Traduzir "sizes choices" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sizes choices" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de sizes choices

inglês
espanhol

EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon

ES Esta página te ofrece información sobre tus opciones en relación con las cookies y otras tecnologías, así como otras opciones de privacidad ofrecidas por Verizon

inglês espanhol
page página
choices opciones
cookies cookies
privacy privacidad
verizon verizon
other otras
information información
this esta
and tecnologías
your y
regarding de
gives ofrece
by por
about sobre

EN Try using relatively few answer choices—between 3 and 6 choices usually works well. There’s a balance between making your chart meaningful and overwhelming

ES Intenta usar relativamente pocas opciones de respuesta; por lo general, entre 3 y 6 opciones es lo adecuado. Así mantendrás un equilibrio para hacer que tu gráfica sea significativa y no abrumadora.

inglês espanhol
try intenta
relatively relativamente
usually general
balance equilibrio
chart gráfica
meaningful significativa
and y
your tu
making hacer
answer respuesta
using usar
a un
few pocas
choices opciones
between entre

EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.

ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.

inglês espanhol
health salud
we share compartimos
information información
your sus
choices elecciones
can puede
share de
about sobre

EN Use this chart to help your family make healthy choices at the store [PDF - 139 KB]. Take your child with you to the store and explain the choices you make.

ES Usa este cuadro para comprar alimentos sanos para tu familia [PDF, 176 KB]. Lleva a tu niño al mercado y explícale las decisiones que tomas al hacer las compras.

inglês espanhol
chart cuadro
family familia
healthy sanos
choices decisiones
pdf pdf
kb kb
child niño
with usa
to a
take tomas
your tu
the al
this este
and y

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

ES Le ofrecemos una serie de opciones en lo que respecta a la recogida, el uso y la divulgación de sus Datos Personales y respetaremos las opciones que usted elija

inglês espanhol
collection recogida
data datos
choices opciones
use uso
of de
your y
we offer ofrecemos

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.

inglês espanhol
advertising publicidad
visit visitar
based basada
interest intereses
choices choices
or o
learn más información
type tipo
org org
opt optar
of de
info info
this este
can puede
more más

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

ES Tus derechos En base al RGPD, los usuarios o visitantes de los Países designados pueden ejercer cualquiera de los der...

inglês espanhol
policy derechos
registered usuarios
available pueden
in en
the al
your tus
and de

EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace

ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral

inglês espanhol
predictions predicciones
workplace laboral
to a
when cuando
the más
that que
in van

EN You have certain choices available to you when it comes to your data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

ES Usted tiene ciertas opciones disponibles cuando se trata de sus datos. A continuación se resumen esas opciones, cómo ejercerlas y las limitaciones.

inglês espanhol
limitations limitaciones
data datos
summary resumen
available disponibles
when cuando
is se
of de
to a
how cómo
your y

EN More choices, including smaller portions and a wider range of beverages with less sugar or no sugar at all. Explore your choices.

ES Más opciones, que incluyen porciones más pequeñas y una amplia variedad de bebidas con menos azúcar o sin nada de azúcar. Explore sus opciones.

inglês espanhol
including incluyen
portions porciones
beverages bebidas
sugar azúcar
explore explore
smaller pequeñas
less menos
or o
range variedad
with con
no sin
wider más
of de
a una
your y

EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Third Party Services, Features, and Devices” and “Your Choices” below.

ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Servicios, funciones y dispositivos de terceros" y "Sus opciones" a continuación.

inglês espanhol
information información
tracking seguimiento
choices opciones
and y
see consulte
services servicios
features funciones
devices dispositivos
technologies tecnologías
your sus
third terceros
them ellas
for para

EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Information Collected Automatically” above and “Your Rights and Choices” below.

ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Información recopilada automáticamente" más arriba y "Sus derechos y opciones" a continuación.

inglês espanhol
information información
tracking seguimiento
choices opciones
collected recopilada
automatically automáticamente
rights derechos
and y
see consulte
technologies tecnologías
your sus
them ellas
above arriba
for para

EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

ES Puede http://www.aboutads.info/choices/ muchas cookies de anuncios en línea de empresas a través del sitio de EE. UU. o administrar el sitio http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ de la UE.

inglês espanhol
http http
info info
cookies cookies
or o
eu ue
choices choices
ad anuncios
uk uk
online en línea
companies empresas
manage administrar
can puede
site sitio
many muchas
through de

EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.

ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.

inglês espanhol
health salud
we share compartimos
information información
your sus
choices elecciones
can puede
share de
about sobre

EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.

ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.

inglês espanhol
add añadir
icon icono
field campo
link enlace
can puede
to a
to the right derecha
using usando
of de
entry entrada
delete eliminar

EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace

ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral

inglês espanhol
predictions predicciones
workplace laboral
to a
when cuando
the más
that que
in van

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.

inglês espanhol
advertising publicidad
visit visitar
based basada
interest intereses
choices choices
or o
learn más información
type tipo
org org
opt optar
of de
info info
this este
can puede
more más

EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/

ES Para obtener información sobre cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses de redes publicitarias en los Estados Unidos, visite www.aboutads.info/choices y http://www.networkadvertising.org/choices/

inglês espanhol
network redes
visit visite
http http
org org
based basada
interest intereses
choices choices
info info
advertising publicidad
in en
the la
ad publicitarias
of de
how cómo

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

ES Tenga cuidado con lo que elige, puede que lo consiga. Tendrá que vivir con sus elecciones. Algunas malas elecciones pueden corregirse. Otras se quedarán con uno.

inglês espanhol
choices elecciones
bad malas
get consiga
it lo
careful cuidado
to live vivir
choose elige
your sus
with con
will tendrá
can puede
live que

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

inglês espanhol
ios ios
android android
choices opciones
devices dispositivos
platforms plataformas
detail detalle
to a
but pero
also también
offer ofrecen
are son

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

ES Ya estés buscando vestidos de flores, vestidos de verano, vestidos con patrones o vestidos de fiesta, encontrarás multitud de variedad y en tallas que van de XXS a 4XL

inglês espanhol
floral flores
dresses vestidos
summer verano
sizes tallas
pattern patrones
or o
in en
of de
find y
looking for buscando
depending con

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

inglês espanhol
popular populares
liking gusto
your tu
page página
sizes tamaños
choose elegir
completely completamente
size tamaño
a un
are son
you can puedes
you want quieras
to a
of de
others otros
any cualquier
from desde

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

inglês espanhol
popular populares
liking gusto
your tu
page página
sizes tamaños
choose elegir
completely completamente
size tamaño
a un
are son
you can puedes
you want quieras
to a
of de
others otros
any cualquier
from desde

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

inglês espanhol
thumbnail miniatura
sizes tamaños
appear aparecen
activating activación
theme tema
plugin plugin
instead en vez de
restoring restaurar
images imágenes
if si
or o
you can podrás
a un
can podrá
optimise optimizar
of de
new nuevo
all en

EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.

ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.

inglês espanhol
sizes tallas
visit visitar
dealer distribuidor
shop tienda
if si
in en
the la
also también
two dos
your y
between entre
test probar

EN Image Sizes And Dimensions For Facebook, Instagram, Twitter and more Instagram stories Infographics Social media image dimensions sizes

ES Medidas y Tamaño de Portada de Facebook, Twitter, Instagram y más Instagram stories Infografía Tamaños Recomendados para Imágenes de Redes Sociales

inglês espanhol
stories stories
image imágenes
sizes tamaños
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
dimensions tamaño
more más
social sociales
for para
infographics infografía

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

ES Es importante saber cómo funcionan los tamaños de las imágenes en los sitios web WordPress y cómo se pueden añadir tamaños de imagen personalizados a tu sitio web

inglês espanhol
crucial importante
sizes tamaños
wordpress wordpress
on en
to a
how cómo
image imagen
your tu
custom de

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

ES Con WordPress podrás cambiar el tamaño de las imágenes estándar dentro de WordPress. Solo necesitas unos pocos clics y tendrás los tamaños de las imágenes configurados en un abrir y cerrar de ojos. 

