Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correas de panerai" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correas de panerai" de espanhol para inglês

Traduções de correas de panerai

"correas de panerai" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

correas straps
panerai panerai

Tradução de espanhol para inglês de correas de panerai

espanhol
inglês

ES Si desea sustituir su brazalete, correa o hebilla, puede acercarse a una boutique Panerai, a un Centro de Servicio de Panerai o a un distribuidor autorizado de Panerai. El ajuste de los accesorios es gratuito para todos nuestros clientes.

EN To replace your bracelet, strap or buckle, we encourage you to bring it to either a Panerai Boutique, Panerai Service center or a Panerai authorized retailer. Complimentary accessory fitting is offered to all our clients.

espanhol inglês
sustituir replace
brazalete bracelet
boutique boutique
panerai panerai
distribuidor retailer
autorizado authorized
ajuste fitting
accesorios accessory
clientes clients
gratuito complimentary
correa strap
o or
es is
hebilla buckle
servicio service
un a
su your
a to
centro center
de bring
todos all
nuestros our
el either

ES En caso de que se acepte su solicitud de ampliación de Garantía bajo el programa  Pam.Guard de Panerai, su reloj Panerai se beneficiará de una ampliación de la Garantía Internacional Limitada original de Panerai de hasta un máximo de 6 años

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

espanhol inglês
ampliación extension
garantía warranty
panerai panerai
internacional international
limitada limited
máximo maximum
pam pam
beneficiar benefit
solicitud application
en in
original original
programa program
su your
caso case
un a

ES Sin embargo, las correas de pieles exóticas (correas de piel de aligátor) no estarán disponibles para su compra y envío al Reino Unido

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

espanhol inglês
correas straps
exóticas exotic
piel leather
compra purchase
envío shipping
reino unido uk
disponibles available
sin embargo though
estarán be
al the

ES BREXIT: ¿POR QUÉ LOS RELOJES CON CORREAS DE PIELES EXÓTICAS (CORREAS DE PIEL DE ALIGÁTOR) SE ENTREGAN EN UN PLAZO DE ENTRE 9 Y 10 SEMANAS?

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

espanhol inglês
relojes watches
correas straps
piel leather
semanas weeks
con with
de within
en being
y why

ES Encuentre su nuevo reloj favorito y elija entre una variedad de opciones de correas de cuero, incluidos los clásicos patrones de cocodrilo en negro y marrón, atemporales y correas de cuero desgastadas y antiguas.

EN Find your new favorite watch and choose from a variety of leather strap options—including classic black and brown, timeless croco-patterns and lived-in, distressed leather straps.

espanhol inglês
encuentre find
correas straps
cuero leather
incluidos including
patrones patterns
su your
nuevo new
reloj watch
y and
elija choose
variedad variety
clásicos classic
negro black
atemporales timeless
opciones options
marrón brown
favorito favorite
en in
una a

ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

espanhol inglês
correas straps
tamaños sizes
longitud length
correa strap
en in
diferentes different
a to
de of
disponibles available
están are
objetivo for

ES Officine Panerai ha suscrito una declaración por la que renuncia a utilizar pieles exóticas, con lo cual, además de garantizar la alta calidad de las pieles de sus correas, certifica que se ha reducido al mínimo su impacto ético y ambiental.

EN In this way, the brand has set off on a path to respecting the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

espanhol inglês
la the
a to

ES En concreto, Officine Panerai evoca esta antigua tradición mediante los tonos de las campanas de esta nueva edición especial creada por la Manufactura de Officine Panerai en Neuchâtel.

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

espanhol inglês
panerai panerai
antigua ancient
tradición tradition
tonos tones
creada created
manufactura manufacture
nueva new
edición edition
la the
en in
esta this
de of

ES Tiendas y boutiques Panerai - Officine Panerai

EN Panerai stores and boutiques - Panerai

espanhol inglês
y and
panerai panerai
tiendas stores
boutiques boutiques

ES El reloj Panerai aparecerá inmediatamente sobre su muñeca, lo que le permitirá probar una de las creaciones más fascinantes de Panerai.

