Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right model" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right model" de inglês para espanhol

Traduções de right model

"right model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
model a a través de además arquitectura creación crear datos del desarrollo diseño el el modelo empresa equipos es este estándar forma funciones función gran información los modelos manera mejor modelado modelar modelo modelos más nivel no o organización para plataforma por proceso productos proyecto ser si software solo también tecnología tipo todo trabajo tu tus umodel una versión vez

Tradução de inglês para espanhol de right model

inglês
espanhol

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

ES Comparación de modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más

inglês espanhol
tesla tesla
compared comparación
s s
x x
y y
models modelos
more más

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más

inglês espanhol
tesla tesla
compared comparación
s s
x x
y y
more más
models modelos

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

inglês espanhol
uml uml
platform plataformas
pim pim
architecture arquitectura
software software
project proyecto
is es
independent independiente
programming programación
in en
model modelo
a un
can puede
of de
fully completo

EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.

ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.

inglês espanhol
prestigious prestigiosa
x x
s s
scheduled previsto
new nuevo
models modelos
model modelo
in en
already ya
to a
market mercado

EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.

ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.

inglês espanhol
validated validado
facebook facebook
smsmode smsmode
contact contacto
account cuenta
manager gestor
content contenido
model modelo
the el
to a
services servicios
this este
you must debes
your tu
of de

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.

inglês espanhol
window ventana
showing mostrando
versions versiones
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
new nueva
standard estándar
model modelo
is es
significantly significativamente
other otra
of de
larger más grande
a una
your y
that eso

EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.

ES Deslizándose entre el Model 3 y el Model X está el Tesla Model Y.

inglês espanhol
x x
tesla tesla
y y
the el
is está

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.

inglês espanhol
interact interactuar
clicks clics
fusion fusion
model modelo
instructions instrucciones
in en
can puede
a un
also también
with con
to a
a few pocos
to help ayudar
your y
for para

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.

inglês espanhol
interact interactuar
clicks clics
fusion fusion
model modelo
instructions instrucciones
in en
can puede
a un
also también
with con
to a
a few pocos
to help ayudar
your y
for para

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.

inglês espanhol
interact interactuar
clicks clics
fusion fusion
model modelo
instructions instrucciones
in en
can puede
a un
also también
with con
to a
a few pocos
to help ayudar
your y
for para

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

ES El nuevo JOY está disponible en tres versiones diferentes: Calefacción/refrigeración, calefacción/ventilador y un modelo con comunicaciónes en Modbus o BACnet

inglês espanhol
model modelo
joy joy
new nuevo
versions versiones
a un
heating calefacción
or o
different diferentes
cooling refrigeración
the el
in en
comes con
three tres

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

inglês espanhol
uml uml
platform plataformas
pim pim
architecture arquitectura
software software
project proyecto
is es
independent independiente
programming programación
in en
model modelo
a un
can puede
of de
fully completo

EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.

ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.

inglês espanhol
prestigious prestigiosa
x x
s s
scheduled previsto
new nuevo
models modelos
model modelo
in en
already ya
to a
market mercado

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...

EN The right model, for the right decision, at the right time.

ES El modelo correcto, la decisión correcta en el momento correcto.

inglês espanhol
decision decisión
at en
time momento
model modelo
right correcto

EN The right model, for the right decision, at the right time.

ES El modelo correcto, la decisión correcta en el momento correcto.

inglês espanhol
decision decisión
at en
time momento
model modelo
right correcto

EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd

ES Aquí encontrarás los acuerdos de licencia de usuario final y las políticas de privacidad de nuestros socios NKS. Más información...

inglês espanhol
here aquí
of de

EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd

ES Aquí encontrarás los acuerdos de licencia de usuario final y las políticas de privacidad de nuestros socios NKS. Más información...

inglês espanhol
here aquí
of de

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

inglês espanhol
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

inglês espanhol
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

inglês espanhol
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

inglês espanhol
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

inglês espanhol
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

inglês espanhol
consistently constantemente
acting actuando
interests interés
ecosystem ecosistema
driven impulsado
instincts instintos
privacy privacidad
apple apple
users usuarios
is es
model modelo
user usuario
data datos
in en
to a
company compañía
with con
be estar
best mejor
a un

EN Finding the right marketing attribution model to value your channels is essential. This marketing attribution kit puts you on the right track!