inglês espanhol
wordpress wordpress
default estándar
image imágenes
clicks clics
resize cambiar el tamaño
sizes tamaños
a un
in en
the el

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

ES Por lo tanto, es importante que elijas el tamaño adecuado para tu sitio web. Los consejos de este artículo ayudarán a establecer el tamaño correcto de tus imágenes y a añadir tamaños de imagen individuales WordPress. 

inglês espanhol
crucial importante
wordpress wordpress
sizes tamaños
add añadir
the el
to a
tips consejos
this este
image imagen
size tamaño
images imágenes
your tu
just para
custom de
help you ayudarán

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:

inglês espanhol
straps correas
sizes tamaños
strap correa
length longitud
in en
different diferentes
to a
of de
available disponibles
are están

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

inglês espanhol
quickly rápidamente
assess evalúa
impact impacto
features características
hvac climatización
sizes tamaños
generate genera
cost costes
estimation estimación
preliminary preliminares
improve mejorar
to a
your y
on en

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

inglês espanhol
hand manos
uses usos
can permiten
sizes tamaños
to a
different diferentes

EN We always look for seasonally appropriate clothing in all sizes, but especially in sizes 0-6 and 14+.

ES Siempre buscamos ropa apropiada para la temporada en todos los tamaños, pero especialmente en los tamaños 0-6 y 14+.

inglês espanhol
sizes tamaños
clothing ropa
always siempre
but pero
and y
for para
in en
especially especialmente

EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.

ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.

inglês espanhol
sizes tallas
visit visitar
dealer distribuidor
shop tienda
if si
in en
the la
also también
two dos
your y
between entre
test probar

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

inglês espanhol
thumbnail miniatura
sizes tamaños
appear aparecen
activating activación
theme tema
plugin plugin
instead en vez de
restoring restaurar
images imágenes
if si
or o
you can podrás
a un
can podrá
optimise optimizar
of de
new nuevo
all en

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

inglês espanhol
quickly rápidamente
assess evalúa
impact impacto
features características
hvac climatización
sizes tamaños
generate genera
cost costes
estimation estimación
preliminary preliminares
improve mejorar
to a
your y
on en

EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...

ES ... de laboratorio disponibles! Diseñado como un mezclador y emulsionador de alta velocidad y alto cizallamiento para el procesamiento continuo, hoy en día el DynaShear establece el estándar para los mezcladores ...

inglês espanhol
lab laboratorio
available disponibles
speed velocidad
mixer mezclador
continuous continuo
processing procesamiento
sets establece
standard estándar
mixers mezcladores
today hoy
the el
as como
a un
high alta

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

ES Un amplio rango de tamaños Nuestros sistemas de escariado para perforación de chimeneas cubren una amplia gama de tamaños, desde el diseño integral de 70 centímetros a los diseños modulares de 8 metros de diámetro

inglês espanhol
systems sistemas
covers cubren
diameter diámetro
modular modulares
sizes tamaños
integral integral
wide amplia
the el
a un
of de
designs diseños
to a
range gama
meter metros
from desde

EN Sizes displayed on the website are European sizes

ES Las tallas en la web son las tallas europeas

inglês espanhol
sizes tallas
european europeas
on en
website web
the la
are son

EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

inglês espanhol
france francia
shoes zapatos
adult adultos
sizes tallas
box caja
knife cuchillo
cord cordón
made fabricados
child infantiles
in en
were estaban
available disponibles
a un
pairs pares
red rojo

EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?

ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?

inglês espanhol
bar barras
showing muestra
auto auto
etc etc
img img
chart gráfico
images imágenes
million millones
use usan

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

inglês espanhol
gt gt
general general
disable desactiva
display mostrar
sizes tamaño
tab pestaña
calculating cálculo
take llevar
sites sitios
go ve
and y
if si
can puede
job tarea
many muchas
with con
folders carpetas
to a
on en
files archivos

Mostrando 50 de 50 traduções