EN The Panerai watch will appear instantly on your wrist having the chance to try on one of the most amazing Panerai’s creations.

espanhol inglês
panerai panerai
inmediatamente instantly
muñeca wrist
creaciones creations
el the
su your
de of
probar to

ES Para informar sobre productos potencialmente falsificados o relojes Panerai robados, rogamos se ponga en contacto con nuestro servicio de conserjería al +34 91 4148432 o en el concierge.europe@panerai.com.

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

espanhol inglês
potencialmente potentially
o or
relojes watches
panerai panerai
conserjería concierge
europe europe
contacto contact
servicio service
a to
informar to report
en on
nuestro our

ES Officine Panerai cuenta con una red mundial de boutiques muy exclusivas donde todos los entusiastas de la marca florentina pueden contemplar la colección de relojes Panerai.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

espanhol inglês
panerai panerai
mundial worldwide
boutiques boutiques
entusiastas enthusiasts
la the
colección collection
de of
muy very
todos all
una a
marca brand

ES Exclusivo, emblemático, robusto y fascinante, el nuevo Panerai Submersible Bronzo demuestra que el Laboratorio di Idee de Panerai puede combinar con habilidad consumada el pasado y el futuro, la tecnología y el diseño.

EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.

espanhol inglês
emblemático iconic
fascinante fascinating
panerai panerai
demuestra shows
combinar combine
tecnología technology
di di
nuevo new
diseño design
puede can
con with
futuro future
habilidad skill

ES Cada uno de sus relojes Panerai puede beneficiarse de una ampliación de la Garantía, en lo que respecta a las solicitudes correspondientes a la garantía original y al programa Pam.Guard de Panerai.

EN Each of your Panerai watches may benefit from the Warranty Extension where the original guarantee applies and where you make a corresponding application under the Panerai Pam.Guard program.

espanhol inglês
relojes watches
panerai panerai
ampliación extension
solicitudes application
correspondientes corresponding
programa program
pam pam
puede may
original original
beneficiarse benefit from
de of
la the
y your
cada each
garantía warranty
a a

ES Puede solicitar una ampliación de la Garantía en cualquier momento durante su inscripción en el programa Pam.Guard de Panerai, siempre y cuando la Garantía Internacional Limitada original de 2 años de Panerai sea aún valida.

EN You can apply for the Warranty Extension at any time during your participation in the Panerai Pam.Guard program whilst your original 2-year Panerai International Limited Warranty is still valid.

espanhol inglês
ampliación extension
garantía warranty
panerai panerai
internacional international
limitada limited
original original
pam pam
años year
puede can
en in
programa program
y your
solicitar apply
de during
sea is

ES -               si Panerai, o usted, cancelara su inscripción en el programa Pam.Guard de Panerai por cualesquiera motivos;

EN -               if your participation in the Panerai Pam.Guard program  is cancelled for any reason whatsoever either by Panerai  or you;

espanhol inglês
panerai panerai
motivos reason
pam pam
si if
o or
en in
el the
programa program
cualesquiera any
su your

ES -               si solicitara una ampliación de la Garantía y el número de referencia de su reloj Panerai no correspondiera con el número de referencia original registrado por Panerai;

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

espanhol inglês
ampliación extension
garantía warranty
referencia reference
panerai panerai
original original
registrado recorded
si if
no not
a to
y your

ES Panerai se reserva el derecho de modificar y restringir cualquier aspecto del programa Pam.Guard de Panerai (incluyendo cualesquiera servicios o beneficios asociados al mismo) sin previo aviso

EN Panerai reserves the right to modify or restrict any aspect of the Panerai Pam.Guard program (including its services and/or benefits) without notice

espanhol inglês
panerai panerai
reserva reserves
restringir restrict
programa program
aviso notice
pam pam
servicios services
o or
beneficios benefits
modificar modify
el the
de of
incluyendo including
derecho right
y and
sin without

ES El programa Pam.Guard de Panerai es una gentileza de Panerai.

EN The Panerai Pam.Guard program is a courtesy of Panerai.

espanhol inglês
panerai panerai
pam pam
es is
el the
de of
programa program
una a

ES Es todo un placer poder dar la bienvenida a Jimmy a la familia Panerai", afirmó el director general de Panerai Jean-Marc Pontroué.

