Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitas unos pocos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitas unos pocos" de espanhol para inglês

Traduções de necesitas unos pocos

"necesitas unos pocos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesitas a and are at be can do don for get has have if is it need need to of on or our right that the to we what when whether with you you are you can you need you need to your
unos a a few about across after ago all also an and and the any are around as at at the available away back be been before best better between bit but by can complete create data different do down each easily easy even few first for for the four free from from the full get give go had has have here home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just learn like little ll located make many may month more more than most need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people per platform re right s see set several should simple site small so some start such support system take team than that the the best their them then there there are these they this three through time to to be to get to make to the together top two up up to us use used using very want was way we web website well what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your
pocos a a few about add after all also an and and the any are around as at at the available back be been best between both but by cost different do each easily easy even every everything excellent few for for the free from from the fully good great has have high home how i if in in addition in the into is it it is its just large like little ll located location make many more most need needs next no not of of the on on the one only or other our out over own products right see set set up several site small so some still such such as system take team than thanks thanks to that the the best the most their them there there is these they this those time to to be to the up us use used using very want was way we well what when where which while who will with within without years you your

Tradução de espanhol para inglês de necesitas unos pocos

espanhol
inglês

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

espanhol inglês
minutos minutes
correspondientes corresponding
tickets tickets
jira jira
requisitos requirement
lleva takes
seguridad security
el the
formulario form
a to
dar get
pocos a
de few
y and

ES Además, partiendo de series de unos pocos miles de relojes al año, el coste de producción de cada movimiento es de unos 3.000 euros.

EN In addition, based on series of a few thousand watches per year, the production cost for each movement is around 3,000 euros.

espanhol inglês
series series
relojes watches
coste cost
producción production
movimiento movement
euros euros
es is
año year
miles de thousand
el the
cada each
a a
de of

ES Las cartas de Top Shots cuestan a partir de unos 29 dólares las más comunes (cuando hay muchas). Las tarjetas más raras pueden costar desde unos pocos miles hasta valores máximos de 250.000 dólares.

EN Top Shot cards start from around $29 for the most common cards (when there are a lot of them). Rarer cards can start from the low thousands up to peak values of $250,000.

espanhol inglês
pueden can
miles thousands
cuando when
tarjetas cards
valores values
de of
comunes common
a to
top top
partir from
más the
hay there

ES Oculta o borra la información confidencial de todo el documento en unos pocos clics. La herramienta inteligente "Buscar y Censurar" de PDF Expert permite ocultar permanentemente los datos confidenciales en unos segundos.

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

espanhol inglês
clics clicks
herramienta tool
inteligente smart
pdf pdf
expert expert
permite lets
permanentemente permanently
segundos seconds
documento document
en in
y and
ocultar hide
información information
datos data
o or
pocos few
unos a

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

espanhol inglês
minutos minutes
correspondientes corresponding
tickets tickets
jira jira
requisitos requirement
lleva takes
seguridad security
el the
formulario form
a to
dar get
pocos a
de few
y and

ES Muchos transeúntes se detenían atraídos por el haz de luz proyectado sobre la persiana. Unos se unieron al grupo. Y lo que era sólo una forma diferente de pasar el rato para unos pocos amigos, se convirtió en otra cosa.

EN Passers-by stopped, attracted by the beam of light projected against a shutter. Some of them joined in.

espanhol inglês
proyectado projected
luz light
haz beam
en in
de of

ES Anímate a reservar y permítete vivir la experiencia MasQi. En unos minutos y a pocos click lo tendrás todo organizado para pasar unos días maravillosos.

EN Go ahead and book now and allow yourself to live the MasQi experience. In a few minutes and a few clicks you will have everything organised to be able to spend some wonderful days.

espanhol inglês
reservar book
organizado organised
maravillosos wonderful
minutos minutes
tendrás will
la the
en in
experiencia experience
y and
días days
lo everything
a to
para ahead
vivir to live
pocos a

ES Gestiona, en unos pocos clics, la información que necesitas para configurar los dispositivos.

EN Generate the information you need to configure your devices in just a few clicks.

espanhol inglês
clics clicks
dispositivos devices
en in
necesitas you need
la the
información information
configurar configure
pocos a
para just

ES Lo único que necesitas son unos pocos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.