ES El Comité Europeo de Protección de Datos ha revisado las directrices sobre consentimiento. Ha pasado desapercibido pero hablamos de ellos.

inglês espanhol
value datos
the el
finding de
to sobre

EN Finding the right marketing attribution model to value your channels is essential. This marketing attribution kit puts you on the right track!

ES El Comité Europeo de Protección de Datos ha revisado las directrices sobre consentimiento. Ha pasado desapercibido pero hablamos de ellos.

inglês espanhol
value datos
the el
finding de
to sobre

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

inglês espanhol
consistently constantemente
acting actuando
interests interés
ecosystem ecosistema
driven impulsado
instincts instintos
privacy privacidad
apple apple
users usuarios
is es
model modelo
user usuario
data datos
in en
to a
company compañía
with con
be estar
best mejor
a un

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo

inglês espanhol
synchronize sincronizar
changes cambios
or o
model modelo
code código
the el
choose decidir

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

inglês espanhol
mic micrófono
midi midi
m m
otherwise demás
is es
extra extra
model modelo
but pero
solo una
input de

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.

inglês espanhol
update actualización
longer ya no
a un
at en
gen generación
makes fabrica
the el
model modelo
no no
look at mira

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.

inglês espanhol
output salida
levels niveles
costs cuesta
standard estándar
model modelo
it lo
the el
a un
bit un poco
also también
little poco
more más
is existe
for para
higher que

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB

inglês espanhol
ram ram
model modelo
gets que
only de
while mientras

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

ES Ofrece herramientas para crear modelos de decisiones y procesos empresariales, y admite los estándares Business Process Model and Notation (BPMN) y Decision Model and Notation (DMN)

inglês espanhol
tools herramientas
bpmn bpmn
process process
provides ofrece
model modelos
standards estándares
processes procesos
decisions decisiones
business business
and and
for para
both de

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

inglês espanhol
problem problema
refund reembolso
credit crédito
find encontrar
model modelo
quick rápido
or o
store tienda
project proyecto
a un
you can pueda
works funciona
that que
your su
for para
no no

EN SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.

ES No sobrecargues tu vehículo. Consulta el Manual del Propietario sobre límites y restricciones de peso.

inglês espanhol
service del

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

inglês espanhol
strategy estrategias
based basadas
enables permite
classes clases
reverse inversa
language lenguaje
architecture arquitectura
design diseño
in en
applications aplicaciones
different diferente
model modelos
engineered ingeniería
to a

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

inglês espanhol
apple apple
including incluidos
model modelo
names nombres
family familia
mlb mlb
gsx gsx
api api
data datos
identifiers identificadores
serial de serie
internal internos
ids id

EN Trial length and service availability may vary by model, model year or trim

ES Antes de remolcar, confirma que tu vehículo y el remolque sean compatibles, que estén debidamente enganchados y cargados, y que tengas todo el equipo adicional necesario

EN 102. SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.

ES 102. SofTex es una marca registrada de Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

inglês espanhol
or u
may es
and de

EN Model height: 1m90. The model is wearing size L

ES El modelo mide 1,90 y lleva la talla L

inglês espanhol
m l
wearing lleva
model modelo
size talla

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

ES Modela el logotipo del cubo escalado de SketchUp y aprende los conceptos básicos de la creación de modelos para impresión 3D.

inglês espanhol
model modelos
sketchup sketchup
printing impresión
of de
basics básicos
and aprende
learn y

EN Albeego’s business model that puts the cloud at the heart of their business model is recognised by OVHcloud.

ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva

inglês espanhol
business asociación
of a
their y

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

ES Lindsay Dee Lohan (2 de julio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y &… Más información

Mostrando 50 de 50 traduções