EN We are excited to welcome Jimmy to the Panerai family,” said CEO Jean-Marc Pontroué.

espanhol inglês
dar are
jimmy jimmy
familia family
panerai panerai
afirmó said
a to
bienvenida welcome

ES El Luminor Marina Panerai Goldtech ™ es la mejor creación para celebrar un reloj precioso e icónico como lo es el Luminor para Panerai y su increíble historia.

EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.

ES La fuerte orientación de Panerai hacia la innovación caracteriza al nuevo Luminor Marina Panerai Goldtech ™ - 44 mm.

EN The Panerai’s strong orientation toward innovation characterizes the new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm.

ES Hielera de accesorio prémium para el área de carga de 40 cuartos de galón con correas de sujeción

EN Cargo area 40-qt. premium accessory cooler with tie-down straps

espanhol inglês
accesorio accessory
prémium premium
área area
carga cargo
correas straps
con with

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

espanhol inglês
colección collection
apple apple
limitada limited
amplíe expand
bandas bands
oficiales official
nike nike
watch watch
opciones options
ser be
con with
tu your
por to

ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable

EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding

espanhol inglês
correas straps
hombro shoulder
malla mesh
para back

ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

espanhol inglês
viajes journeys
mochila backpack
correas straps
bolsillos pockets
esenciales essentials
organizados organized
dawson dawson
la the
fin de semana weekend
fin to
una a
y your
mantener to keep

ES Correas con cierre magnético y hebillas de metal

EN Magnet fastened straps with metal pin buckles

espanhol inglês
correas straps
con with
metal metal

ES La Sienna ofrece hasta cinco ubicaciones del Sistema de Sujeción para Niños con Anclas y Correas Inferiores (LATCH) que proporciona una medida adicional de seguridad para los miembros más pequeños de tu familia.

EN Sienna offers up to five LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) locations for an added measure of safety for smaller family members.

espanhol inglês
sienna sienna
ubicaciones locations
anclas anchors
seguridad safety
miembros members
familia family
ofrece offers
niños children
pequeños smaller
hasta up
medida measure
más to

ES La sandalia con ajuste individual con las dos correas se ha convertido en un zapato de culto

EN A comfort legend and a fashion staple

espanhol inglês
un a
de and

ES Para una conexión sólida en las correas MOLLE

EN For sturdy connection on MOLLE webbing

espanhol inglês
conexión connection
en on
para for

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569452 Foto de stock en Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
mujeres women
haciendo doing
brazos arms
trx trx
correas straps
concepto concept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
el the
saludable healthy
deporte sport
gimnasio gym
fitness fitness
en in
de ups
con with
entrenamiento workout
estilo de vida lifestyle

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569453 Foto de stock en Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
mujeres women
haciendo doing
brazos arms
trx trx
correas straps
concepto concept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
el the
saludable healthy
deporte sport
gimnasio gym
fitness fitness
en in
de ups
con with
entrenamiento workout
estilo de vida lifestyle

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

espanhol inglês
mujeres women
haciendo doing
brazos arms
trx trx
correas straps
concepto concept
foto photo
saludable healthy
deporte sport
el the
gimnasio gym
fitness fitness
en in
con with
entrenamiento workout
estilo de vida lifestyle

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
mujeres women
haciendo doing
brazos arms
trx trx
correas straps
concepto concept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
el the
saludable healthy
deporte sport
gimnasio gym
fitness fitness
en in
de ups
con with
entrenamiento workout
estilo de vida lifestyle

ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.

EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.

espanhol inglês
modelo model
amplia wide
correas straps
intercambiables interchangeable
se is
de of
cada each
gama range
a to
se ofrece offered
pueda can
una a
con with
color color
para designed

ES ¿Las correas son compatibles con todos los relojes CODE41?