EN All you need is a few minutes of your time and a bit of creativity.

espanhol inglês
creatividad creativity
necesitas you need
minutos minutes
tiempo time
un a
un poco bit
tu your
de of

ES Con nuestras funciones de diseño inteligentes puedes crear tu página web en unos pocos clics. No necesitas saber de programación.

EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

espanhol inglês
inteligentes smart
clics clicks
diseño design
crear create
tu your
web website
con with
saber for
no just
pocos a
de few

ES Ya sea que estés utilizando el editor en línea o la aplicación de escritorio Prezi Video, solo necesitas unos pocos clics para ajustar la configuración de privacidad de tus videos.

EN Whether you are using the online editor or the Prezi Video desktop app, it only takes a few clicks to adjust the privacy settings of your videos.

espanhol inglês
escritorio desktop
prezi prezi
clics clicks
privacidad privacy
en línea online
estés you are
editor editor
o or
configuración settings
videos videos
video video
aplicación app
de of
pocos a
en using

ES Con WordPress podrás cambiar el tamaño de las imágenes estándar dentro de WordPress. Solo necesitas unos pocos clics y tendrás los tamaños de las imágenes configurados en un abrir y cerrar de ojos. 

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

espanhol inglês
wordpress wordpress
imágenes image
clics clicks
estándar default
tamaños sizes
cambiar el tamaño resize
en in
un a
el the

ES Si sólo necesitas hacer una copia de seguridad de unos pocos archivos, puedes copiarlos manualmente sin los gastos generales del servicio automatizado

EN If you only need to backup a few files, you can manually copy them without the overhead of the automated service

espanhol inglês
copia copy
archivos files
manualmente manually
automatizado automated
gastos generales overhead
si if
servicio service
copia de seguridad backup
hacer to
puedes you can
necesitas need
de of
sin without

ES Lo único que necesitas son unos pocos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.

EN All you need is a few minutes of your time and a bit of creativity.

espanhol inglês
creatividad creativity
necesitas you need
minutos minutes
tiempo time
un a
un poco bit
tu your
de of

ES Gestiona, en unos pocos clics, la información que necesitas para configurar los dispositivos.

EN Generate the information you need to configure your devices in just a few clicks.

espanhol inglês
clics clicks
dispositivos devices
en in
necesitas you need
la the
información information
configurar configure
pocos a
para just

ES Solo necesitas unos pocos clics para hacer que tu NAS se convierta en una plataforma de streaming multipantalla.

EN It only takes a few clicks to change your NAS into a multi-screen streaming platform.

espanhol inglês
clics clicks
streaming streaming
plataforma platform
tu your
hacer to
nas nas

ES Con nuestras funciones de diseño inteligentes puedes crear tu página web en unos pocos clics. No necesitas saber de programación.

EN Our system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

espanhol inglês
clics clicks
crear create
tu your
web website
con with
saber for
no just
pocos a
de few

ES Después de contratar tu plan de alojamiento de WordPress, en unos pocos clics tendrás todo lo que necesitas para empezar a publicar contenido.

EN After signing up for your WordPress hosting plan, in just a few clicks you?ll have everything you need to start publishing content.

espanhol inglês
plan plan
alojamiento hosting
wordpress wordpress
clics clicks
necesitas you need
contenido content
en in
publicar publishing
tu your
a to
de few
tendrás need
para just
lo everything

ES Es simple: una vez que hayas realizado una presentación con tu plantilla de PowerPoint favorita, solo necesitas unos pocos clics para convertir una serie de diapositivas en algo mucho más dinámico e interesante.

EN It’s simple – once you’ve made a presentation using your favorite PowerPoint template, you only need a few clicks to turn a slide deck into something much more dynamic and interesting.

