campos en func...

inglês espanhol
tab ficha
setup configuración
toolbar barra de herramientas
sort ordenar
define definir
fields campos
is es
the la
can puede
in en
final última
to superior
up hasta
three de

EN Sort by popularity Sort by latest

ES Mostrar lo más popular Mostrar lo más reciente

inglês espanhol
latest más

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor

inglês espanhol
popular popular
price precio
lowest menor
select seleccione
sort ordenar
to a
option opción
by por
most de

EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders

ES Spotlight soporta todos los criterios de ordenación de SQL Server, incluso los criterios de ordenación binarios y que distinguen mayúsculas de minúsculas

inglês espanhol
spotlight spotlight
supports soporta
sql sql
server server
binary binarios
all todos
including incluso

EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?

ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".

inglês espanhol
candidate candidato
data datos
sheet hoja
column columna
z z
menu menú
gt gt
click clic
the el
sort ordenar
in en
select selecciona
b b
a un
name nombre

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

inglês espanhol
our nuestra
pick selección
popular popular
lowest más bajo
by by
most más
sort ordenar

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

ES active el conmutador Ascendente para ordenar los elementos en orden ascendente o desactívelo para ordenar los elementos en orden descendente.

inglês espanhol
ascending ascendente
switcher conmutador
or o
descending descendente
the el
in en
items los
order ordenar

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

ES seleccione la opción Ordenar y filtrar para abrir el panel Ordenar y filtrar,

inglês espanhol
select seleccione
filter filtrar
sort ordenar
and y
option opción
panel panel

EN With just a single click you can add the option “Sort by brand” to the default sorting dropdown shown on the Shop page. This way, your customers will be able to sort products by brand, in an alphabetical order.

ES Con un solo clic puedes añadir la opción “Ordenar por marca” al desplegable de clasificación predeterminado que se muestra en la página de la tienda. De esta manera, tus clientes podrán clasificar los productos por marca, en orden alfabético.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

inglês espanhol
sort ordenar
sheet hoja
or o
selection selección
data datos
rows filas
can puede
with con
of de
want to quiere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

inglês espanhol
sort orden
rows filas
sheet hoja
added agregadas
existing existentes
incorporate incorporar
a un
new nuevas
the la
newly recientemente
again que
to a

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

inglês espanhol
sort ordenar
right derecho
column columna
header encabezado
form formulario
click clic
rows filas
the el
select seleccione
a una
on en

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

ES En el formulario Ordenar, ingrese los criterios de orden y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
enter ingrese
criteria criterios
ok aceptar
in en
sort ordenar
form formulario
the el
click clic
your y

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

inglês espanhol
column columna
included incluidas
if si
is se
dropdown desplegable
source origen
sheet hoja
sheets hojas
type tipo
in en
values valores
the la
list lista
sort ordenar
a una
items los

EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.

ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.

inglês espanhol
configure configurar
disabled deshabilitado
controls controles
control control
when cuando
of de
color color
is está

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

inglês espanhol
picker selector
toolbar barra de herramientas
icon icono
expression expresión
click clic
xpath xpath
we can podemos
define definir
instead en lugar
text texto
with con
color color
on en
to hacer

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

inglês espanhol
change cambiar
gantt gantt
bar barra
sheet hoja
settings configuración
right derecho
the el
clicking clic
in en
of de
a una
color color

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

inglês espanhol
deficiencies deficiencias
blind ciegos
visitors visitantes
screen pantalla
or o
readers lectores
people personas
vision visión
using en
low que
differences diferencias
meaning de
to a
with con
can pueden
color color
by por

Mostrando 50 de 50 traduções