EN Are the straps compatible with all CODE41 watches?

espanhol inglês
correas straps
relojes watches
con with
son are
todos all
compatibles compatible

ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 38 mm tienen un ancho de asa de 21 mm, lo que significa que las correas son compatibles con los modelos DAY41 de 37 y 40 mm

EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models

espanhol inglês
relojes watches
anomaly anomaly
evolution evolution
ancho width
correas straps
un a
con with
modelos models
son are
compatibles compatible
day the

ES Cosas que van desde "arañas sexuales" a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de la oficina del médico y clavado, correas de sujecióny contenidos elementos, lo que sea

EN Stuff ranging from ?sex spiders” to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’s Office fantasies and pegging, strap-ons, and BDSM elements, you name it

espanhol inglês
cosas stuff
arañas spiders
profesores teachers
látex latex
caliente hot
fantasías fantasies
oficina office
elementos elements
y and
lo it
a to
desde from

ES Los mejores monitores de frecuencia cardíaca 2021: las mejores correas para el pecho, rastreadores de actividad física y relojes inteligentes que pueden rastrear sus latidos

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

espanhol inglês
monitores monitors
frecuencia rate
cardíaca heart
correas straps
pecho chest
rastreadores trackers
rastrear track
relojes inteligentes smartwatches
pueden can
mejores best
y your
que that
de and

ES Apple ha presentado una nueva colección de correas Sport Loop para Apple Watch.

EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.

espanhol inglês
apple apple
presentado introduced
nueva new
colección collection
sport sport
loop loop
watch watch
ha has
de of
una a
para for

ES Incluso puedes pedir correas para equipaje y un inflador en caso de que se desinfle una llanta.

EN You can even request luggage straps and a pump in case of a flat tire.

espanhol inglês
pedir request
correas straps
equipaje luggage
llanta tire
en in
un a
incluso even
puedes you can
caso case
de of
y and

ES Posteriormente, en Roma, las correas de cuero se cambiaron por cestus, un guante relleno con metal

EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal

espanhol inglês
roma rome
cuero leather
guante glove
metal metal
un a
en in
las the
con with
posteriormente later
por for

ES Asegúrese de que las correas de la espalda acunen la base de su cabeza.

EN Make sure the back straps cradle the base of your head.

espanhol inglês
correas straps
base base
cabeza head
de of
la the
su your
espalda the back
asegúrese make sure

ES Ajuste las correas y mueva el auricular hacia arriba y hacia abajo hasta que descanse cómodamente sobre su cara.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

espanhol inglês
ajuste adjust
correas straps
auricular headset
cómodamente comfortably
cara face
el the
que move
y your
hasta que until
sobre on

ES Utilice toallitas antibacterianas no abrasivas para limpiar las correas y la espuma de la interfaz facial. No use alcohol ni una solución de limpieza abrasiva.

EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.

espanhol inglês
toallitas wipes
correas straps
espuma foam
interfaz interface
facial facial
alcohol alcohol
solución solution
no dont
la the
limpieza cleaning
limpiar clean

ES 1.      Extrapequeño (no disponible para todas las correas)

EN 1.      Extra Small (not available for all straps)

espanhol inglês
disponible available
correas straps
no not
para for
todas all

ES En el caso de las correas textiles, deje que se sequen por completo al aire en una zona fresca y seca, sin que reciban la luz directa del sol y sin colocarlas encima de superficies calientes, como un radiador

EN For textile straps, let it air-dry completely in a cool and dry area, out of direct sunlight and not placed on top of a heated surface such as a radiator

espanhol inglês
correas straps
textiles textile
aire air
fresca cool
seca dry
directa direct
sol sunlight
radiador radiator
deje let
zona area
en in
como as
un a
por completo completely
el on
de of
y and

ES Los relojes con correas de pieles exóticas se entregarán en un plazo de entre 9 y 10 semanas a partir de la fecha de pedido

EN Watches containing exotic leather straps instead will be delivered within 9-10 weeks from the order date

espanhol inglês
relojes watches
correas straps
exóticas exotic
pedido order
entregar delivered
semanas weeks
la the
partir from
de within
fecha date

ES *AL REALIZAR SU COMPRA, RECIBIRÁ EL KIT DE CORREAS QUE INCLUYE UNA CORREA Y UNA HEBILLA.

EN *PROCEEDING WITH THIS PURCHASE, YOU WILL RECEIVE THE STRAP-KIT THAT INCLUDES A STRAP AND A BUCKLE.

espanhol inglês
kit kit
incluye includes
compra purchase
correa strap
hebilla buckle
el the
recibir receive
una a

ES Compre la colección de correas seleccionada para su Luminor Marina TuttoGrigio

EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina TuttoGrigio

espanhol inglês
compre purchase
correas straps
seleccionada selected
marina marina
la the
su your
colección collection
para for

Mostrando 50 de 50 traduções