EN For senior leaders from across all industries and across all company sizes.
"sizes across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For senior leaders from across all industries and across all company sizes.
ES Altos directivos de sectores clave de la economía
inglês | espanhol |
---|---|
industries | sectores |
leaders | directivos |
company | economía |
across | de |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
inglês | espanhol |
---|---|
thumbnail | miniatura |
sizes | tamaños |
appear | aparecen |
activating | activación |
theme | tema |
plugin | plugin |
instead | en vez de |
restoring | restaurar |
images | imágenes |
if | si |
or | o |
you can | podrás |
a | un |
can | podrá |
optimise | optimizar |
of | de |
new | nuevo |
all | en |
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tallas |
visit | visitar |
dealer | distribuidor |
shop | tienda |
if | si |
in | en |
the | la |
also | también |
two | dos |
your | y |
between | entre |
test | probar |
EN Image Sizes And Dimensions For Facebook, Instagram, Twitter and more Instagram stories Infographics Social media image dimensions sizes
ES Medidas y Tamaño de Portada de Facebook, Twitter, Instagram y más Instagram stories Infografía Tamaños Recomendados para Imágenes de Redes Sociales
inglês | espanhol |
---|---|
stories | stories |
image | imágenes |
sizes | tamaños |
dimensions | tamaño |
more | más |
social | sociales |
for | para |
infographics | infografía |
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
ES Es importante saber cómo funcionan los tamaños de las imágenes en los sitios web WordPress y cómo se pueden añadir tamaños de imagen personalizados a tu sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | importante |
sizes | tamaños |
wordpress | wordpress |
on | en |
to | a |
how | cómo |
image | imagen |
your | tu |
custom | de |
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
ES Con WordPress podrás cambiar el tamaño de las imágenes estándar dentro de WordPress. Solo necesitas unos pocos clics y tendrás los tamaños de las imágenes configurados en un abrir y cerrar de ojos.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
default | estándar |
image | imágenes |
clicks | clics |
resize | cambiar el tamaño |
sizes | tamaños |
a | un |
in | en |
the | el |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
ES Por lo tanto, es importante que elijas el tamaño adecuado para tu sitio web. Los consejos de este artículo ayudarán a establecer el tamaño correcto de tus imágenes y a añadir tamaños de imagen individuales WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | importante |
wordpress | wordpress |
sizes | tamaños |
add | añadir |
the | el |
to | a |
tips | consejos |
this | este |
image | imagen |
size | tamaño |
images | imágenes |
your | tu |
just | para |
custom | de |
help you | ayudarán |
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:
inglês | espanhol |
---|---|
straps | correas |
sizes | tamaños |
strap | correa |
length | longitud |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
of | de |
available | disponibles |
are | están |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
assess | evalúa |
impact | impacto |
features | características |
hvac | climatización |
sizes | tamaños |
generate | genera |
cost | costes |
estimation | estimación |
preliminary | preliminares |
improve | mejorar |
to | a |
your | y |
on | en |
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
inglês | espanhol |
---|---|
hand | manos |
uses | usos |
can | permiten |
sizes | tamaños |
to | a |
different | diferentes |
EN We always look for seasonally appropriate clothing in all sizes, but especially in sizes 0-6 and 14+.
ES Siempre buscamos ropa apropiada para la temporada en todos los tamaños, pero especialmente en los tamaños 0-6 y 14+.
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tamaños |
clothing | ropa |
always | siempre |
but | pero |
and | y |
for | para |
in | en |
especially | especialmente |
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tallas |
visit | visitar |
dealer | distribuidor |
shop | tienda |
if | si |
in | en |
the | la |
also | también |
two | dos |
your | y |
between | entre |
test | probar |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
inglês | espanhol |
---|---|
thumbnail | miniatura |
sizes | tamaños |
appear | aparecen |
activating | activación |
theme | tema |
plugin | plugin |
instead | en vez de |
restoring | restaurar |
images | imágenes |
if | si |
or | o |
you can | podrás |
a | un |
can | podrá |
optimise | optimizar |
of | de |
new | nuevo |
all | en |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
assess | evalúa |
impact | impacto |
features | características |
hvac | climatización |
sizes | tamaños |
generate | genera |
cost | costes |
estimation | estimación |
preliminary | preliminares |
improve | mejorar |
to | a |
your | y |
on | en |
EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...
ES ... de laboratorio disponibles! Diseñado como un mezclador y emulsionador de alta velocidad y alto cizallamiento para el procesamiento continuo, hoy en día el DynaShear establece el estándar para los mezcladores ...
