Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fields to sort" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fields to sort" de inglês para espanhol

Traduções de fields to sort

"fields to sort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fields a a la a los a través de además al así cada campo campos columnas como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del desde dirección dos el el campo en en el en los entre es este forma hasta la la página las los los campos lugar mediante más no o obtener para para el personas por por el página que qué sea sección según ser servicio si siguiente sin sobre también tener texto tiempo todo todos través tu u una usar utilizar ver web y áreas
sort a además ahora al algo bien cada clasifica clasificación clasificar como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde el en en el encontrar entre es especie esta este esto filtrar filtros forma gran hace hacer hay incluso información las le lo los lugar línea más ni no no es nombre o orden ordena ordenar ordenar por para permite pero personas por puede pueden que quieres qué resultados ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted ver vez vista y ya

Tradução de inglês para espanhol de fields to sort

inglês
espanhol

EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
latest últimos
rating calificación
sort ordenar
price precio
to a
high alto
by por
low bajo

EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
latest últimas
rating calificación
sort ordenar
price precio
to a
high alto
by por
low bajo

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

inglês espanhol
allow permite
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
default predeterminado
popularity popularidad
price precio
latest últimas
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimos
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimos
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

inglês espanhol
popularity popularidad
price precio
latest últimas
sort ordenar
to a
high alto
by por
low bajo
default defecto
sorting orden

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

inglês espanhol
allow permite
module módulo
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.

inglês espanhol
select seleccione
criteria criterios
types tipos
column columna
different distintos
information información
another otra
three de
data datos
rows filas
organize organizar
up hasta
how cómo

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

ES Ejecución de los programas de búsqueda y clasificación de Java más comunes como, fusionar el tipo de burbuja, la búsqueda binaria, etc.

inglês espanhol
execution ejecución
common comunes
java java
search búsqueda
programs programas
merge fusionar
bubble burbuja
binary binaria
etc etc
sort tipo
of de

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

inglês espanhol
jira jira
connector conector
if si
the el
in en
versions versiones
is es
to a
version versión
are son
fields campos
your su
appear que
note no

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

ES Estos campos estarán visibles en todo momento. Si quiere mostrar campos únicamente cuando se cumplen ciertas condiciones, no los incluya en la sección Campos visibles. Podrá mostrar en forma condicional los campos en la página Panel de detalles.

inglês espanhol
visible visibles
met cumplen
include incluya
panel panel
if si
conditions condiciones
details detalles
dont no
in en
page página
when cuando
fields campos
only únicamente
the la
section sección
times de
to los
show mostrar
these estos
want to quiere

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.

inglês espanhol
json json
file archivo
structure estructura
module módulo
theme tema
your tu
fields campos
the la
to the al
same que

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

ES La última fecha de la barra de herramientas de configuración superior es la ficha Ordenar, en la que puede definir hasta tres campos en func...

inglês espanhol
tab ficha
setup configuración
toolbar barra de herramientas
sort ordenar
define definir
fields campos
is es
the la
can puede
in en
final última
to superior
up hasta
three de

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo

inglês espanhol
specifically específicamente
business comerciales
objects objetos
properties propiedades
dynamic dinámicos
calculated calculadas
statements declaraciones
pending pendientes
etc etc
multiple múltiples
fields campos
at al
can pueden
as como
by por
and y

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

inglês espanhol
admin administrador
permissions permisos
change cambiar
card tarjeta
if si
sheet hoja
a un
can puede
display mostrar
displayed muestran
total total
of de
fields campos
title título
additional adicionales

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

inglês espanhol
rows filas
box casilla
table tabla
hierarchies jerarquías
hierarchy jerarquía
order orden
if si
will appear aparecerán
to a
in en
fields campos
of de
is se
left izquierdo
of the lateral
appear que
by por

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos

inglês espanhol
drag arrastre
drop suelte
smartsheet smartsheet
associated asociados
pdf pdf
the la
left izquierda
to a
on the right derecha
fields campos
on en

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

inglês espanhol
show muestra
hide oculta
checkout pago
based basados
categories categorías
cart carrito
selected seleccionado
other otros
or o
in en
fields campos
products productos

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

inglês espanhol
show muestra
hide oculta
checkout pago
based basados
categories categorías
cart carrito
selected seleccionado
other otros
or o
in en
fields campos
products productos

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

inglês espanhol
admin administrador
permissions permisos
change cambiar
card tarjeta
if si
sheet hoja
a un
can puede
display mostrar
displayed muestran
total total
of de
fields campos
title título
additional adicionales

EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.

ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.

inglês espanhol
simple sencillo
crm crm
fields campos
queries consultas
basis base
business empresa
allows permite
software software
to a
can puede
create crear
allow permiten
your su
of de

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo

inglês espanhol
json json
controls controla
available disponibles
groups grupos
theme temas
editor editor
including incluyendo
style estilo
in en
the el
file archivo
fields campos

EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's

ES Puedes agregar campos al archivo fields.json de un módulo localmente a través de la CLI de HubSpot y en el editor de módulos de la aplicación. Para agregar campos a un tema, debes actualizar el archivo

inglês espanhol
fields campos
json json
locally localmente
hubspot hubspot
cli cli
editor editor
update actualizar
modules módulos
module módulo
app aplicación
file archivo
in en
theme tema
a un
you can puedes
to a
through de

EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file. Learn more about these requirements.