ES Tanto si necesitas la mayor biblioteca musical del mundo, como unos impresionantes tablones de menú digitales o unos sistemas audiovisuales asequibles, Mood te tiene cubierto

EN Whether you need the world’s largest music library, stunning digital menu boards or affordable AV systems, Mood has you covered

espanhol inglês
biblioteca library
musical music
impresionantes stunning
menú menu
asequibles affordable
mood mood
cubierto covered
mundo worlds
la the
digitales digital
o or
sistemas systems
si whether
la mayor largest
de you

ES Consigue unos conocimientos rápidos y precisos así como unos medidores de negocio orientados al sector. Navega a través de nuestros numerosos widgets interactivos e informes de tu elección para encontrar los datos y la información que necesitas.

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

espanhol inglês
negocio management
widgets widgets
interactivos interactive
a to
datos data
conocimientos insights
tu your
la the

ES Soluciones de materiales compuestos de fibra continua de carbono con pocos gastos generales, un coste total de propiedad bajo y pocos requisitos relativos a las instalaciones

EN Low overhead, facilities requirements, and cost of ownership for continuous carbon fiber composite solutions

espanhol inglês
soluciones solutions
fibra fiber
continua continuous
carbono carbon
propiedad ownership
requisitos requirements
instalaciones facilities
gastos generales overhead
coste cost
de of
y and
bajo low

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

EN Order in seconds and get your products in days

espanhol inglês
pedido order
en in
segundos seconds
productos products
días days
tu your

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

espanhol inglês
zona area
oficiales official
minutos minutes
servicios services
metro metro
paradas stops
estaciones stations
en in
edificios buildings
autobús bus
a to
próxima a
de few
todos all
varias several
y and

ES Ubicación a muy pocos metros de la calle Valle de Mena, una de las vías principales de la zona, que comunica a pocos metros con la M-30.

EN Location a few meters from Valle de Mena Street, one of the main roads in the area, which connects a few meters with the M-30.

espanhol inglês
vías roads
valle valle
ubicación location
metros meters
zona area
la the
calle street
principales main
con with
de of
a a

ES A pocos metros de paradas de autobús y a pocos minutos de la parada de Metro de Velázquez (línea 4).

EN A few meters from bus stops and a few minutes from the Velázquez Metro stop (line 4).

espanhol inglês
autobús bus
minutos minutes
metros meters
metro metro
paradas stops
la the
línea line
a a
de few
y and

ES Ubicada en una zona industrial consolidada con todo tipo de servicios y muy bien comunicada por carretera con la A-4 a pocos metros que comunica con la M-50 a pocos minutos.

EN Located in a consolidated industrial area with all kinds of services and very well connected by road with the A-4 a few meters that communicates with the M-50 a few minutes.

espanhol inglês
industrial industrial
consolidada consolidated
tipo kinds
servicios services
comunica communicates
zona area
metros meters
minutos minutes
muy very
la the
ubicada located in
en in
con with
de of
y and
bien well
a a

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

EN Order in seconds and get your products in days

espanhol inglês
pedido order
en in
segundos seconds
productos products
días days
tu your

ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

espanhol inglês
perfecto perfect
archivos files
css css
javascript javascript
utiliza use
mesas tables
estilos styles
en línea inline
pocos few
tiene has
su your

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

espanhol inglês
eficiencia efficiencies
cliente customer
preparado ready
soluciones solutions
necesitas you need
aumentar increase
atención customer service
industria industry
estar be
lo everything

ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.

EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.

espanhol inglês
necesitas you need
donde where
lo it
cuando when
te you

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

espanhol inglês
legado heritage
mitigación mitigation
ddos ddos
amplia vast
biblioteca library
ataques attacks
conocidos known
malicioso malicious
identifica identified
datos data
origen source
segundos seconds
se is
en in
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
más cercano closest
el the
centro center

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
plenamente fully
minutos minutes
o or
api api
rest rest
el the
de within
cloudflare cloudflare
puedes you can
equilibrio balancing
panel dashboard
en using
carga load

ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics

EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

espanhol inglês
revela reveals
oportunidades opportunities
marketing marketing
clics clicks
ahrefs ahrefs
seo seo
toneladas tons
en in
tu your
de of
a a

ES Diseña un sitio profesional en unos pocos clics.

EN Design a professional site in a few clicks.

espanhol inglês
diseña design
sitio site
profesional professional
clics clicks
en in
un a

ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

espanhol inglês
buenos good
diferentes different
wordpress wordpress
desarrolladores developers
temas themes
pero but
muchos many
creadores makers
de of
que that
y and
hay there
pocos a

ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.

EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

espanhol inglês
personaliza customize
amplía extend
devops devops
jira jira
clics clicks
open open
sencilla easily
a a
en inside
con directly
de few
y and

ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.

EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.

espanhol inglês
goza enjoy
sólido robust
enfoque focus
reduce reduce
clics clicks
anuncios ads
funciones features
diseño design
proceso process
desarrollo development
un a
eficiencia efficiency
a to
de of
y and
juego team
en on

ES ¿Necesita hacer un cambio de patrocinador del plan? Puede hacerlo con unos pocos clics desde su computadora de escritorio o su dispositivo móvil.

EN Need to make a change for a plan sponsor? You can do it in just a few clicks from your desktop or mobile device.

espanhol inglês
cambio change
patrocinador sponsor
plan plan
clics clicks
escritorio desktop
o or
móvil mobile
dispositivo device
un a
puede can
de few
hacerlo do
su your
necesita need
hacer to
desde from

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

espanhol inglês
volúmenes volumes
adjuntar attached
vps vps
disco hard drive
duro hard
almacenamiento storage
rápidamente quickly
clics clicks
a granel bulk
vpss vpss
método method
adicional additional
es is
y and
este this
un a
también also
con with
a to
excelente excellent
puede can
para just
segundo second
entre between

ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

espanhol inglês
rápidamente quickly
volúmenes volumes
servidores servers
clics clicks
también also
puede can
con with
mover move
entre between
pocos a

ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.

EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.

espanhol inglês
excepto except
vnc vnc
kvm kvm
potencia power
iso iso
montaje mounting
cliente client
ipmi ipmi
servidores servers
acceso access
controles controls
disponible available
control control
servidor server
desee you want
que whenever
casi nearly
a to
pocos a
de of
y your
todos all
el which
da gives
administrar manage
desde from

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.

espanhol inglês
incluye includes
capacidad ability
weebly weebly
constructor builder
arrastrar drag
soltar drop
wordpress wordpress
clics clicks
softaculous softaculous
comience begin
cuentas accounts
y and
web website
usando with
o or
instalar install
aplicaciones apps
instalador installer
a to
esto this
pocos a

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

espanhol inglês
planes plans
clics clicks
área area
cliente client
permite allows
esencial essentials
cambiar changing
es is
fácil easy
requiere requiring
comenzar to
con with
que whenever
y your
solo the
pocos a
de within
esto this

ES Solo hay unos pocos proveedores que ofrezcan aplicaciones que funcionen bien con Linux

EN There are only a few providers that offer well-functioning applications for Linux

espanhol inglês
aplicaciones applications
linux linux
proveedores providers
ofrezcan offer
bien well
que that
con for
hay there
pocos a

ES Después de descargar la aplicación y la extensión para navegador en la web de ExpressVPN, podrás navegar y descargar de forma segura con solo unos pocos clics.

EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.

espanhol inglês
extensión extension
expressvpn expressvpn
clics clicks
navegador browser
web website
descargar download
la the
en on
podrás be able to
podrá able
aplicación app
con with
de forma segura safely
navegar surf
después to
de few
para just
pocos a
y and

ES Desde 2016, ciertos tipos de apuestas deportivas y unos pocos casinos fueron legalizados bajo la Integrated Resort Programme Law

EN Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law

espanhol inglês
tipos types
apuestas betting
deportivas sports
casinos casinos
resort resort
law law
la the
de of
y and
bajo under
pocos a

ES Hay unos pocos estados donde el juego en línea es legal. Estos incluyen Delaware, Nevada, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia Occidental.

EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.

espanhol inglês
estados states
legal legal
delaware delaware
nueva new
jersey jersey
pensilvania pennsylvania
virginia virginia
en línea online
donde where
es is
en west
el juego gambling
estos these
hay there
pocos a
incluyen include

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

espanhol inglês
otras others
disney disney
países countries
disponible available
en in
están are
plus plus
como as
unidos united
estados unidos states
algunas some
mismo the
y moment

Mostrando 50 de 50 traduções