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
available | disponibles |
speed | velocidad |
mixer | mezclador |
continuous | continuo |
processing | procesamiento |
sets | establece |
standard | estándar |
mixers | mezcladores |
today | hoy |
the | el |
as | como |
a | un |
high | alta |
EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs
ES Un amplio rango de tamaños Nuestros sistemas de escariado para perforación de chimeneas cubren una amplia gama de tamaños, desde el diseño integral de 70 centímetros a los diseños modulares de 8 metros de diámetro
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
covers | cubren |
diameter | diámetro |
modular | modulares |
sizes | tamaños |
integral | integral |
wide | amplia |
the | el |
a | un |
of | de |
designs | diseños |
to | a |
range | gama |
meter | metros |
from | desde |
EN Sizes displayed on the website are European sizes
ES Las tallas en la web son las tallas europeas
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tallas |
european | europeas |
on | en |
website | web |
the | la |
are | son |
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
shoes | zapatos |
adult | adultos |
sizes | tallas |
box | caja |
knife | cuchillo |
cord | cordón |
made | fabricados |
child | infantiles |
in | en |
were | estaban |
available | disponibles |
a | un |
pairs | pares |
red | rojo |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
showing | muestra |
auto | auto |
etc | etc |
img | img |
chart | gráfico |
images | imágenes |
million | millones |
use | usan |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
general | general |
disable | desactiva |
display | mostrar |
sizes | tamaño |
tab | pestaña |
calculating | cálculo |
take | llevar |
sites | sitios |
go | ve |
and | y |
if | si |
can | puede |
job | tarea |
many | muchas |
with | con |
folders | carpetas |
to | a |
on | en |
files | archivos |
EN Although there is no industry standard for dumpster sizes, they are usually available in sizes between 10 and 40 cubic yards
ES Aunque no existe un estándar en la industria para los tamaños de los contenedores, normalmente están disponibles en tamaños de entre 10 y 40 yardas cúbicas
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
sizes | tamaños |
usually | normalmente |
yards | yardas |
industry | industria |
in | en |
for | para |
is | existe |
available | disponibles |
between | entre |
are | están |
EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.
ES Ofrecemos nuestros productos en envases de tamaños que van desde los paquetes de almohadas de 7.5 ml hasta los contenedores IBC de 1,249 litros con una amplia gama de tamaños intermedios.
inglês | espanhol |
---|---|
pillow | almohadas |
packs | paquetes |
ibc | ibc |
ml | ml |
container | contenedores |
sizes | tamaños |
ranging | que van |
wide | amplia |
range | gama |
in | en |
we provide | ofrecemos |
with | con |
of | de |
a | una |
products | productos |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
ES Los tamaños de la descarga de HTML en móvil no son muy diferentes a los de escritorio. En otras palabras, parece que los sitios web no presentan diferencias significativas en los archivos HTML para diferentes dispositivos o tamaños de viewport.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
html | html |
sizes | tamaños |
desktop | escritorio |
appears | parece |
files | archivos |
devices | dispositivos |
very | muy |
in | en |
other | otras |
or | o |
sites | sitios |
are | son |
not | no |
from | de |
different | diferentes |
words | palabras |
that | que |
for | para |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN Available in a variety of sizes, mini skirts on Redbubble are slinky and stretchy with full prints across both the front and back.
ES Disponibles en varias tallas, ajustadas, elásticas y estampadas por ambos lados. En definitiva, minifaldas en toda su esencia.
inglês | espanhol |
---|---|
sizes | tallas |
a | ambos |
in | en |
and | y |
on | el |
available | disponibles |
of | por |
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.
inglês | espanhol |
---|---|
feeds | feeds |
ad | anuncio |
variations | variantes |
sizes | tamaños |
click | clic |
data | datos |
download | descarga |
content | contenidos |
edit | edita |
across | de |
multiple | múltiples |
with | con |
your | y |
just | para |
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
simplify | simplifican |
distribute | distribuyen |
analyze | analizan |
lifecycle | ciclo de vida |
review | revisan |
organizations | organizaciones |
sizes | tamaños |
content | contenido |
manage | administran |
to | a |
this | esta |
how | cómo |
see | ver |
watch | mire |
shapes | forma |
EN Megan Lauterbach leads Kaspien’s retail division, helping brands of all sizes and categories grow sustainably and securely across leading online marketplaces
ES Megan Lauterbach lidera la división de retail de Kaspien, ayudando a marcas de todos los tamaños y categorías a crecer de forma sostenible y segura en los principales mercados online
inglês | espanhol |
---|---|
megan | megan |
leads | lidera |
retail | retail |
division | división |
helping | ayudando |
brands | marcas |
grow | crecer |
sustainably | sostenible |
online | online |
marketplaces | mercados |
sizes | tamaños |
categories | categorías |
EN Ensure you're using heading sizes consistently within the page and across your site.
ES Asegúrate de estar usando el tamaño del encabezado de manera uniforme en la página y en todo tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrate |
heading | encabezado |
sizes | tamaño |
consistently | uniforme |
page | página |
site | sitio |
your | tu |
EN Online forms come in many shapes and sizes, and can find themselves popping up all across your business or organization
ES Los formularios en línea vienen en diferentes formas y tamaños y pueden aparecer en todo tu negocio o empresa, por eso es importante saber desde el principio como elaborar un formulario, para adaptarlo a justo aquello que necesitas
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
sizes | tamaños |
or | o |
can | pueden |
forms | formularios |
shapes | formas |
in | en |
business | negocio |
themselves | los |
your | tu |
find | y |
up | importante |
EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.
ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
leader | líder |
sizes | tamaños |
categories | categorías |
earned | ganado |
relationships | relaciones |
momentum | impulso |
ease | facilidad |
use | uso |
is | es |
a | un |
businesses | empresas |
multiple | múltiples |
Mostrando 50 de 50 traduções