ES los campos de color y fuente definiendo default_value_path o property_value_paths, o ambos en su archivo fields.json y agregar una referencia a los campos de tema en el archivo module.html. Más información sobre estos requisitos.

inglês espanhol
font fuente
defining definiendo
json json
reference referencia
theme tema
html html
requirements requisitos
module module
or o
in en
file archivo
the el
add agregar
fields campos
to a
more más
their su
color color
these estos
about sobre

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

inglês espanhol
headers encabezados
sort ordenar
requests solicitudes
sent enviado
the la
date fecha
click clic
example ejemplo

EN Sort by popularity Sort by newest

ES Mostrar lo más popular Ordenar por los más nuevos

inglês espanhol
sort ordenar
by por
newest más

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

inglês espanhol
our nuestra
pick selección
popular popular
lowest más bajo
by by
most más
sort ordenar

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

ES Ahora es el momento de segway hasta el punto de esta publicación del blog: OsCommerce, así que es una de estas aplicaciones de comercio electrónico, y es una especie de increíble ... y por "tipo de", quiero decir "inmensamente".

inglês espanhol
post publicación
oscommerce oscommerce
applications aplicaciones
is es
and y
point punto
blog blog
time momento
the el
now ahora
these estas
amazing increíble
of de
so así
this esta
sort especie
to hasta
by por

EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.

ES Ordene los datos para obtener una nueva perspectiva. Utilice la funcionalidad de ordenar para ver los datos de un modo distinto.

inglês espanhol
sort ordenar
new nueva
functionality funcionalidad
perspective perspectiva
way de
the la
data datos
a un
use utilice
get obtener

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

ES Pueden aplicar criterios de búsqueda, filtrado y clasificación preferidos a los objetos de negocio accesibles, en lugar de ceñirse a listas predefinidas con criterios de clasificación, filtro y búsqueda codificados.

inglês espanhol
preferred preferidos
search búsqueda
sort clasificación
criteria criterios
accessible accesibles
objects objetos
lists listas
business negocio
filter filtro
to a
can pueden
with con
rather en lugar de

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

inglês espanhol
sort ordenar
sheet hoja
or o
selection selección
data datos
rows filas
can puede
with con
of de
want to quiere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

inglês espanhol
sort orden
rows filas
sheet hoja
added agregadas
existing existentes
incorporate incorporar
a un
new nuevas
the la
newly recientemente
again que
to a

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

inglês espanhol
sort ordenar
right derecho
column columna
header encabezado
form formulario
click clic
rows filas
the el
select seleccione
a una
on en

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

ES En el formulario Ordenar, ingrese los criterios de orden y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
enter ingrese
criteria criterios
ok aceptar
in en
sort ordenar
form formulario
the el
click clic
your y

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

inglês espanhol
column columna
included incluidas
if si
is se
dropdown desplegable
source origen
sheet hoja
sheets hojas
type tipo
in en
values valores
the la
list lista
sort ordenar
a una
items los

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

inglês espanhol
column columna
properties propiedades
unlike diferencia
if si
is se
dropdown desplegable
source origen
sheet hoja
sheets hojas
type tipo
in en
values valores
the la
list lista
of de
sort ordenar
a a
items los

EN Sort by popularity Sort by latest

ES Mostrar lo más popular Mostrar lo más reciente

inglês espanhol
latest más

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor

inglês espanhol
popular popular
price precio
lowest menor
select seleccione
sort ordenar
to a
option opción
by por
most de

EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders

ES Spotlight soporta todos los criterios de ordenación de SQL Server, incluso los criterios de ordenación binarios y que distinguen mayúsculas de minúsculas

inglês espanhol
spotlight spotlight
supports soporta
sql sql
server server
binary binarios
all todos
including incluso

EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?

ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".

inglês espanhol
candidate candidato
data datos
sheet hoja
column columna
z z
menu menú
gt gt
click clic
the el
sort ordenar
in en
select selecciona
b b
a un
name nombre

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

inglês espanhol
our nuestra
pick selección
popular popular
lowest más bajo
by by
most más
sort ordenar

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

ES active el conmutador Ascendente para ordenar los elementos en orden ascendente o desactívelo para ordenar los elementos en orden descendente.

inglês espanhol
ascending ascendente
switcher conmutador
or o
descending descendente
the el
in en
items los
order ordenar

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

ES seleccione la opción Ordenar y filtrar para abrir el panel Ordenar y filtrar,

inglês espanhol
select seleccione
filter filtrar
sort ordenar
and y
option opción
panel panel

EN With just a single click you can add the option “Sort by brand” to the default sorting dropdown shown on the Shop page. This way, your customers will be able to sort products by brand, in an alphabetical order.

ES Con un solo clic puedes añadir la opción “Ordenar por marca” al desplegable de clasificación predeterminado que se muestra en la página de la tienda. De esta manera, tus clientes podrán clasificar los productos por marca, en orden alfabético.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

inglês espanhol
sort ordenar
sheet hoja
or o
selection selección
data datos
rows filas
can puede
with con
of de
want to quiere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

inglês espanhol
sort orden
rows filas
sheet hoja
added agregadas
existing existentes
incorporate incorporar
a un
new nuevas
the la
newly recientemente
again que
to a

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

inglês espanhol
sort ordenar
right derecho
column columna
header encabezado
form formulario
click clic
rows filas
the el
select seleccione
a una
on en

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

ES En el formulario Ordenar, ingrese los criterios de orden y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
enter ingrese
criteria criterios
ok aceptar
in en
sort ordenar
form formulario
the el
click clic
your y

Mostrando 50 de 50 traduções